Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Links de Filmes-Subtitles/Legendas.
Mostrando postagens com marcador Johnny Humlet. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Johnny Humlet. Mostrar todas as postagens

30 outubro 2010

Find a Man (Johnny Humlet) Letra/Lyric da Música inédita na Web

Deus criou o Homem e o homem criou o Colt-Brasil
"Johnny Hamlet - USA"
“Quella Sporca Storia Nel West - 1968”
Escrita: Francesco de Masi – Alessandro Alessandroni e Audrey Nohra Stainton
Interpretada por Maurizio Graf

Find a Man
“Find the Man”

Find a man who never killed
not even for the love of gold
Find a man who never lied
and offer him your soul.

Find a man who never stole
from any man a woman's love
Find a man who never lied
and never let him go

If a dreamer grows wise
when he opens his eyes
Shall see a dream will
always seem more real
than a woman's lies.

Find a man who's true at heart
and love him 'til he dies...

If a dreamer grows wise
when he opens his eyes
Shall see a dream will
always seem more real
than a woman's lies.

Find a man who's true at heart
and love him 'til he dies.

Tradução Português

Encontre um homem que nunca matou
nem pelo amor ao ouro
Encontre um homem que nunca mentiu
e oferecer-lhe sua alma.
Encontre um homem que nunca roubou
de qualquer homem uma mulher
Encontre um homem que nunca mentiu
e nunca deixou- o ir
Um sonhador será sábio
quando ele abrir os olhos
Deve ver um sonho e
sempre parecerá mais real
Do que as mentiras de uma mulher.
Encontre um homem
verdadeiro até a morte
Nós amamos e morrmos... ..
Um sonhador será sábio
quando ele abrir os olhos
Deve ver um sonho e
sempre parecerá mais real
do que as mentiras de uma mulher
Encontre um homem que
Tem a verdade no coração
e amá-lo até que ele morra.

Colaboração de (William Connolly – Spaghetti Cinema)
Hollywood, California, USA [http://wconnolly.blogspot.com/]  
VEJA COMENTÁRIOS

Deus Criou o Homem e o Homem Criou o Colt

"Johnny Hamlet - USA"
“Quella Sporca Storia Nel West”
Produção: Itália - 1968
Direção: Enzo G. Castellari
Música:Francesco de Masi
Interpretada: Maurizo Graf
Duração: 99 min.
Fotografia: Angelo Filippini
História: Tito Carpi - Francesco Scardamaglia e Enzo
G. Castellari com participação de Bruno e Sergio Cobucci
Baseado na novela de William Shakespeare
Produção: Daiano Film e Leone Film
Distribuição no Brasil: Ocean Pictures

Elenco
Andrea Giordana (Andre Giordana)- Johnny Hamilton
Gilbert Roland – Dazio / Horácio
Horst Frank - Claudio Hamilton
Ennio Girolami - Ross
Ignazio Spalla (Pedro Sanchez) - Guild
Françoise Prévost - Gertry / A rainha
Stefania Careddu - Eugenia
Manuel Serrano - Santana
Giorgio Sammartino (Giorgio Sanmartin) - Polomo
Gabriella Grimaldi - Emily / Ofelia
Franco Latini, John Bartha, Franco Leo, Fabio Patella
Johnny, ao retornar da guerra, vem saber que seu pai fora morto pelo bandido Santana e sua mãe encontra-se casada com seu tio Claudio, que em um duelo pretende matar Santana.
Johnny suspeitando que o tio pode cair em uma cilada, sai junto com o amigo Dazio para tentar impedir. No esconderijo de Santana, Johnny descobre que seu tio é cúmplice de Santana para poderem juntos se apoderarem de 300.000 dólares pertencente ao seu pai. Descobrindo a conspiração, Johnny vinga-se dos dois. Um filme acima da média dirigido por quem entende do assunto com a mão de três grandes diretores neste gênero.
Johnny Humlet tem uma facilidade para se meter em problemas onde quer que vá, mas felizmente está sempre protegido por seu anjo-da-guarda Dázio que surge do nada pra salva-lo e ao eliminar um inimigo curiosamente sempre diz a palavra 'Hopla".
Quanto ao texto original em Shakespeare não me lembro de nenhuma cena de crucificação na peça original. Um final de sofrimento prolongado ao mocinho que independente do tempo de sofrimento, no final se vinga de tudo e de todos.
A participação do americano Gilbert Roland com seu "Bigodinho do tipo Clark Gable" é inesquecível e marca mais uma vez neste espaghetti nos quais atuou enquanto esteve na Itália. Quem não se lembra dele como “Monetero” em “Any gun Can Play” (Vou, Mato e Volto) de 1967 ao lado George Hilton e Edd Byrnes também nas mãos do mesmo diretor.
A música de Francesco de Masi com parceria de Alessandro Alessandroni e letra de Audrey Nohra (Esposa de Morricone) é muito bonita bem como suas variações sequenciais durante o filme. A interpretação de Maurizo Graf na verdade, foi a maior
motivação de se escrever esta matéria. Foi justamente em divulgar mais uma música
e Letra/Lyric marcante com a performance deste cantor com a sua potente voz e mais uma vez atendendo a pedido de uma infinidade de leitores deste blog.