Os Cavaleiros Invencíveis - Brasil
I cavalieri del diavolo: Itália
Le cavalier à l'armure d'or: Canadá/França
The Devil's Cavaliers: Canadá
Kavaliere des Teufels: Alemanha
Musketiere des Teufels: Alemanha
I exormisis ton xifomahon: Grécia
El caballero del diablo: México
Seytan Sövalye: Turquia
The Devil's Cavaliers: USA
Produção: Itália, 16 de Junho de 1959
Direção: Siro Marcellini
Escrito: Jean Blondel, Carlo Alberto Chiesa e Ugo Moretti
Música: Carmine Rizzo
Duração: 84 minutos
Fotografia: Luciano Trasatti
Edição: Edmond Lozzi
Co Produção: Galassia Cinematografica
Locações: Castello di Ostia, Ostia Antica, Rome, e Monte Gelato Falls, Treja River, Lazio, Itália
Gianna Maria Canale: Baronessa Elaine di Faldon
Emma Danieli: Condessa Luisa di Valency/Louise Valance
Frank Latimore: Capitão Riccardo Stiller/Richard Stiller
Gabriella Pallotta: Gisella/Servente de Louise
Anthony Steffen (Antonio De Teffè): Enrico di Valency/Richmond
Andrea Aureli: Duque de Vars/Duque de Vaz
Nunzio Gallo [Cantor italiano]: Paul/Companheiro de Stiller
Federica Ranchi: Deroliá/Servente Cantina
Franco Fantasia: Duneil/Espadachim
Mirko Ellis: Gaumont
José Jaspe: Jermaine/Companheiro de Stiller
Oreste Lionello: Rollò/Companheiro de Stiller
Andrea Fantasia: Du Menil/Espadachim
Fedele Gentile: Marchand
Loris Gizzi: Defensor Público
Nino Musco: Tené/Taberneiro
Amerigo Santarelli: Guarda da Prisão.
E com Bruno Parisio, Regina Dainelli, Andrea Scotti, Lea Monaco,
Carlo Bressan, Pasquale De Filippo e Franco Diana
Em 1555 a França é devastada por lutas religiosas e políticas.
Na corte de Henrique II, dominada por sua esposa Caterina de Médici, reina a intriga. Nas províncias do sul, os feudos tentam forçar os nobres a se rebelarem contra o poder central.
Em meio aos conflitos, o Duque de Vars aproveita a situação do caos local para satisfazer seus objetivos em conquistar a toda a região e criar o seu próprio poder e além de não se satisfazer com isso, pretende forçar um casamento com Louise de Valency, uma mulher astuta que possui um dos mais fortes e respeitáveis feudos da Corôa Francêsa, mas ela o odeia e fará de tudo para evitar casar-se com ele e para isso contará com os “Cavaleiros invencíveis” de seu amado, o espadachim e capitão Richard Stiller (Frank Latimore) .
Um dos primeiros filmes do ator ítalo-brasileiro Anthony Steffen antes de se tornar um consagrado cowboy dos Westerns Espaghetty.
Não é um filme grandioso, e seu papel também é pequeno, O filme não fez grande sucesso e nunca chegou ao Brasil. A ambientação francesa foi rodada totalmente na Itália, com boa produção, bom elenco, e belas cenas de lutas com espadas. Na minha opinião a edição prejudicou o ritmo do filme que também tem uma história muito complicada.
Acho que toda essa trama confusa foi escrita às pressas somente para dar conteúdo e complementar os últimos 10 minutos finais do Duelo entre os combatentes na arena de um torneio medieval. Esses combates eram o que dava audiência nos cinemas da época naquele momento.
É um filme interessante por ver Anthony Steffen ainda jovem e que já filmaria em seguida o seu primeiro Western Espaghetti: "O último dos Moicanos" com Daniel Martin, inaugurando a sua jornada no Velho Oeste.
Por ser inédito no Brasil, decidi traduzir o filme e elaborar uma subtitle/legendas no formato SRT para que os fãs brasileiros
pudessem conhecê-lo e desfrutar dessa raridade que recentemente foi postada no youtube com áudio em duas versões: a original, italiana com qualidade mediana e uma versão em inglês de baixa qualidade e estou disponibilizando aqui para download.
Versão em inglês:
https://youtu.be/so0NwwxHnyc
Versão em italiano:
https://youtu.be/7wXo443DMqM
.png)
