Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles-Legendas-Filmes.
Mostrando postagens com marcador Alessandro Alessandroni. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Alessandro Alessandroni. Mostrar todas as postagens

06 novembro 2018

Meu nome é Thomas 2018 [Il Mio Nome è Thomas] A volta de Terence Hill "Exclusivo Brasil"


Meu nome é Thomas - Brasil
Il mio nome è Thomas - Itália
La Chiamavano Maryam - Espanha
Mein Name ist Somebody - Zwei Fäuste kehren zurück - Alemanha
Nevem: Thomas: Hungria

Produção, Itália e Espanha, 19 Abril 2018
Direção: Terence Hill
Escrito: Terence Hill e Luisa Tonon
Fotografia: Roberta Allegrini
Música: Pino Donaggio
Duração: 96 minutos
Locações: Almeria, Andalucia, Espanha
Co Produção: Paloma 4, Paloma Productions,Vivi Film
Produzido: Jess Hill
Edição: Luca Benedetti    

Terence Hill - Thomas
Veronica Bitto - Lucia
Eva Basteiro-Bertoli - Médica
Francesca Beggio - Maria
Guia Jelo - Zia Rosario
Andy Luotto - Prévio
Giovanni Malafronte - Camareira
Matt Patresi - Max
Cinzia Susino - Médica navio


De Trinity, Django, Don Matteo, Don Camillo e tantos outros personagens do cinema italiano. Terence Hill vem com o seu novo e mais recente trabalho de certa forma homenageando ao amigo Bud Spencer falecido em [1929 * 2016].

“The Called Maryam” ou para os latinos será lançado como "Meu Nome é Thomas" [Il Mio Nome è Thomas] programado para 2018.

Está com 78 anos de idade, ainda indomável e com muitos projetos em andamento para o futuro. Após o seu retorno para a TV no papel do personagem Don Matteo, lança agora o seu mais novo longa filmado na Espanha relembrando as suas antigas locações onde trabalhou em vários Westerns Espaghettis que o consagrou mundialmente ao lado de Carlo Pedersoli [Bud Spencer].


Nascido em 1939, Venice, Veneto, Itália, Mario Girotti recebeu o pseudônimo de Terence Hill e em 29 de março completou 78 anos de idade.

Criado entre a Itália e a Alemanha, com olhos azuis e atlético, desempenhava bem qualquer papel no cinema, mas também os dramas de televisão, romances e musicais, mas foi mesmo após o filme "Deus Perdoa... Eu Não" um Espaghetti Western que Girotti teve a verdadeira virada na sua vida.
Conhecido agora como Terence Hill, explodia com o sucesso de Trinity e foi em meados de 1965 que conhece a sua esposa e seu amigo inesquecível Carlo Pedersoli mais conhecido com o nome artístico de Bud Spencer, "Bambino".


De 1957 a 1985 os dois atores deram vida a uma associação artística que deu vida a 16 filmes inesquecíveis lotando as salas de cinema nas matinês de todo o planeta.

Grande profissional, Terence Hill além de seus imortais personagens, esteve sempre atualizado e capaz de renovar-se, e que após ter feito tanto sucesso no cinema, acabou sendo também um ícone da televisiva italiana.

Terence Hill conseguiu conquistar o coração do mundo e da própria Itália com seus personagens e suas histórias. O ator declara que Don Matteo ainda está vivo e que planeja uma nova temporada para ele que pretende começar a rodá-la em maio de 2019.

Recentemente retorna agora como diretor, roteirista e ainda estrelou o filme intitulado "Meu Nome é Thomas", que deverá ser lançado em breve nos cinemas italianos e no mundo.

Quando Thomas leva sua moto Harley para os desertos da Espanha para um pouco de paz, solidão e contemplação, ele conhece Lucia, uma jovem em apuros. Apesar de suas travessuras serem constantemente perturbadoras, é através de seu espírito especial, em última análise, que ele encontra a iluminação que estava procurando.


Na sensacional trilha sonora consta uma música tema de Franco Micalizzi "The World Under My Shoes” em duas versões sendo uma instrumental e outra vocal interpretada por Albert Douglas Meakin e com os fantásticos assovios de Alessandro Alessandroni tendo como a base harmoniosa de Trinity.                             

Segundo as prévias da critica internacional: "esse filme é muito lento, mostrando Lucia como uma mulher não simpática e nem conseguimos uma resposta antecipada sobre o porque dela estar viajando e se comportar como uma menina infantil e atrevida e nem se consegue saber ao certo o porque Thomas precisou de quatro anos para começar a sua viagem.

Durante este passeio, vamos conhecer insetos, animais e pássaros do deserto que mostra a falta de orçamento para o filme e, finalmente, vemos também a abençoada Virgem Maria vestindo uma roupa branca no deserto e trazendo tendências religiosas.

O filme só deixa o público confuso e desapontado. Os melhores momentos deste filme são, quando Terence Hill nos dá momentos reminiscentes em seu trabalho com Spencer, por exemplo: a mini cidade do Velho Oeste no deserto, mas apenas alguns bons momentos não fazem um bom filme."

Um trabalho que poderia ditar um ritmo melhor que é o que os fãs de Hill sempre encontraram em seus filmes, mas o importante mesmo é saber que ele ainda está em plena saúde e terá ainda outras oportunidades de nos brindar com outros trabalhos, é o que todos esperamos.
Esperemos o lançamento deste filme para assistir e tirar nossas próprias conclusões. Vida longa à Terence Hill, o Trinity original.


Il Mio Nome è Thomas * Trailer Ofical do novo filme de Terence Hill 



Tema Musical "Il mio nome è Thomas" Lyrics

“The World Under My Shoes”
 New Team Music S.r.l. Lançado em 23 de Abril de 2018
Compositor e Arranjador: Franco Micalizzi
 Autor: Franco Micalizzi e Valentina Ducros
Intérprete: Albert Douglas Meakin e Alessandro Alessandroni
                             
Just packed my bags and took the right way,
I got the gist and now I know where I belong.
I love this world under my shoes,
the world under my shoes.

Of course, I look up to the sky, girl.
That's where I gaze at when my 
soul needs to believe.
But life's a teacher and I grew
in this world under my shoes.

Sun, wind or rain
Love is the way
Nothing's in vain
Even the pain can back away

So girl, don't cry, life's neverending,
the universe has given us a getaway.
'Cause resurrection is a claim
of soul that will remain.

I love to ride across the desert,
beside a river I feel life flow through my veins.

So let this freedom be my muse
like the world under my shoes.

Sun, wind or rain
Love is the way
Nothing's in vain
Even the pain can back away

Won't say that I don't feel afraid girl,
but love is stronger and I'm living day by day.
I swear to myself that's what I choose
like the world under my shoes.

Will pack my bags and take the right way,
let my heart lead me anywhere I see the truth.
I love this world under my shoes,
the world under my shoes.



Original Soundtrack  2018 
New Team Music, Italien

01. The World under my Shoes (Instrumental) 4:12
02. The World under my Shoes (vocal) 4:28 



04 outubro 2017

John Bastardo [John Il Bastardo] Letra/Lyrics "Ballata di John" Inédita Especial Brasil

"Ballata di John" il Bastardo

Composição: Nico Fidenco e Gianni Dell’Orso
Conduzida: Gianni Dell’Orso
Intéprete: S. Moriones
Coral: I Cantori Moderni di Alessandroni

"Tutte le donne ti amavano e tutti gli uomini ti odiavano ai due lati della frontiera."

Si alguien te llamaba John Bastardo
se cumplía su destino.
Pero alguien te llamó Juan Tenorio
y tu destino se cumplió.

Mientras tú pasabas como el viento
las mujeres eran tuyas,
no conocías ni amor ni piedad,
no conocías ni amor ni piedad.

Si alguien te llamaba John Bastardo
se cumplía su destino.
Pero alguien te llamó Juan Tenorio
y tu destino se cumplió.

Quieres tú llegar a conocer a alguna mujer
no conservas más en tu pecho,
ni el respeto ni la amistad,
ni el respeto ni la amistad.

Cuando tú juras devoción
una mano va sobre el corazón
y la otra baja a la funda de tus pistolas
baja a la funda de tus pistolas.

Si alguien te llamaba John Bastardo
se cumplía su destino.
Pero alguien te llamó Juan Tenorio
y tu destino se cumplió.

[Instrumental]

La mujer no te importa más que una nueva cruz
para recordar que en tu vida.
amor y muerte valen igual,
amor y muerte valen igual.

Si alguien te llamaba John Bastardo
se cumplía su destino.
Pero alguien te llamó Juan Tenorio
y tu destino se cumplió.
Se cumplió.

Letra/Lirics Colaboração de Belén Mateos Járrega
Redatora e Editora do Blog espanhol: ”E per tetto um cielo di stelle”

Música tema vocal do filme  "John Il Bastardo"
 
Tradução Português Brasil

"Todas as mulheres o amavam e todos os homens de ambos os lados da fronteira o odiavam."

Se alguém o chamava John Bastardo
seu destino era traçado.
Mas alguém o chamou de Juan Tenorio
e o destino dele é que mudou.

Enquanto passava o vento
as mulheres eram suas.
Não conheciam o amor nem piedade.
Não conheciam o amor nem piedade.

Se alguém o chamava John Bastardo
seu destino era traçado.
Mas alguém o chamou de Juan Tenorio
e o destino dele é que mudou.

Quer você maltratar alguma mulher,
não poderá mantê-la junto ao peito,
Não haverá respeito e nem amizade.
Não haverá respeito e nem amizade.

Quando você jura devoção,
uma mão está sobre o coração
e a outra estará sobre o coldre de suas armas.
Estará sobre o coldre de suas armas.

Se alguém o chamava John Bastardo,
seu destino era traçado.
Mas alguém o chamou de Juan Tenorio
e o destino dele é que mudou.

A mulher não se importa
mais com uma nova cruz
para lembrar que em sua vida,
o amor e a morte valem iguais.
O amor e a morte valem iguais.

Se alguém o chamava John Bastardo,
seu destino era traçado.
Mas alguém o chamou de Juan Tenorio
e o destino dele é que mudou.
Sim, ele mudou.

"Ballata di John" 
Alternative Version também no filme

"Tutte le donne ti amavano e tutti gli uomini ti odiavano ai due lati della frontiera."

Si alguien te llamaba John Bastardo
se cumplía su destino.
Pero alguien te llamó Juan Tenorio
y tu destino se cumplió.
Mientras tú pasabas como el viento
las mujeres eran tuyas,
no conocías ni amor ni piedad,
no conocías ni amor ni piedad.
Hablabas a las niñas con el alma
y a los hombres con el fuego de tus pistolas
que eran la muerte,
de tus pistolas,
que eran la muerte.
Si alguien te llamaba John Bastardo
se cumplía su destino.
Pero alguien te llamó Juan Tenorio
y tu destino se cumplió.

28 março 2017

A Morte de Alessandro Alessandroni [O Grande Assovio do Cinema] - Especial Brasil


Morre o compositor, maestro, arranjador e multi instrumentista Alessandro Alessandroni na cidade de Roma, domingo dia 26 de março de 2017. Nascido em roma, em 18 de março de 1925 faleceu ao acabar de completar 92 anos de idade.
O anúncio foi feito na sua página oficial do Facebook:

"É com grande tristeza que informo o desaparecimento ontem do mestre Alessandro Alessandroni, nascido em Roma em 18 de Março de 1925, compositor, multi-instrumentista, arranjador e diretor regente de Corais. O serviço memorial póstumo será na casa Namíbia com música e músicos dirigido por seu filho Alex Jr. Alessandroni.”

O mundo da música e do cinema está de luto pela partida do famoso musicionista Alessandro Alessandroni. O mais famoso assobiador da história do cinema. Ele foi um dos maiores compositores do nosso tempo e trabalhou com alguns dos maiores nomes da indústria cinematográfica como Ennio Morricone e Sergio Leone.

No filmes Espaghetti Western assinou obras-primas como "Por um Punhado de Dólares", "O Bom, o Mau e o Feio" e "Por uns Dólares a Mais", conhecidos como a trilogia de Leone-Morricone. Viveu em Roma e sua carreira começou quando ele tinha apenas 13 anos. O apelido de Grande Assoviador foi dado por Federico Fellinieli. Viveu sua carreira musical ativamente até os últimos anos de sua vida, um dos últimos trabalhos foi a colaboração com “Baustelle” para o disco "Amém".


Nos anos 60, foi convidado para trabalhar com os maiores compositores italianos da época, Piero Umiliani, para o qual cantou junto com sua esposa Giulia em Mah-na Mah-na, e o “Inferno Paraíso” de Louis Scattini (1968) com o professor e maestro Armando Trovaioli.
Nos anos setenta trabalha para a ARC da RCA, um rótulo dedicado à canção italiana mais joveme popular, entre elas “Mundo Exótico”, e participou de uma coleção de discos-públicos na qual colaborou com doze canções para a edição de a Canzonissima de 1969.”

Ennio Morricone disse em entrevista a um jornal: Por telefone eu disse a ele: Sandro, desce um momento, aqui na sala, você precisa dar uma assoviadinha para mim. Um assoviadinha, foi o que eu disse e nada mais, mas pensar sobre o que aconteceu depois. Quando vi o filme, eu admiti que ninguém pensou que o resultado fosse ser aquele e em vez disso aquele assovio realmente mudou tudo.

Alessandro Alessandroni, o mestre além dos filmes de Leone, teve participações emblemáticas com outros parceiros e foi um grande profissional. Morricone também disse que ele tocava muito bem a guitarra, era excelente em dirigir corais e exímio e afinadíssimo assoviador. Porque eu o chamei para assoviar? “Foi por acaso, eu precisava de um apito ou algo assim e eu pedi aos músicos que trabalham comigo, quem era capaz de assobiar bem. Ouvi outros que gostei menos e ouvindo ele, senti que ele tinha mais coragem.


RAI (Itália), 1964 gravando com "I Cantori Moderni" da esquerda para a direita: Adele Fiorucci, Giulia Alessandroni, ? , Gianna Spagnulo, Fiorella Cosacchi, Edda Del'Orso, Alessandroni, Gioieni, Renato Orioli, Ettore Lovecchio (Raoul)

Alessandroni se aproximou da música quando ele ainda era um menino. Na época, ele vivia com a mãe na província de Viterbo. Ele tem 11 anos e ouvia insistentemente, sempre que podia, música clássica. Ele começou a tocar guitarra com a ajuda de um amigo. O lugar era simples.

Ele disse uma vez em uma entrevista para o blog Planeta Hexacord: "Comecei na barbearia, porque em cidades pequenas é um ponto de referência: haviam os instrumentos, a guitarra, o bandolim e músicos populares.” Aprendi muito neste ambiente. Enquanto ele estava frequentando o último ano do ensino médio, ele formou sua primeira banda, com quem ele se apresentava em salões e locais de dança. Rápido para aprender, em pouco tempo se torna experiente em vários instrumentos, que alternava durante os shows.

Um adolescente já capaz de tocar guitarra, o piano, o acordeão, saxofone, flauta, bandolim e a citara, um dos primeiros italianos a tentar tocar neste instrumento de cordas muito complexo. Obteve seu diploma no Conservatório em Roma, conseguiu um emprego na empresa de produção cinematográfica Fonolux.

Lá ele conhece o grande maestro Nino Rota, e que agora com 14 anos, já o que em sua orquestra. Então veio o assovio. Foi quase por acidente. Alessandroni, em algum momento, quando os músicos de Rota descansam e brincam ele se punha a assoviar. O seu assovio aos poucos passava a ser conhecido pelos membros da orquestra. Usou também em sua carreira o pseudônimo de Ron Alexander em eventuais trabalhos.

Em Roma com Ennio Morricone em um encontro em 26 setembro de 2015.
Fonte Facebook: Alessandro Alessandroni - Official
Foto: M.Courtney-Clarke
 
Em 1962 ele fundou o Octeto “I Cantori Moderni di Alessandroni”, uma formação que veio após o seu grupo anterior, o “Quarteto Caravelas”. Com ele, a banda é formada por soprano Edda Dell'Orso, Augustus Jardim, Franco cossacos, Nino Dei, Enzo Gioieni, Gianna Spagnuolo e [La Resa Dei Conti (vocal)], não menos importante, sua esposa Julia De Mutiis e que podemos ver em muitos créditos de filmes das décadas de sessenta e setenta.

Esta formação está creditada em dezenas de filmes Westerns e tantos outros com seus temas inesquecíveis. A colaboração é mais importante, de longa duração e ligados por uma sincera estima Alessandroni permaneceu até seus últimos dias ligado a Morricone.

O nome de Alessandroni tornou-se adorado por músicos e fãs de todo o mundo por suas criações populares e para o cinema deixando um legado cultural neste seguimento, Influenciando muitos artistas pelo mundo com estilo musical criativo tal qual a Ennio morricone, Bruno Nicolai, Stelvio Cipriani, e especialmente à músicos de estúdio.
ALESSANDRO ALESSANDRONI "R.I.P."

Deixe sua mensagem na Oficial Page Facebook:
Conheça sua Obra: