“A Guerra entre a Terra e o Mar” The War Between the Land and the Sea (2025 Série) Subtitles/Legendas PTBR e INGLÊS SRT Inéditas e Exclusivas Download

The War Between the Land and the Sea - USA
A Guerra entre a Terra e o Mar - Brasil

Produção: Reino Unido (UK) 21 de dezembro de 2025
Direção: Dylan Holmes Williams
Escrito: Russell T. Davies e Pete McTighe
Música: Lorne Balfe
Fotografia: Dale Elena McCready
Duração: 5 Episódios com média de 50 minutos cada um
Co Produção: Bad Wolf, BC Studios e Disney Branded Television

Elenco Principal:
Russell Tovey: Barclay Pierre-Dupont
Gugu Mbatha-Raw: Salt
Jemma Redgrave: Kate Lethbridge-Stewart
Ruth Madeley: Shirley Bingham
Cat Gannon: Kirby Pierre-Dupont
Ann Akinjirin: Barbara Pierre-Dupont
Alexander Devrient: Colonel Christofer Ibrahim 

Série maravilhosa de ficção científica criada pela BBC baseada em aventuras do Dr. Who aqui envolvendo os oceanos terrestres, mas democraticamente cada um pode tirar suas conclusões e fazer sua avaliação, afinal de contas "gosto não se discute". 

Quando uma espécie assustadora e ancestral emerge do oceano, revelando-se dramaticamente à humanidade, uma crise internacional se desencadeia. Com toda a população em risco, a UNIT entra em ação nas negociações enquanto a terra e o mar preparam-se para travar uma guerra por espaço e vida no planeta. Em meio a crise, a conspiração governamental e empresarial sempre atuam contra perdas de suas riquezas.

Há algumas cenas belíssimas do mar e do litoral, e visualmente com efeitos impressionantes e Russell Tovey que se destaca no personagem de embaixador com sua representação emocional que parecem autênticos. A entidade foi apresentada no início como uma ameaça séria e de risco a humanidade, mas não transmitiram todo aquele poder como um Darth Vader, por exemplo. 

Importante mesmo é a mensagem transmitida ao mundo e a humanidade da verdade do que estamos fazendo com nosso planeta e principalmente as lideranças mundiais que pouco se importam com a preservação e a ecologia.

Elaborei uma tradução pra uma subtitle/legenda no idioma português no formato SRT e disponibilizar estas cinco subtitles para os cinco episódios disponíveis na Web. Também há subtitles em Inglês.

“A Guerra entre a Terra e o Mar” The War Between the Land and the Sea (2025 Série) Subtitles/Legendas PTBR e INGLÊS SRT Inédita e Exclusiva Download

 Trailer Original

Poster Original