Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles-Legendas-Filmes.

26 agosto 2016

Capas/Cover Original VHS Video Tape Westerns no Brasil "Il West Ti Va Stretto, Amico...É Arrivato Alleluja!"


Alleluia Chegou Para Matar - Brasil
Aleluia - Trinity Voltou - Brasil
Sartana Chegou Para Matar... Aleluia - Brasil
O Regresso de Aleluia - Brasil
Il West Ti Va Stretto, Amico...É Arrivato Alleluja! - Itália
The West Is Tough, Amigo...Allelujab´s Here - USA
West Ti Va Stretti Arrival - Espanha
The Return Of Alleluja - USA
Alléluia Défie Ll'Ouest - França
Beichtet, Freunde, Halleluja Kommt - Alemanha

Produção: Itália, Alemanha e França 30 de Agosto de 1972
Direção: Giuliano Carnimeo (Anthony Ascott)
Música: Stelvio Cipriani
Duração: 100 minutos
Fotografia: Stelvio Massi
História: Giovanni Simonelli - Tito Carpi e Ingo Hermes
Co Produção: La Colosso Artística/Roma –  France Cinema Productions/Paris e Hermes Synchron/Berlin
Distribuição original no Brasil: Reserva Especial/Spectranova
  




George Hilton - Johnny La Faina/Alleluia
Lincoln Tate - Archie - (Escocês)
Agata Flori - Fleurette
Raymond Bussieres - Sam/Loja De Usados
Umberto D’orsi - Sr. Ferguson/Barão da Ferrovia
Michael Hinz - Tenente Von Steffen
Aldo Barberito - Pastor
Roberto Camardiel - General Manuel Ramirez
Paolo Gozlino - Drake/Torturador de Fleurette
Riccardo Garrone - Zacarias Rei da Faca
Mara Krupp - Mary
Margaret Horowitz - Passsageira da Diligência
Fortunato Arena - Xerife de Bigode
Renato Baldini - Oficial Mexicano
Attilio Dottesio - Barman
Nello Pazzafini - Abel
Adriana Facchetti - Mulher Austriaca
Lars Bloch - Cain
Claudio Rufifini - Claude
Goffredo Unger - Xerife de Laredo
Alfred Thomas - Capanga  de Ferguson
Paolo Magalotti - Capanga de Drake
Pasquale Fasciano - Grande Chefe Indígena
Pietro Torrisi - Capanga de Ferguson/Comedor de Castanha
Peter Berling - Sargento Schultz
e com Anne Marie Schuler, Maurice Poli, Martial Bresson, Luigi Antonio Guerra, Gianni Pulone,
Eleonora Morana, Renato Malavasi, Augusto Furnari, Bruno Ukmar e Erwin Pommerenke.



Percebendo que o confronto com as tropas do General Miranda era inevitável, o General Ramirez (Roberto Camardiel), que lidera as forças revolucionárias no México, tenta conseguir o apoio dos índios astecas para lutar sua revolução, mas para isso, ele pede a ajuda de Alleluia; o pistoleiro mais rápido da região, para que recupere uma valiosa estatueta de um ídolo asteca, roubada, pertencente aos índios fechando com ele um contrato de 10.000 dólares.

Assim Alleluia começa sua caçada aos ladrões utilizando armas imprevisíveis e até recursos de ficção científica. Com uma revolução prestes a explodir, Alleluia descobre que o dono da cidade, o inescrupuloso Sr. Ferguson também está disputando a estatueta com sua gangue de assassinos para com isso chantagiar os índios e conseguir a passagem de sua ferrovia pelas terras indígenas.

Nessa jornada de aventuras, além de muitos pretendentes à estatueta entre tiroteios e muita ação, Alleluia terá que contar com a ajuda de Archie (Lincoln Tate) e sua velha companheira Fleurette (Agata Flori), além de suas armas especiais e equipamentos secretos e exclusivos. Alguns truques de Alleluia são simples mas eficazes como um diurético adicionado à bebida dos soldados, dinamites voadoras, gaita escocesa com pimenta em pó, armadura de combate entre outros.


A atriz tunisiana Agata Flori nascida em 15 de abril de 1938 com seu espartilho vermelho e nas cenas sensuais é um show à parte. Lembrando que ela também esteve em “7 Mulheres para os MacGregor” (7 Donne Per I MacGregor) [1967] como Rosita Carlson ao lado de Robert Woods.

Talvez o melhor Espaghetti Western comédia de George Hilton. Curioso também é saber que o ator Gofredo Unger atua como o xerife de Laredo e é o responsável por todas as armas do filme, é o mestre de armas da produção.

Qualidade do vídeo: DVDRip
Resolução: 688 x 384 pixels
Extensão do vídeo: AVI
Duração: 89 minutos
Cópia de VHS Reserva Especial
Codec de áudio: MP3
Tamanho: 1.28 Gb
Idioma: Português
Dublagem Clássica

Trailer Versão Alemã

Linsk Disponíveis na Web:
Deve-se fazer a fusão das duas partes.
Parte 1
http://depositfiles.org/files/f3y3k2w6a/S4rt4n4.Ch3g0u.P4r4.M4t4r.DVDRip.XviD.Dublado.rar
Parte 2
http://www.mediafire.com/download/ck5zupm184ga7rl/S4rt4n4.Ch3g0u.P4r4.M4t4r.DVDRip.XviD.Dublado_%282%29.rar 

10 agosto 2016

La feldmarescialla “Rita Fugge... Lui Corre... Egli Scappa” [Trinity Vai à Guerra] Subtitle/Legenda Português ptbr.str Exclusiva


Trinity Vai à Guerra - Brasil
La feldmarescialla “Rita Fugge... Lui Corre... Egli Scappa” - Itália
The Crazy Kids of the War - USA
Die Helden der Kompanie - Alemanha
Hærens skøre Gutter - Dinamarca
La Pequeña Mariscal - Espanha
La Superjuerga - Espanha
Hurjat Sotasankarit - Finlância
La Grosse Pagaille - França

Produção Itália e França, 22 de Dezembro de 1967
Direção: Steno
Escrito: Franco Castellano e Giuseppe Moccia (Pipolo)
Música: Berto Pisano
Duração: 110 minutos para cinema e 99 minutos (video)
Fotografia: Riccardo Pallottini   
Edição: Sergio Montanari           
Produção de Design: Alberto Boccianti                
Decorador do Set: Claudio Cinini             
Produção: Edmondo Amati e Maurizio Amati
Co Production: Fida Cinematografica, Les Productions Jacques Roitfeld
Locações: Monsummano Terme, Pistoia, Tuscana, Itália


Rita Pavone - Rita
Francis Blanche - Capitão Hans Vogel
Terence Hill (Mario Girotti) - Prof. Giuliano Fineschi
Aroldo Tieri - Major Kurt von Baum
Jess Hahn - Major Bill Hocks
Michel Modo - Fritz, Assistente de Vogel
Teddy Reno - Frade Sevatino
Giampiero Littera - Michele
Antonio Anelli - Soldado Alemão
Omero Capanna - Soldado na Motocicleta
Pietro Ceccarelli - Guarda Alemão da Mercedez Benz
Giovanni Cianfriglia - Soldado Alemão
Gilberto Galimberti - Soldado Alemão Paraquedista
Veriano Ginesi - Motorista do Caminhão
Mimmo Poli - Soldado Alemão e com Claudio Trionfi 




Durante a Segunda Guerra Mundial, em plena ocupação nazista à Itália, provavelmente em Florença e no que sugere alguns cartazes no filme, em julho de 1944, os alemães abatem um avião de reconhecimento americano.
O piloto e comilão Major Bill Hocks (Jess Hahn) [O Dia da Lei] consegue escapar no último minuto
saltando de pára-quedas e aterrisando em um mosteiro a após sua queda nas dependências ele é acobertado pelos frades temporariamente para que os alemães não o capture.



Rita é a gerente e filha do proprietário de um restaurante italiano, ao conhecer o piloto americano, estará envolvendo-se em inúmeras e atrapalhadas aventuras, também na companhia do inventor, o Professor Giuliano Fineschi (Terence Hill) e agora um falso frade, o Major americano Bill, disfarçado.

O professor consegue inventar um foguete que causa chuvas e os alemães querem a todo o custo por as mãos no maravilhoso invento do professor que é protegido por Rita e o Major americano durante todo o tempo.


Uma divertida comédia aonde eles arrumarão inúmeras situações confusas nas perseguições pelos alemães, roubando carros, motocicletas, Rita disfarça-se de Hitler e até mesmo um porco é envolvido na história disfarçado de comandante da SS nazista.
Felizmente são perseguidos por um capitão antimilitarista que será a chave de suas salvações.

Um major fanático por seus carros presenteados por Himmler e Hitler.
"La feldmarescialla" como sugere o título em italiano fora exibido nos cinemas brasileiros como
"Trinity Vai a Guerra" aproveitando-se da fama mundial de Terence Hill. 


Infelizmente em algumas versões pelo mundo, o filme recebeu cortes de aproximadamente
vinte minutos, principalmente na parte em que Rita Pavone interpreta algumas músicas que
a princípio não comprometem a história do filme, mas artisticamente é prejudicado no
conteúdo cultural.

As músicas interpretadas por Rita Pavone são: "Rosamunda", "Camminando sotto la pioggia",
"Non dimenticar le mie parole", "Pippo non lo sa", "Un, due tre (se marci insieme a me)".



Uma versão completa com áudio alemão dublado sobre a versão italiana foi postada e está
Pode ser visualizada no Youtube a qual eu mesmo sem ter um bom conhecimento da língua alemã
e com a ajuda de uma versão compacta dublada em português no Brasil, consegui elaborar
uma legenda [Subtitle] para esta versão, satisfazendo assim o desejo de muitos amigos, fãs e colecionadores que me solicitaram para que eu trouxesse esse filme ao conhecimento de todos.



A imagem é bem razoável e consta com todas as músicas vocalizadas por Rita Pavone.
Espero que gostem de relembrar um filme que marcou época na década de 60, lembrando que
Terence Hill e Rita Pavone também estiveram juntos em "A Rainha do Gatilho" (Little Rita Nel West),
também de 1967.