Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles-Legendas-Filmes.

30 julho 2013

Gringo, dispare sem Piedade - (Spara, Gringo, Spara) Letra/Lyric Inédita

Raríssima canção tema vocal do filme:

Gringo, Dispare Sem Piedade – Brasil - 1968
Spara, Gringo, spara
Shoot, Gringo... Shoot! - USA
Im Staub der Sonne - Alemanha

Música: Sante Maria Romitelli
Intérprete: Antonio Ciacci (Little Tony)

"Rainbow"

I see a rainbow in the sky
I'm sure, a gem will come to me.
My loneliness just passed away
And I began to live
A new life.

I see my rainbow in the sky
And once again begin to cry.
Forgetting all the things, that pass before my eyes,
My lonely eyes.
Oh, oh, I don't want to cry.
My lonely eyes.
I don't wanna be sad anymore.
Oh, no, no.
I don't wanna cry anymore.

Tradução: Português Brasil

"Arco-íris"

Eu vejo um arco-íris no céu
Tenho certeza de que, uma jóia virá para mim.
Minha solidão acabou de falecer
E eu comecei a viver
A nova vida.

Eu vejo o meu arco-íris no céu
E mais uma vez começo a chorar.
Esquecendo todas as coisas, que passam diante dos meus olhos,
Meus olhos solitários.

Oh, oh, eu não quero chorar.


Meus olhos solitários.
Eu não quero ficar mais triste.
Oh, não, não.
Eu não quero chorar mais.



Clipe Youtube  
Noticias: Little Tony Funeral´s 2013.
Track Download

7 comentários:

  1. Tema riped youtube
    http://www.mediafire.com/?youlfodrwm7mmqo
    OU/OR
    http://www.sendspace.com/file/0z5pe3
    OU/OR
    http://depositfiles.org/files/lhe4l2vhl

    ResponderExcluir
  2. Outro grande spaghetti que retrata o faroeste Italiano. a belíssima música e letra é um deleite para os ouvidos. é como sempre digo Edelzio as músicas são um show à parte.

    ResponderExcluir
  3. Esta música eu realmente só consegui ouvir no filme.
    Procuro por uma versão ripada de Vinyl ou em qualquer outro desde que esteja inteira, mas desconheço uma fonte que a possua.
    Mas a letra está ai pra todos conhecerem.
    Valeu amigo Lulinha.

    ResponderExcluir
  4. Grande Edélzio

    Tema que rivaliza em termos de beleza e reconhecimento público, com os do mestre Morricone, bem como o filme, com a sua magnífica originalidade, criatividade e o protagonista do filme, surgindo como um grande astro internacional, que nos deu muitas horas de divertimento. O próprio título, O Dólar Furado, é um dos mais criativos e associados com uma história de cinema. Tem tudo a ver com o filme, muito distante de muitos outros títulos de outros filmes, que eram postos só para enganar, não trazendo, nem de longe, o mínimo relacionamente com estes.
    Abraços-Joailton -Caruaru.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O importante é que muito material que era desconhecido na época do filme começa a surgir na internet e acredito que com o tempo muita coisa ainda irá surgir sobre estes filmes.

      Excluir
  5. O Brian Kelly era bom no chicote, e em algumas cenas usava como primeiro recurso, coisa que não foi comum em protagonistas de faroeste. não sabemos qual era a intenção do diretor Bruno Corbucci, ou o Kelly tinha habilidade nisto. pra quem não sabe, o diretor Bruno Corbucci era irmão do renomado diretor Sergio Corbucci.

    Luiz Carvalho

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Dois grandes diretores italianos, os Corbucci´s..

      Excluir

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: