Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Links de Filmes-Subtitles/Legendas.
Mostrando postagens com marcador Luis Henriquez Bacalov. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Luis Henriquez Bacalov. Mostrar todas as postagens

02 setembro 2014

Dois Reverendos Bagunçando o Oeste – Brasil [Partirono Preti, Tornarono... Curati] 1973

Dois Reverendos Bagunçando o Oeste – Brasil
Dois Canalhas e uma Revolução - Brasil
Partirono Preti, Tornarono... Curati
Hallelujah To Vera Cruz

Produção:  Itália, 01 de Março 1973
Direção: Stelvio Massi  (Newman Rostel)
Duração: 102 minutos
Brasil:  97 minutos
Música: Luis Enriquez Bacalov
Fotografia: Carlo Carlini
Co-Produção: C.I.P.D.I. Cinematografica 
Excrito e Produzido: Bianco Manini

Lionel Stander – Padre Sam
Riccardo Salvino – Padre John
Jean Louis - Don Felipe
Giampiero Albertini - General Miguel
Clara Hopf – Adelita
Flavio Colombaioni - Palhaço
Federico Boido (Rick Boyd) - Caquete
e com Spartaco Conversi, Sergio Serafini, Tom Felleghy, Francesca Milizia, Stefano Patrizi,
Renato Salvini, Anita Strindberg, Alvaro Vitali, Luigi Antonio Guerra, Carla Mancini, Camillo Milli, Giancarlo Badessi. 

Espaghetti Western Comédia curioso, tendo como protagonistas, dois padres americanos.

Sam (Lionel Stander) e John ( Riccardo Salvino) farsantes no velho oeste tentando colocar as mãos em 18 milhões de dólares que supostamente estão sendo transportados em um trem entre as cidades de Tescala  e Vera Cruz.

VHS áudio Inglês com legendas em Português Brasil -737 Mb
Link Disponível na Web: 
http://uploaded.net/file/vbh5tju8
Saiba mais sobre este filme - click aqui 


 

12 julho 2012

Que assim seja Trinity - Brasil (Si può fare...amigo) - Letra/Lyric

(Si può fare... Amigo) 1972
It can be done amigo - USA
Que assim seja... Trinity – Brasil
Inimigos Inseparáveis - Brasil
Assim é que se faz... Amigo – Brasil
Duelo contra a morte - Brasil

Música: Luis Enriquez Bacalov
Letra/Lyric: Sergio Bardotti/Luis Bacalov
Coral: Cantores Modernos de alessandroni
Gaita Harmônica: Franco de Gemini
Interprete: Charles "Rocky" Roberts

Can Be Done

When I was just a little boy, I used to say:
Can be done.
And the people can repeat,
you can do, what can be done, be done.
It can do
You can fly with the birds in the sky, if you want.
It can be done.
Can be do
A good friend can be found everywhere, if you look very hard.
It can do
If you smile and believe, that all, that can be done, be done, be done.
Light a star, yes, you can
with your finger, fingertips.
When I you'll see, it's not impossible.
Oh no, it's not impossible.
It can be done, can be done,
if you really want it.

[Instrumental]

Yes you bad
You can sit on a cloud and look down.
It can be done, be done.
It can do
I have been on the moon right on top.
It can be done, be done.
Can be done
You can fly with the birds in the sky, if you want.
It can be done.
It can do
Finding a good friend everywhere.
I know, if you look hard enough,
It can be done.
Did you light a star with your finger, fingertips.
And do anything, you wanna do.
It can be done, be done, be done
Fly, fly, fly up high.
It can be done, can be done.
Can be done.
Everything I know and everything I want, can be done.
It can be done, be done.

Nota: O Interprete Charles "Rocky" Roberts nasceu em 23 de Agosto de 1941 em Miami, Flórida – USA e faleceu em 14 de Janeiro de 2005 em Lazio – Roma, Itália.
Curiosamente participou também da criação da performance do tema de Django em 1966 com Bacalov.

Produção: Itália – França – Espanha - 1972
Direção: Maurizio Lucici
Duração: 98 Minutos
Coo-Procução Estudios: Terza Film – Roma, Atlantida Film – Madrid e Jacques Roitfeld – Paris
Locações: Almería, Andalucia - Espanha
Distribuição Original no Brasil em VHS: New Life – Home Vídeo
Elenco:
Bud Spencer - Hiram Coburn
Jack Palance - Sonny Bronston
Renato Cestiè - Chip Anderson
Francisco Rabal - Franciscus
Dany Saval - Mary Bronston
Luciano Catenacci - James
Roberto Camardiel - Udriaco
Franco Giacobini - Homem que come terra
Serena Michelotti - Viúva Warren
Marcello Verziera (Margello Verziera)
Dante Cleri (Cleri Dante)
Luciano Pigozzi (Alan Collins)
Dalila Di Lazzaro (Dalila Di Lamar)
Paolo Figlia - Gangue de Bronston
Raffaele Mottola - Gerente do Banco
Riccardo Pizzuti - Gangue de Franciscus
Franco Ukmar - Atirador
Manuel Guitián, Salvatore Borghese, Dominique Badou, Luciano Bonanni e Franca Viganò.

Comédia divertida no estilo Trinity com elenco super experiente e aqui sem Terence Hill.
Um noivo de nome Sonny (Palance) que nunca diz sim ao casamento, sofre ameaça do pistoleiro e irmão da noiva “Coburn” (Spencer), que pode deixar a irmã viúva antes mesmo do casamento. Ao mesmo tempo um jovem menino que teve o seu tio morto, é agora herdeiro de uma casa e algumas terras secas e inúteis.
Perseguidos por bandidos, o andarilho Coburn juntamente com o canastrão Sonny prometem ajudar o garoto a resolver também os seus problemas.  

VEJA COMENTÁRIOS

12 julho 2011

Django - Letra/Lyric - Italian Version - Revizada


Música: Luis Henriquez Bacalov
Letra/Lyric: Roberto Fia
Interprete: Italian Version - Roberto Fia


Django! Django... hai amato solo lei,
Django! Django ma dimentica se poi
Che si vive whoa-oh oh...
Che si ama whoa-oh oh...
Che si ama una volta sola.

Django! Django hai amato solo lei,
Django! Django non è piu viccino a te,
L'hai amata whoa-oh oh...
L'hai perduta whoa-oh oh...
L'hai perduta per sempre, Django!

Nasce una stella nel cielo, anche per te,
E su la terra una rosa, nasce anche per te.
Oh, Django!
Dopo il dolore v’era, la speranza.

[instrumental solo]

L'hai amata whoa-oh oh...
L'hai perduta whoa-oh oh...
L'hai perduta per sempre, django!
Nasce una stella nel cielo, anche per te,
E su la terra una rosa, nasce anche per te!

Oh, Django!
Dopo il dolore v’era, la speranza.
Oh Django, Oh Django,
V'era per te,
Oh oh oh Django!

VEJA COMENTÁRIOS

Django - Letra/Lyric - English Version Revizada and Spanish Lyric


Música: Luis Henriquez Bacalov
Letra/Lyric: Roberto Fia
Interprete: English Version - Roberto Fia


Django! Django, have you always been alone?
Django! Django, have you never loved again?
Love will live on, whoa-oh oh...
Life must go on, whoa-oh oh...
For you cannot spend your life regreatting.

Django! Django, you must face another day.
Django! Django, now your love has gone away.
Once you loved her, whoa-oh...
Now you've lost her, whoa-oh-oh-oh...
But you've lost her for-ever, django.

When there are clouds in the skies, and they are grey.
You may be sad but remember they'll all soon pass away.
Oh Django!
After the showers the sun.
Will be shining...

[instrumental solo]

Once you loved her, whoa-oh...
Now you've lost her, whoa-oh-oh-oh...
But you've lost her for-ever, Django.
When there are clouds in the skies, and they are grey.
You may be sad but remember that love will pass away.
Oh Django!
After the showers the sun.
Will be shining...
Django!
Oh oh oh Django!
You must go on,
Oh oh oh Django...

Spanish Version

Django! Django... tú sólo amaste a ella
Django! Django, pero se puede olvidar
Que se vive whoa-oh oh...
Que se ama whoa-oh oh...
Que se ama sólo una vez.

Django! Django, tú sólo has amado a ella
Dajngo! Django, ya no está cerca de ti
La has amado whoa-oh oh...
La has perdido whoa-oh oh...
La has perdido para siempre, Django!

Nace una estrella en el cielo, incluso para ti
Y sobre la tierra una rosa, nace incluso para ti
Oh Django... Después del dolor hay esperanza.
Oh Django, Oh Django,
hay para ti,
Oh oh oh Django!

VEJA COMENTÁRIOS