Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.
Mostrando postagens com marcador Charles B. Pierce. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Charles B. Pierce. Mostrar todas as postagens

10 setembro 2020

Falcão do Inverno "Winterhawk" (USA 1976) Subtitle/Legenda Inédita PTBR SRT exclusiva Brasil




Falcão do Inverno - Brasil
A Volta dos Bravos - Brasil
A Vingança do Falcão - Brasil
Winterhawk - USA/Canadá/Dinamarca
Cheyenne - Itália
El Halcón de Invierno - Espanha
Le Faucon Blanc Canadá/França
Winterhawk - Kuolematon Soturi - Finlândia
To Mavro Geraki Tou Vorra - Grécia
Prériölyv - Hungria
Cheyenne - ItáliaŞoimul Zăpezii - Romênia
Àguila Roja - Espanha
Winterhawk - Svartfotsindianernas Sista Strid - Suécia
Winterhawk - UK
RR.E.D. - Das Wiegenlied der Rache - Alemanha


Produção: USA, 03 de Maio de 1976
Direção: Charles B. Pierce
Escrito: Charles B. Pierce, Earl E. Smith (narração escrita) e Kalai Strode
Fotografia: Jim Roberson
Duração: 98 minutos
Música: Nicholas Flagello, William Goldstein, Lee Holdridge e Earl E. Smith            
Edição: Tom Boutross
Locações: Kalispell, Montana, USA
Co Produção: Charles B. Pierce Film 


Elenco:
Leif Erickson - Elkuan Guthrie
Woody Strode - Big Rude
Denver Pyle - Arkansas
L.Q. Jones - Gates
Elisha Cook Jr. - Finley
Seamon Glass - Big Smith
Dennis Fimple -  Scoby
Arthur Hunnicutt - McClusky
Dawn Wells - Clayanna/Narradora
Chuck Pierce Jr. - Cotton
Jimmy Clem - Little Smith
Sacheen Littlefeather - Índia Flor-Pálida
Gilbert Lucero - Crow
Ace Powell - Bezerro Vermelho
Michael Dante - Winterhawk [Falcão do Inverno]


Durante as estações de outono e inverno de 1840 no estado de Montana, a tribo Blackfoot [Pé-Preto]
do Chefe Winterhawk [Águia do Inverno] está adoecendo com um surto de varíola trazida pelos homens brancos.
Seu amigo e irmão de sangue, o caçador Guthrie (Leif Erickson " Big John Cannon da série Chaparral de 1967"), sugere que ele peça ajuda e remédios aos colonizadores de um assentamento próximo.
Ao chegar ao assentamento, os colonos, sabendo que o povo de Winterhawk está infectado com varíola, ficam com medo e recuam rapidamente.

Dois inescrupulosos caçadores e contrabandistas de peles, Gates e Scoby, dizem a Winterhawk e seus dois bravos para segui-los e que eles os levarão a alguém que tem a cura e possa ajudar a sua tribo com remédios.
Estes dois caçadores então emboscam e matam os dois bravos acompanhantes de Winterhawk enquanto ele escapa após sentir que algo está errado. 

Em retribuição, Winterhawk e alguns de seus bravos seqüestram uma jovem, Clayanna, e seu irmão Cotton,
do assentamento dos colonos.

O tio de Clayanna, o Sr. Finley (Elisha Cook Jr.) organiza um destacamento de vários rastreadores,contratando também a Guthrie, sob protesto, para seguir seu amigo Winterhawk e seu bando de guerreiros, deixando a mulher de Guthrie, a índia Flor-Pálida [Pale Flower] sozinha em sua cabana, e o grupo parte para resgatar Clayanna e jovem garoto Cotton a qualquer custo. 

No entanto, os dois caçadores assassinos dos bravos de Winterhawk fazem uma parada na cabana de Guthrie, estupram e matam sua esposa índia.

Guthrie certamente terá a sua vingança junto aos assassinos, no entanto muita coisa acontece até o
desfecho da aventura.

Woody Strode também faz uma pontinha, e como sempre, deixa a sua marca de interpretação. 

Ele faz Big Rude, um dos rastreadores do grupo de resgate e seu papel no filme tem um final trágico.


Adorei as paisagens, uma bela música. A narradora e atriz Dawn Wells é ótima mas o roteiro da narrtativa achei um pouco longa e exagerada.

Uma bela história com ingredientes de aventura, ação, suspense e que retrata com um pouco mais de sutileza e uma visão singela do nativo americano.
Interessante também destacar nessa história a conscientização do chefe índio em saber que somente
a sua medicina primitiva e magias espirituais não conseguirão evitar a morte de seu povo por uma doença trazida pelo branco. 

Um tema muito atual hoje em virtude da pandemia do Corona vírus no mundo.

Elaborei uma subtitle/Legenda srt no idioma português para esse filme para que ela possa ser traduzida em outras línguas e que todos desfrutem dessa história. 

 Versão original disponível
 
http://scene-rls.net/winterhawk-1975-bluray-1080p-x264-yify/
http://www.xiepp.com/record/291136.html

 

Ilustração Fantasia