Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles-Legendas-Filmes.
Mostrando postagens com marcador Adeus Gringo. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Adeus Gringo. Mostrar todas as postagens

24 janeiro 2015

Adeus Gringo - "Versão Alemã" Lyric/Letra da Música inédita no Brasil



Adeus Gringo - 1965
Adios Gringo
A Stranger in Town - USA


Música: Benedetto Ghiglia
Interpretada: Jürgen Herbst


"Adios Gringo"

Gringo. Adios, Gringo.
 

Das Gesetz der Prärie bringt Gefahren,
Und Gringo muss reiten bei Tag und bei Nacht.
Heißer Sand, Sonnenbrand und kein Schatten,
Die haben schon manchen zur Strecke gebracht.

Gringo, was dir blieb ist ein Pferd nur.
Gringo, du bist allein.
Die schwarzen Reiter, die folgen deiner Spur,

Auch, wenn sie heute noch fern sind.

Treib dein Pferd durch die Steppe
Und eile, und lass deine Spuren vom Winde verweh'n.


Gringo, Adios, Gringo.

Gringo, was dir blieb ist ein Pferd nur.
Gringo, du bist allein.
Die schwarzen Reiter, die folgen deiner Spur,
Auch wenn sie heute noch fern sind.

Treib dein Pferd durch die Steppe
Und eile und lass deine Spuren vom Winde verweh'n.
Gringo, Adios, Gringo.
Gringo, Adios, Gringo.
 


Uma curiosa versão cover de Fred Bongusto elaborada em 1966 pelo cantor alemão Jürgen Herbst para uma versão do prólogo em alemão do filme "Adios Gringo" com Giliano Gemma e direção de George Finley de 1965.

02 fevereiro 2011

Adeus Gringo - Lyric/Letra da Música inédita

Música: Benedetto Ghiglia
Interpretada por Fred Bongusto

Adiós Gringo

Gringo… Gringo… Gringo…
Oh… Oh… Oh... Oh…

Gringo’s freedom is coming
It means that now Gringo is coming to you
Gringo is the man that you love, dear!
Gringo we come to you

Because he loves you
Because he needs you, dear!
He completely will love you

When the ray of his freedom is coming
It means that now Gringo is coming to you

Gringo… Gringo… Gringo
Gringo… Gringo… Gringo

Gringo is the man that you love, dear!
Gringo we come to you

Because he loves you
Because he needs you, dear!
He completely will love you

When the ray of his freedom is coming
It means that now Gringo is coming to you

Gringo… Gringo… Gringo
Gringo… Gringo… Gringo
Gringo… Gringo.

Liryc/Letra/Colaboração: Emanuel Neto
http://por-um-punhado-de-euros.blogspot.com/
Tema Ripped Vinyl - Re-Uploaded Mediafire

Adeus Gringo

“Adios Gringo”
“A Stranger in Town”

Produção 1965 Itália - França - Espanha
Direção: George Finley (Giorgio Stegani)
Música: Benedetto Ghiglia
“Adiós Gringo” Interpretada por Fred Bongusto
Duração: 97 minutos
Fotogafia: Francisco Sempere
História de George Finley baseado no Romance "Adios" de Harry Whittington
Produção: Arthur Deeds e Luis Mendez
Estudios de Roma
Distribuição em VHS: Flashstar - Century Vídeo

Giuliano Gemma - Brent Landers
Ida Galli (Evelyn Stewart) - Lucy Tillson
Nello Pazzafini (Ted Carter) - Gil Clawson
Gino Marturano (Jean Martin) - Murphy
Frank Pascal - (François Pascal)
Frank Braña (Francisco Brama) - Capanga de Ranchester com camisa vermelha
Roberto Camardiel (as Robert Camardiel) - Dr. Verne Barfield
Jesús Puente - Xerife Saul Slaughter
Peter Cross (Pierre Cressoy) - Clayton Ranchester
Massimo Righi (Max Dean) - Avril Ranchester
Germano Longo (Grant Laramy) - Stan Clevenger
Monique Saint Clair - Mody Clevenger
Claude Servyll, Sterling Regell, , Ramón Pérez, Mimo Billi
Antonio Iranzo - Cowboy de Ranchester
Jeff Cameron - Popular segurando uma corda
Osiride Pevarello - Cowboy de Ranchester

Um jovem Cowboy Brent Landers (Giuliano Gemma) é convecido por um homem desonesto Gil Clawson (Nello Pazzafini) a comprar gado sem saber que era roubado.
Os problemas se iniciam quando o verdadeiro dono do gado o enfrenta , tentando força-lo a devolver seu rebanho e é morto por Brent Landers. Perseguido por toda a cidade, ele procura sem descanso o único homem que pode confirmar sua inocência. Inspirado na famosa história de Harry Wittington, "Adeus Gringo" é um marco para o cinema clássico do Spaghetti Western, sob grande influência de Sergio Leone, com referências aos Westerns Americanos. Exibido em Bang Bang à Italiana da TV Record em 18 de Fevereiro de 1982.

 Scan de Cartaz original de divulgação nos cinemas brasileiros na época.


Fotos raríssimas e inéditas do Set de filmagens de Adeus Gringo.  
Editadas em 10 Novembro 2013.
Acervo de Marcos Mauricio Lima - BH - Minas Gerais - Brasil.