Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles-Legendas-Filmes.

30 julho 2013

O Dólar Furado - Tema Vocal - Letra/Lyric Inédita Brasil



O Dólar Furado – Brasil - 1965
Un Dollaro Bucato
Blood for a Silver Dollar - USA

Música: Mogol - Pallavicini,V/Locatelli
Intérprete: Fred Bongsuto

“Se tu non fossi bella come sei”
(A man... a story)

Se tu non fossi bella come sei,
se tu sapessi piangere per me,
io non avrei pietà, so che ti lascerei.

Se tu sapessi bene ciò che vuoi,
se tu guardassi bene gli occhi miei,
non t'amerei così tanto.

So che sarei lontano,
mai più ti cercherei
se tu non fossi bella come sei.

[Instrumental]

Io non avrei pietà,
so che ti lascerei.

Se tu sapessi bene ciò che vuoi,
se tu guardassi solo gli occhi miei,
non t'amerei così tanto.

So che sarei lontano,
mai più ti cercherei
se tu non fossi bella come sei.
Come sei!

O Dólar Furado – Brasil - 1965
Un Dollaro Bucato
Blood for a Silver Dollar - USA

Música: Mogol - Pallavicini /V. Locatelli
Intérprete: Fred Bongsuto

“Se tu non fossi bella come sei”
(A man... a story)

Tom:  Em

               Em               C          Em    F#m
Se tu non fossi bella come sei, 
 Em               C           E    E7
se tu sapessi piangere per me, 
 Am      D7     G   Em    C         Am7    F#m   B
io non avrei pietà,      so che ti las...cerei. 
 
 Em            C             Em   F#m
Se tu sapessi bene ciò che vuoi, 
 Em                E7           Am
se tu guardassi bene gli occhi miei, 
                   Em
non t'amerei così tanto. 
                C
So che sarei lontano, 
 Em              C         
mai più ti cercherei 
 Em              C          Em    C7  
se tu non fossi bella come sei. 
 
S O L O:  Fm - C# - Fm - Gm  Fm - C# - F - F7  

 Bbm     Eb7    G#   Fm   C#         Bbm7    Gm  C 
Io non avrei pietà,       so che ti las....cerei. 
 Fm            C#            Fm    Gm
Se tu sapessi bene ciò che vuoi, 
 Fm                F7           Bbm            
se tu guardassi solo gli occhi miei, 
                   Fm
non t'amerei così tanto. 
                C#
So che sarei lontano, 
 Fm             C#
mai più ti cercherei 
 Fm              C#         Fm
se tu non fossi bella come sei.
             Bbm      Fm
................ come sei
            Bbm    Fm 
..............come sei

Clipe Youtbe
Vinheta da TV Bandeirantes - Colaboração de Luis "Lulinha" Carvalho.
Cidade de Cabo de Santo Agostinho - Pernambuco - Brasil 

9 comentários:

  1. Valeu Edelzio, pela chamada desse filme o Dólar Furado, o filme que despontou o emblemático Giuliano Gemma, que foi ganhando notoriedade e popularidade em outras sequências do bang bang à Italiana. e pra mim é um sentimento positivo em colaborar com seu blog.

    Luiz Carvalho.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É sempre bom ter colaboradores participando deste espaço.
      Tudo e todos sempre será bem recebido neste espaço, enriquecendo-o cada vez mais.
      Grato amigo!

      Excluir
  2. Grande Edélzio

    Tema que rivaliza em termos de beleza e reconhecimento público, com os do mestre Morricone, bem como o filme, com a sua magnífica originalidade, criatividade e o protagonista do filme, surgindo como um grande astro internacional, que nos deu muitas horas de divertimento. O próprio título, O Dólar Furado, é um dos mais criativos e associados com uma história de cinema. Tem tudo a ver com o filme, muito distante de muitos outros títulos de outros filmes, que eram postos só para enganar, não trazendo, nem de longe, o mínimo relacionamente com estes.
    Abraços-Joailton -Caruaru.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tudo o que é relacionado a esse filme é legal conhecer.
      Um filme que talvez tenha sido o mais famoso no Brasil em seu Gênero "Espaghetti" até mesmo superando os Leones em nossos cinemas.
      Parece que todo mundo viveu um bom momento quando no surgimento dele no Brasil.

      Excluir
  3. Complementando o que Joailton comentou eu diria que este filme possui um romantismo que ficou impregnado em todos que o assistiram ao longo desses quase 50 anos de existência. Chegamos a associar inconscientemente sua música tema até com acontecimentos tristes ou alegres da nossa própria vida, com nossos próprios dramas. Ele tem uma aura que o torna inesquecível, mesmo ser possuir o rigorismo técnico dos westerns de Leone, Corbucci ou Sollima. Não é uma obra-prima como Três homens em conflito, Era uma vez no Oeste, Quando os brutos se defrontam, O vingador silencioso ou O dia da desforra, mas tem, como já disse, uma aura toda especial que nos leva a assisti-lo quase sempre movidos pelas mesmas emoções que ocorreram da primeira vez.

    ResponderExcluir
  4. Complementando o que Joailton comentou eu diria que este filme possui um romantismo que ficou impregnado em todos que o assistiram ao longo desses quase 50 anos de existência. Chegamos a associar inconscientemente sua música tema até com acontecimentos tristes ou alegres da nossa própria vida, com nosss próprios dramas. Ele tem uma aura que o torna inesquecível, mesmo ser possuir o rigorismo técnico dos westerns de Leone, Corbucci ou Sollima. Não é uma obra-prima como Três homens em conflito, Era uma vez no Oeste, Quando os brutos se defrontam, O vingador silencioso ou O dia da desforra, mas tem, como já disse, uma aura toda especial que nos leva a assisti-lo quase sempre movidos pelas mesmas emoções que ocorreram da primeira vez.

    ResponderExcluir
  5. Também vejo por esse ângulo!

    ResponderExcluir
  6. Onde digitei "..ser possuir o rigorismo técnico...", leia-se "..sem possuir o rigorismo técnico...".

    ResponderExcluir
  7. acabei de assistir "o dolar furado" na globo, simplesmente um filme incrivel, superou as minhas expectativas, talvez nunca mais eu assista esse filma novamente, então fiz questão de sacrificar essa noite somente para assisti-lo, e não me arrependi, por favor, se algum souber onde eu possa arrumar esse filme, em algum site para assistir ou comprar, queria bastante poder assistir ao lado de minha namorada, que é 4 anos mais nova que esse filme. se alguem souber, me contate pelo facebook, meu nome é iuri chaves, e-mail: bocalevel@hotmail.com

    ResponderExcluir

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: