Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Links de Filmes-Subtitles/Legendas.
Mostrando postagens com marcador Johnny Oro. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Johnny Oro. Mostrar todas as postagens

17 outubro 2010

Ringo e sua Pistola de Ouro - Versão Italiana Inédita Letra/Lyric da Música "Johnny Oro"

(Ringo and his Gold Pistol – USA - 1966)
Música: Carlo Savina & Cantori Moderni di Alessandroni
Ringo e sua Pistola de Ouro - Brasil

Non gli importava dell'amore a Johnny Oro
il suo unico amore era l'oro
Non gli importava dell'amore a Johnny Oro
il suo unico amore era l'oro
solo per un pò di oro
cavalca Johnny Oro
solo per un pò di oro
uccide uccide uccide
solo per un pò di oro
cavalca Johnny Oro
solo per un pò di oro
uccide uccide Johnny Oro
Tutti dicevano si perderà nell'oro
tutti speravano che l'uccidesse l'oro
Non gli importava della morte a Johnny Oro
la sua unica vita era l'oro
Ma quando giunse l'ora a Johnny Oro
salvò la vita a Oro proprio l'oro

Tradução para Portugues

Não se importava para o amor, Johnny Ouro
O seu único amor era ouro
Não se importava para o amor, Johnny Ouro
O seu único amor era ouro
Só por um pouco de ouro
Cavalga Johnny Ouro
Só por um pouco de ouro
mata mata mata
Só por um pouco de ouro
Cavalga Johnny Ouro
Só por um pouco de ouro
Mata, mata Johnny Ouro
Todos diziam, você se perderá por ouro
Todos esperavam que morreria por ouro
Ele não se importava com a morte Johnny Ouro
sua vida era só o ouro
Mas quando chegou a hora de Johnny Ouro
Salvou sua vida com seu próprio ouro

Músicas Ripped VHS Re-Uploaded Mediafire
Colaboração de (Gioconda Ghiggi - Itália – www.dentrodabota.blogspot.com)

11 outubro 2010

Ringo e sua Pistola de Ouro - Versão Inglesa Letra/Lyric da Música "Johnny Oro"

(Ringo and his Gold Pistol – USA - 1966)
Música: Carlo Savina & Cantori Moderni di Alessandroni
Ringo e sua Pistola de Ouro - Brasil
Versão em Ingles

I knew a man once down in Texas
Called Johnny Ringo
A man's best friend he said
Is a pistol.
So he had one made of gold
Paid Johnny Ringo. (Named Johnny Ringo?)
And he rode off all alone
With that pistol.

He didn't care about lovin'
That man called Johnny Ringo.
He always found greater pleasure
in killing an outlaw instead.
He didn't care about lovin'
That man called Johnny Ringo.
Only the gold which was due him
For a man with a price on his head.

The women love the glitter and power of gold.
(Few women know the glitter and power of gold?)
And love was a thing that he thought could be bartered and sold.
Now you have heard the tale I've told you of Johnny Ringo.
Yes, he still rides the hills and plains down in Texas.
And though a man's best friend, he says, is his pistol.
In his loneliness he had only gold.



Músicas Ripped VHS Re-Uploaded Mediafire
Colaboração de (William Connolly – Spaghetti Cinema)
Hollywood, California, USA [http://wconnolly.blogspot.com/]