Black Talisman "John Ericson" [Testa o Croce-1969] Subtitles/Legendas Inéditas PTBR STR exclusivas [Especial Brasil]

Black Talisman - Brasil
Testa o Croce - Itália
Force of Evil - Canadá
La Dernière Balle à Pile ou Face - França
Cara o Cruz - México
Tails You Lose/Heads or Tails - USA
Blutrache Einer Geschändeten - Alemanha

Produção: Itália, 04 Junho de 1969 
Direção: Piero Pierotti
Escrito: Piero Pierotti
Fotografia: Fausto Zuccoli
Duração: 95 minutos
Música: Carlo Savina Tema "Arizona Is Waiting"
Composta por Carlo Savina e Don Powell
Intérprete: Raul Lovecchio (Raoul)
Edição: Jolanda Benvenuti
Locações: Tirrenia Studios, Tirrenia, Tuscany, Itália
Co Produção: Golden Gate Film, Romana Film e Tirrenia Film

John Ericson - Bill Abilene/William Hunter
Spela Rozin (Sheyla Rosin) - Shanda Lee
Franco Lantieri - Xerife
Daniela Surina - Sybille Burton
Edwige Fenech - Manuela
Isarco Ravaioli - Ajudante do xerife/Hold
Pinuccio Ardia - Miserere/Coveiro/Barbeiro
Ugo Pagliai - Roland Burton/Banqueiro
Dada Gallotti - Lilly
Loris Gizzi - Boca de Rosa
Maria Teresa Piaggio - Irmã Phils
Pasquale Basile - Will Bears/Caçador de Ursos
Silvana Bacci - Índia Minoa
Franco Daddi - Ajudante do xerife/Red
Antonietta Fiorito - Prostituta com a faca
Renato Navarrini - Doutor
Teodoro Corrà - Índio Serpente
Gilberto Galimberti - Provoca Shanda no saloon

É um tradicional Western Espaghetti sobre um fora da lei fazendo o bem resgatando uma dançarina estuprada e espancada que eventualmente se apaixona por ele.

A viúva de um banqueiro assassinado, a enhora "Sybille" acrescenta muito suspense. Loucas mórmons fanáticas transbordam ódio pelas meninas que trabalham no Sallon Crazy Horse gerenciado pelo gerente e cafetão Bocca di Rosa (Loris Gizzi) na pequena cidade de Plata City no Arizona.

O diretor, Piero Pierotti, além de escrever também a história tenta por suspense no filme e até que funciona.

Sybille, a honorável e corrompida esposa do banqueiro Roland Burton (Ugo Pagliai) que o assassina e consegue através de seus planos culpar a garota do bar, Shanda Lee (a belíssima Spela Rozin) pelo ato, assim Shanda é quase morta por três bandidos, mas sua vida é salva pelo solitário Will Abilene Hunter (John Ericson) que vive escondido e foragido em uma cidade fantasma em companhia de um casal de índios.

Após sentir uma atração pela mulher que resgatou no deserto, quase morta e cuidar dela por um tempo até a sua recuperação, Will vai para à cidade disfarçado como um jogador profissional, e adota o nome de Bill Abilene, para investigar o caso do porque terem tentado assassinar Shanda, encontrar os três bandidos e vingar o abuso desta garçonete.

Atores sem muito brilho e atuações somente coadjuvantes. Ritmo lento, excesso de diálogo e com muitas mulheres. A maioria das cenas filmadas em ambientes fechados em estúdio.

Não tem a atmosfera típica de costume. Aqui há um bandido silencioso que cavalga solitário de passagem por um lugar tentando impor uma imagem de herói a sí mesmo.

O diretor não filmou muito nesta região, exceto um filme do Zorro. O nome de Edwige Fenech aparece em destaque na produção em alguns DVDs, porque ela se tornaria uma estrela muito famosa logo depois, mas ela aqui com vinte anos de idade é apenas a número três no elenco feminino.

O bravo John Ericson apelidado aqui de Black Talisman e Bill Abilene parece não demonstrar muito interesse em seu papel no entanto essa parte é compensada pela quantidade de belas atrizes extraordinariamente belas e sexys para um Espaghetti:

A atriz eslovena Spela Rozin faz o papel de Shanda, a prostituta espancada e estuprada que proporciona cabelos ruivos e olhos azuis com grande efeito e depois há Sybille, a viúva negra, interpretada por Daniela Surina como uma sedutora sem remorso que é a viúva do banqueiro com evidentes impulsos sadomasoquistas.

Edwige Fenech é a jovem prostituta vingativa e ainda canta no filme. Dada Gallotti é a prostituta fugitiva que aparece por apenas um minuto na tela e temos ainda Silvana Bacci.

É um filme desconhecido de muitos, mas é bastante original em seu conteúdo. Não é um ótimo filme, mas interessante, por ter um roteiro incomum para este seguimento. É um Espaghetti Western que difere um pouco da massa anônima das obras do gênero pela veia mórbida erótica que se arrasta até um final trágico e doloroso.

É um filme de orçamento pobre assim como a maioria deles. Uma história que mistura a vingança clássica do western em uma atmosfera fria.

A trilha sonora é um ponto forte neste filme, destacando-se a canção vocal de abertura "Arizona Is Waiting", Composta por Carlo Savina e Don Powell e Interpretada por Raul Lovecchio (Raoul), icônico cantor dos temas clássicos nos Espaghetti Westerns na qual com a parceria e ajuda do amigo Tom Betts, conseguimos extrair a letra e editá-la aqui para conhecimento de todos os apaixonados por estas canções europeias.

Filmado por Piero Pierotti, diretor pouco conhecido na pequena região rural da Toscana, Itália.
Foi o último filme produzido pelo histórico Estúdio Tirrenia próximo à cidade de Pisa e como de costume foi mais um filme que atravessou o Atlântico para ser mais um a fazer sucesso nas bilheterias das Américas.

Nota-se locações em cidades fantasmas com a vegetação elevada e as construções destruídas e abandonadas naturalmente, pois este filme já estava sendo filmado em um estúdio degradado pelo tempo e que encerrava as suas atividades cinematográficas.
 

No elenco masculino notamos as aparições de Ugo Pagliai como um elegante banqueiro, Franco Lantieri como um xerife sagaz, do grandalhão e forte Pasquale Basile como caçador de ursos e da figura pitoresca do gentil coveiro e barbeio Miserere (Pinuccio Ardia).

Elaborei a tradução e uma subtitle/Legenda SRT em português para essa versão italiana de boa qualidade e para a versão com áudio em inglês, ambas disponibilizadas recentemente no Youtube para que outros fãs a desfrutem.

 Versão com áudio italiano Youtube

Versão com áudio Inglês:
https://www.youtube.com/watch?v=Fkq1Y2MzzH0

“Black Talisman (1969) Subtitles/Legendas Português Brasil.str exclusiva para versões com áudio Italiano e Inglês download”

MÚSICA TEMA DO FILME INÉDITA
Testa o Croce
"Arizona is waiting"
(Testa o Croce Theme)
Música: Carlos Savina e Don Powell
Intérprete: Raoul Lovecchio

Arizona is waiting there
Over mountains, beneath the sun
Someday, I’ll find away
And I’ll leave you behind
All of my dreams
But now you’re calling me

Over canyons where rivers flow
Where the mountains
Are white with snow
Someone is waiting there
With a cry for revenge
Days with no end
Oh Arizona mine

In the night someone’s waiting
I can see the whites of the their eyes
Cry away though the darkness
Say go shine where the bounty lies

Arizona is waiting there
Over mountains beneath the sun
Someday, I’ll find away
And I’ll leave you behind
Follow my dreams
But now you’re calling me

Letra/Lyric colaboração de Tom Betts:
“https://westernsallitaliana.blogspot.com/”

 

Inferno no Oeste [Anche Nel West C'era Una Volta Dio] Itália 1968 Especial Brasil

Inferno no Oeste - Brasil

Anche Nel West C'era Una Volta Dio - Itália

Django I Dødens Dal - Dinamarca

Luojan Ja Paholaisen Välissä - Finlândia

Un Colt Et Le Diable - França

Ta Tsakalia Tou Rio Bravo - Grécia

Entre Dios, El Diablo Y Un Arma - Espanha

Den Gode, Djävulen Och En Winchester - Suécia

God Was In The West, Too, At One Time - USA

Between God, The Devil And A Winchester - USA 

Produção, Itália e Espanha 07 Outubro de 1968

Direção: Marino Girolami (Dario Silvestri)

Escrito: Tito Carpi, Manuel Martínez Remís e Amedeo Sollazzo

Música: Carlo Savina      

Fotografia: Pablo Ripoll

Duração: 98 minutos

Locações: Espanha

Produção: Marino Girolami

Edição: Antonio Gimeno              

Co Produção: Circus Film e R.M. Films

Gilbert Roland - Juan Chasquisdo

Richard Harrison - Padre Pat Jordan

Ennio Girolami - Marco Serraldo - Mexicano

Folco Lulli - Coronel Bob Ford

Raf Baldassarre - Billy Batch

Dominique Boschero - Marta

Roberto Camardiel - Tio Pete/Pink

Humberto Sempere - Tommy/Teddy

Luis Barboo - Zed

Xan das Bolas - Carroçeiro Mascate

E com Gonzalo de Esquiroz (Gonzalo Esquiroz), Rocco Lerro, José Luis Lluch,Mirella Pamphili, Enzo G. Castellari, Rafael de la Rosa, José María Ecenarro, José Sacristán e José Sánchez.  

Um foragido da justiça e ex-coronel confederado, o Coronel Bob Ford (Folco Lulli) foragido e culpado por assassinato chega viajando em uma carroça de conveniências de um mascate (Xan das Bolas) às imediações da cidade, e ao longo de seu caminho faz mais duas vítimas, matando o mascate e um outro suposto fora-da-lei que vive isolado.

O passageiro acaba por se hospedar na Pousada do Sol, faz algumas exigências e revela um segredo ao menino Tommy (Humberto Sempere) um sobrinho do dono da pousada "Tio Pete" (Roberto Camardiel) que vive na pousada: um mapa de um tesouro escondido.

Em uma invasão dos bandidos que procuram pelo mapa na Pousada, o Coronel em uma tentativa de fuga sofre um acidente caindo do telhado e morre.

Os bandidos torturam todos na pousada e ateiam fogo em tudo tentado conseguir informações do mapa escondido. Sem resultados eles deixam o local.
O garotinho e um estranho (Richard Harrison) que aparece no momento e se diz ser ex-padre "Pat Jordan" sem uso de armas recuperam o mata e ele acredita que o tesouro provavelmente pertença a uma missão local. Ele decide pegar o tesouro antes que os bandidos o encontrem.

Para chegar até o tesouro o Padre precisará do guia batedor Juan Chasquisdo (Gilberto Roland), com uma manopla de ferro na mão esquerda é o único que conhece e sabe como chegar com uma caravana até Sierra Blanca, local designado no mapa, pois sem a sua ajuda nem mesmo com o mapa seria possível a sua localização.

Para conseguir o acordo há uma curiosa negociação de 2.000 para 5.000 dólares em que Juan compara a situação em uma metáfora referindo-se aos serviços amorosos da garçonete Marta, a exuberante (Dominique Boschero).

Durante a maior parte do tempo no filme você ficará imaginando se Juan está do lado do bem ou do mal que à princípio, ele diz-se estar protegendo o padre e o garoto, tendo em vista que estão com o mapa mas Juan também faz acordos com os bandidos liderados Billy Batch "Raf Baldassarre".

A determinação de todos na caravana atrairá a cobiça de bandidos e homens traiçoeiros, que farão de tudo para chegar primeiro ao lugar secreto do tesouro.

Este "Anche Nel West Céra Una Volta Dio" (1968) de Marino Girolami, baseado na ilha do Tesouro, romance clássico de Robert Louis Stevenson, é um Western é repleto de ação, emoções, cavalgadas, intrigas, traição e fogo cruzado além de claro: violência, tiroteios, muitos cadáveres e em alguns momentos genuinamente divertidos.

Uma típica caça ao tesouro, com apenas um conhecimento parcial sobre a localização de cada um dos pesquisadores em uma paisagem montanhosa e selvagem se arrasta e Gilbert Roland e Richard Harrison, juntamente com a caravana e incluindo muitos bandidos, são capazes de entreter o espectador e proporcionar um bom divertimento até o inevitável confronto final.

Um dos bons momentos é uma cena em que uma mulher está sendo atacada pelo bandido, ela quebra uma lanterna na cabeça dele. Bela e memorável atuação de Gilbert Roland como um ladrão desonesto com uma manopla de ferro em vez de uma perna de pau. Ele estrelou alguns espaguetes como: "Sonora", "Johnny Hamlet" e o seu primeiro foi "Any Gun Can Play", 1967 [Vou, Mato e Volto] ao lado de George Hilton.

Western Europeu co-produzido pela Itália e Espanha, protagonizado por bons atores do gênero mas com cópias disponíveis de baixa qualidade mas que sempre fora elogiado por toda a crítica especializada no assunto.

É um filme realmente inesquecível e admirável com suas locações externas ao ar livre em La Pedriza, Manzanares Del Real, Colmenar Viejo (Madri) e interiores filmado nos Estúdios Elios (Roma), feito pelo pai de Enzo G. Casstellari.

A performance de Richard Harrison no filme é um pouco difícil para o papel de um personagem tão interessante, mas a fantástica performance do sempre ótimo Folco Lulli e do simpático Roberto Camardiel salva o show.

Além disso, conta com um ótimo grupo heterogêneo de coadjuvantes espanhóis e italianos habituais, como Luis Barboo, Xan das Bolas, José Sacristán, Ennio Girolami, Raf Baldassarre, entre outros.

A fotografia atmosférica de Pablo Ripoll, embora rudimentar é correta e admirável com paisagens agradáveis e selvagens apesar de alguns desfoques. Existem algumas seqüências noturnas que são muito escuras para saber o que está acontecendo mas o final é decente e satisfatório.

A parte musical de Carlo Savina é sublime, incluindo canções emotivas e um tema lúdico interpretado por Raoul Lovecchio com maestria.

Sem garantir papéis mais reconhecidos no cinema americano, Richard Harrison aproveitou uma chance no cinema europeu como personagem em 1961 em "O Gladiador Invencível".

Estabeleceu-se na Itália por duas décadas e após os filmes épicos como os do personagem Hercules, ingressou no Espaghetti e fez filmes como "Reverendo Colt". "Joe Dakota" e "El Rojo".

Sabe-se que fora cogitado por Sergio Leone para o lugar de Clint Eastwood em "Por um punhado de dólares" mas ele recusou e recomendou Clint Eastwood para fazê-lo.

Estrelou vários filmes na Europa em seguimentos de Espionagem, Guerra e acabou por filmar em filmes de artes marciais em Hong Kong.

A presença da atriz Dominique Boschero como Marta, garçonete da Pousada é tão empolgante que quase vale o filme mas, infelizmente, ela é muito pouca utilizada aqui.
Um filme recomendado para os entusiastas, estudiosos e colecionadores do gênero Espaghetti Western.

Versão com áudio em Português disponível no youtube

Inferno no Oeste - Brasil

Anche Nel West C'era Una Volta Dio - Itália

Between God, The Devil And A Winchester - USA 

Música: Carlo Savina

Letra/Lyrics: Giulia De Mutiis

Intérprete: Ettore Raoul Lovecchio

 

“Heart of Stone”

He was a bad man

and he’s failed a time

And knowing there was

his fight could be relied

A man with a heart of stone

A man whose life was

without lie, without faith, without love

A sad day came

I could change

And he took the right

way to help someone

And from that moment he,

began to be a man

Whose life was a life

dedicated only

to goodness, right

and love.

  ”Letra/Lyrics Colaboração de Tom Betts do blog westernsallitaliana - USA ”

O Evangelho Segundo Simone & Matteo * Inédito no Brasil "Il Vangelo Secondo Simone e Matteo" (1976) [Subtitle/Legenda ptbr.str.] Exclusiva Especial Brasil

O Evangelho Segundo Simone E Matteo - Brasil

Il Vangelo Secondo Simone e Matteo - Itália

Slå Ørerne Ud Drenge - Dinamarca

Aarteenmetsästäjät - Finlândia

Trinity-Kavereiden Uudet Hommat - Finlândia

Norsunluurannikon Pummit - Finlândia

Pour Pâques Ou à La Trinita - França

Tsarlatanoi Tis Pentaras - Grécia

The Diamond Peddlers - Filipinas

Os Dois Demissionários - Portugal

Skattsökarna - Suécia

Bitirimler Elmas Pesinde - Turquia

The Diamond Peddlers - USA

Vier Fäuste - Hart Wie Diamanten - Alemanha

Diamond Pedlar - English Title

Produção: Itália, 29 de Janeiro de 1976

Direção: Giuliano Carnimeo        

Escrito: Pierre-Louis Alberti, Giuliano Carnimeo, Gabriella Giustini e Ugo Tucci

Música: Guido e Maurizio De Angelis (Juniper)

Fotografia: Sebastiano Celeste  

Duração: 105 minutos

Produção: Ugo Tucci

Edição: Amedeo Giomini

Produção: P.A.C Atlas Cinematografica   

Antonio Cantafora (Michael Coby) - Matteo/Butch

Paul L. Smith (Paul Smith) - Simone/Toby

Dominic Barto - Morgan

Jacques Herlin - Ispetor Nelson

Giuseppe Maffioli - Padre Superior

Riccardo Petrazzi - Massimo

Nello Pazzafini - Chefe do Bando Ladrão na loja

Franco Pesce - Padre Remo

Claudio Gora - Sr. Robinson

Fortunato Arena - Cobrador Chefe do Safari

Arnaldo Fabrizio - Anão Chefe Safari

Claudio Ruffini - Ladrão na loja

Roberto Dell'Acqua - Ladrão com a arma na loja
E com Enrico Chiappafreddo, Emilio Messina, Artemio Antonini, Andrea Aureli, Gianlorenzo Bernini, Arnaldo Dell' Acqua e Domenico Di Costanzo.

Inédito no Brasil. Não é um Western. É uma Aventura e Comédia.
Em Dakar, na África, os trapaceiros trapalhões Simone e Matteo escapam da polícia após arrumarem uma confusão em uma loja tentando penhorar uma arma de estimação.

A embaraçosa situação arrumada na loja faz com que o proprietário equivocadamente entenda que está sendo assaltado pela dupla, acionando desta  forma a polícia local e dando alarme na vila.

Durante a fuga, adentram em uma igreja pela sacristia, apossam-se de roupas e disfarçam-se de sacerdotes para enganarem as autoridades e conseguem se refugiar em um mosteiro. São recebidos no mosteiro pelo padre superior que supostamente esperava por sua chegada para um trabalho missionário.

Simone e Matteo sabem que estão sendo confundidos com outros padres e acabam assumindo a falsa identidade, pois no mosteiro há comida e bebida em abundância. Um paraíso para dois andarilhos.

Durante sua boa hospedagem no mosteiro, realizam cerimônias religiosas sem a menor noção de como se fazer isso. As cenas do batismo de um garotinho e a da confissão de um casal prestes a fugir para se casar são uma exceção no filme.

Tudo muda para eles quando entram em uma loja de antiguidades para comprar artigos para igreja e se deparam com uma bela estátua da Virgem Maria decorada com cristais de vidro, mas que na realidade são diamantes verdadeiros prestes a ser embarcada para a Europa por um bando de mafiosos europeus.

Na loja são convencidos pelo “Sr. Robinson”, o chefe da máfia, a não comprarem a estátua falsa, mas ao serem transferidos para prestarem uma missão religiosa à igreja protestante na Holanda, são abordados no aeroporto de Dakar no momento do embarque pelo mafioso para que levem a estátua em sua viagem para a Holanda e a entregue para um amigo.

A partir daí está armada a confusão. Ao chegarem no aeroporto de Amsterdã, na recepção internacional com a estátua da Virgem Maria em mãos e ao soltar-se e cair um cristal no chão, são descobertos e perseguidos como contrabandistas internacionais de diamantes e então toda a polícia holandesa é acionada e tem-se a partir daí, cerca de uma hora de correria na tela.

Além das autoridades, também são perseguidos por um grupo atrapalhado de mafiosos contrabandistas, que rastreiam o paradeiro da estátua por onde a dupla foge. Todos estão freneticamente interessados em apossarem-se dos diamantes.

Bud Spencer e Terence Hill talvez seja a dupla mais popular do cinema europeu e mundial. Entre 1967 e 1985 a dupla estrelou 16 filmes juntos, o décimo sétimo foi "Botte de Natale" [Os Encrenqueiros] de 1994 sob a direção do próprio Terence Hill.

Carlo Pedersoli e Mario Girotti, estes são os seus verdadeiros nomes, e que ainda fazem sucesso entre as jovens gerações. Fazem parte da história do cinema mundial, não limitando-se somente à Itália.

A Alemanha, a Espanha e a França apaixonaram-se pela dupla e para explorar o incrível sucesso que vivenciaram nos anos 70, em 1974, a produtora cinematográfica “Aetos Produzioni Cinematograficheo”, criou sua própria dupla: Simone e Matteo e toda sua divulgação gráfica também assemelhava às ilustrações de Bud e Terence.


Foram muitos filmes que Michael Coby e Paul L. Smith vivenciaram experimentando o gostinho da fama.

A boa sorte destes filmes clones, embora obviamente nunca atingiram os níveis da dupla original, só ficou mesmo na incrível semelhança física dos atores, mas também porque os filmes da dupla original eram perfeitamente inseridos durante os intervalos dos filmes com Bud Spencer e Terence Hill nos cinemas e na TV.

Além do mais, para torná-lo ainda mais absurdos e originais na Itália "Simon e Matteu" foram dublados pelos mesmos dubladores de Bud Spencer e Terence Hill, ou Glauco Onorato e Pino Locchi. Portanto, é possível imaginar que, se a coisa foi capaz de confundir algum espectador italiano, no exterior a confusão passou totalmente desapercebida.

Na Alemanha, a dupla é conhecida como "Toby & Butch".

Arnaldo Dell'Acqua e Roberto Dell'Acqua, atores e acrobatas circenses estão presentes reforçando o cardápio de Dubles nas quedas e pancadarias generalizadas.

Os cinco filmes de Simone e Matteo, todos tiveram uma distribuição internacional e os dois atores mais tarde apareceriam em vários outros filmes em uma extensa carreira européia.

As distribuidoras francesas no entanto, foram ainda mais atrevidas usando o nome Trinity que aparece em todos os filmes, mesmo que não tenha nada a ver com o assunto com a série original.

A música “On my Way” de Guido e Maurizio De Angelis (Juniper) que aparece em outros filmes desta dupla dita o ritmo acelerado da confusão.

Glauco Onorato, dublador de Bud Spencer e seu sózea Paul L. Smith, participou como ator em um filme da dupla de clones, "Carambola, filotto...Tutti in bucca".

No filme por sua vez Paul L. Smith, é dublado por Sergio Fiorentini, que alguns anos mais tarde, seria o dublador de Bud Spencer, da série de televisão "Extralarge" e "We Are Angels" e em mais quatro filmes, incluindo o último filme da dupla original, "Botte di Natale".

Não houve confusão semelhante, mesmo foram nas lutas de Bud e Terence!

Literalmente inspirado no Evangelho, Simone e Mateus, pode ser considerada uma comédia religiosa italiana dirigida por Giuliano Carnimeo em um bom clima pastelão e pancadaria como já se prevê antes de acionar o play.

Este foi o mais fraco da série "Smith & Coby" imitando "Hill & Spencer".


Aqui encontramos os canastrões em fuga e disfarçados de padres na África.

Em meio a dívidas e sem destinos, eles acidentalmente se envolvem com contrabandistas de diamantes e, inadvertidamente, transporta uma estátua incrustada de diamantes para a Holanda.

Não há muita coisa para se apreciar no filme. Piadas e situações fracas e as intermináveis e incansáveis lutas insuportáveis até para a época.
Só os colecionadores, pesquisadores e historiadores do cinema europeu se interessarão em ver esse filme, assim como eu.

O público que assistiu a série "CARAMBOLA" que também já era fraco, não gostará de ter perdido seu tempo assistindo a esse aqui.

Foi o último filme de Smith & Coby na era Bud e Hill.

Inédito no Brasil. Espontaneamente resolvi elaborar uma subtilte/legenda para este filme para que todos possam entender a história e tirar as suas conclusões sobre ele.

Estou disponibilizando para download em idioma português para uma versão italiana do Youtube, outra para uma versão com áudio tcheco e uma para a versão com áudio alemão que podem ser encontrados na Web.
Todas as três subtitles estão sincronizadas em 25 fps para as três versões dos filmes.

Subtitles exclusiva idioma Português Brasil PTbr.srt para versões completas sem cortes com áudio Italiano, Tcheco e Alemão. "Download"

Versão áudio italiano no Youtube

"On my Way" [Letra/Lyrics]

O Evangelho Segundo Simone E Matteo - Brasil - 1976 

Il Vangelo Secondo Simone e Matteo - Itália
The Diamond Peddlers - USA
Música: Guido e Maurizio De Angelis (Juniper)

F
You love, you love...
B
I'm gonna go around the world
                       Dm/G
just looking for someone.
Cm
I'm gonna go around to find
                    F
another like you love, you love...

B
I'm gonna take with me
                             Dm/G
just everything I will need .
Cm
Sleeping bag, few drinks, some food
                              F
and the thought of you love, you love...

B                                C
On my way, sure I'll find you there
        Eb                               A#
and the wind will take me to you.
                                        C
On my way I will find my happiness
      Eb
and together we'll look for what could be next,
       Ebm                                              F
to drink to be healthful if it is dreadful so...

I'm gonna go around the world
 just looking for someone.
I'm gonna go around to find
another like you love, you love...

 'Cos only one thing is there
that I am very sorry to leave here.
It doesn't matter, better
not to speak about you love, you love...

On my way, sure I'll find you there
and the wind will take me to you.
On my way I will find my happiness
and together we'll look for what could be next,
to drink and to be healthful if it is dreadful so...

Instrumental

I'm gonna go around the world just looking for someone.
I'm gonna go around to find another like you love, you love...
I'm gonna take with me just everything I will need.
Sleeping bag, few drink, some food
and the thought of you love, you love...

On my way, sure I'll find you there
and the wind will take me to you.
On my way I will find my happiness
and together we'll look for what could be next,
to drink to be healthful if it is dreadful so...