“Lucky Luke” (2026) [Primeira Temporada] Subtitles/Legendas PTBR SRT Inédita e Exclusiva Download

 

Produção: França, 23 de março de 2026
Diretor: Benjamin Rocher
Escrito: Justine Kim Gautier, René Goscinny, Julie-Anna Grignon,
Mathieu Leblanc, Thomas Mansuy Morris.
Música: Thomas Cappeau
Fotografia: Steeven Petitteville e Maxime Cointe
Co Produção: Federation Studios e Un Pour Tous Productions.
Total de Episódios: 8
Duração média por episódio: 33 min

As locações foram no Mini Hollywood, Poblado Western 'Sergio Leone', Tabernas, Rodalquilar, Almería, Andalucía, Espanha, onde foram filmados centenas de Westerns Espaghett e tantos outros filmes Europeus, portanto muitas cenas podem nos remeter a cenários desses filmes dos anos 60 e 70 e os mais aficionados conseguirão reconhecê-los.  

Elenco Principal:
Alban Lenoir: Lucky Luke
Billie Blain: Louise Willow
Alice Taglioni: Charlie Willow
Jérôme Niel: Joe Dalton
Camille Chamoux: Calamity Jane

Com muita ação, aventura e comedia o lendário cowboy solitário Lucky Luke precisa ajudar Louise, uma jovem de dezoito anos tão cativante quanto imprevisível (Billie Blain) a encontrar sua mãe, que desapareceu misteriosamente, enquanto impede um plano conspiratório de uma terrível mulher que pode mudar o rumo da história americana.

 O cowboy solitário mais conhecido do Velho Oeste por ser o mais rápido que sua própria sombra está de volta. “Lucky Luke” chega as telas da TV. 

A produção francesa, de oito episódios, apresenta uma nova perspectiva do herói que marcou gerações. Aqui, agora protagonizada por Alban Lenoir, a série basea-se no personagem criada há 60 anos pelo cartoonista belga Maurice De Bevere, mais conhecido como Morris. 

As primeiras aventuras do cowboy surgiram na revista “Spirou”, em 1946. O período de ouro do “atirador mais rápido que a própria sombra” começou a partir de 1955, quando Morris se aliou ao argumentista René Goscinny (co-criador de “Astérix”). 

Entre duelos, perseguições e alianças inesperadas com os Irmãos Dalton (com Jérôme Niel no papel de Joe Dalton), Billy The Kid e Calamity Jane, esta dupla improvável descobrirá que o maior desafio não é salvar a América, mas sim trabalhar em equipe, acrescenta. 

Elaborei a tradução em primeira mão para o idioma português para o oito primeiros episódios da série em uma subtitle/legenda no formato SRT exclusiva para os seguidores deste blog.

“Lucky Luke” (2026) [Primeira Temporada] Subtitles/Legendas PTBR SRT Inédita e Exclusiva Download

Trailer

The Duel / By Way of Helena [O Duelo] Subtitle/Legenda Português ptbr.str Exclusiva

O Duelo - Brasil 2016
The Duel / By Way of Helena - USA
Western / Drama
Duração: 99 minutos
Direção: Kieran Darcy-Smith

Liam Hemsworth - David Kingston
Emory Cohen - Isaac
Woody Harrelson - Abraham Brant
Alice Braga - Marisol
William Hurt - Governador Ross
Raphael Sbarge - Dr. Morris
José Zúñiga - General Calderon
Christopher Berry - Dale
Kerry Cahill - Philomena
J.D. Evermore e Benedict Samuel

Na trama, em 1848, Hemsworth faz parte de uma força policial do Texas, um TExas Ranger e começa a investigar uma série de assassinatos em uma pequena cidade, na fronteira mexicana liderada pelo carismático padre Abraham Brant (Woody Harrelson). No entanto, a investigação se torna pessoal e ele precisa resolver o caso antes que tenha uma grande perda em sua vida.

A atriz brasileira Alice Braga faz o papel de Marisol e o elenco tem ainda Emory Cohen e William Hurt. Com um Grande elenco este filme promete ser bom.
As vezes lento, mas com bons momentos de tensão e suspense.

”Subtitle/Legenda/Exclusiva [The Duel / By Way of Helena / O Duelo 2016]”