Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.
Mostrando postagens com marcador Romolo Guerrieri. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Romolo Guerrieri. Mostrar todas as postagens

11 outubro 2014

10.000 Dólares para Django – Especial Brasil


Produção: Itália 1967
10.000 Dólares para Django – Brasil
Django Mata por Dinheiro - Brasil
10.000 Dollari per un Massacro
10.000 Dollars For a Massacre - USA
Guns of  Violence - USA
Direção: Romolo Guerrieri             
Escrito: Franco Fogagnolo, Ernesto Gastaldi,
Luciano Martino e Sauro Scavolini
Duração: 94 minutos
Fotografia: Federico Zanni            
Edição: Sergio Montanari
Música: Nora Orlandi
Formato: Avi
Áudio: Português
Tamanho: 532 Mb

Elenco
Gianni Garko (John Garko) - Django
Fidel Gonzáles - Fidelio
Loredana Nusciak - Mijanou
Adriana Ambesi - Dolores Mendoza
Pinuccio Ardia - Sette Dollari
Fernando Sancho - Vásquez
Claudio Camaso - Manuel Vasqiez
Franco Lantieri - Juan
Ermelinda De Felice - Rosita LaPola
Aldo Cecconi - Scarface
Ferdinando Poggi - Poker Player
Mirko Valentin - Cisco
Jimmy il Fenomeno - Bartender
Herman Reynoso - Mendoza
E com Massimo Sarchielli, Dada Gallotti, Franco Bettella
Renato Montalbano e Peggy Nathan.

Um rico fazendeiro porpõe a um famoso caçador de recompensas Django (Gary Hudson) a missão de capturar Manoel, um perigoso pistoleiro que havia lhe roubado todo seu dinheiro e sequestrado sua filha. Mas o preço acertado com o fazendeiro e a recompensa pela captura do bandido ainda não são suficientes para pagar o trabalho de Django, que decide esperar o valor da recompensa aumentar.
O que eles não faziam ideia é que as consequências pela demora na captura de Manoel podiam causar em suas vidas.
Um filme movimentado com muitas reviravoltas e bem conduzido por Romolo Guerrieri.

Link Disponível na Web:
http://depositfiles.org/files/yvkzm2evf/1O.OOO.D0l4r3s.P4r4.Dj4ng0.1967.Dublado.rar

23 maio 2014

Johnny Yuma, O Vingador


Johnny Yuma - Brasil
Johnny Yuma: O Vingador – Brasil
Johnny Yuma - USA
Produção: Itália 11 de Agosto de 1966     

Director: Romolo Guerrieri
Duração: 100 minutos
Escrito: Fernando Di Leo, Romolo Guerrieri,
Sauro Scavolini e Giovanni Simonelli
Produzido: Italo Zingarelli
Musica: Nora Orlandi         
Fotografia: Mario Capriotti            
Edição: Sidney Klaber                   
Co Produção: Tiger Film e West Film
Locações: Almería, Andalucía, Espanha

Mark Damon  - Johnny Yuma
Lawrence Dobkin - Linus Jerome Carradine
Rosalba Neri   - Samantha Felton
Luigi Vannucchi (Louis Vanner) - Pedro
Fidel Gonzáles - Sanchez Garcia
Gustavo D'Arpe (Gus Harper) - Pitt
Anthony La Penna (Leslie Daniels) - Thomas Felton
Gianni Solaro  (Johnny Solari) - Hans Vander Oder
Ferdinando Poggi (Ferd Poger) - Sugar
Dada Gallotti  (Alba Gallotti) - Susan
Franco Lantieri  (Frank Liston) - Sancho
Mirella Pamphili - Garota do Saloon
Fortunato Arena - Jogador de Poker
Joaquín Parra  - Capanga de Pedro
Saturno Cerra - Olho de Águia/Cyclops
          
Em Santamargo no México, Samanhta Felton (Rosalba Neri) era uma mulher que não mediria consequências para conquistar o que queria, até mesmo encomendar a morte de seu marido para apoderar-se de sua fortuna, mas para isso ela necessitaria fazer um pacto com seu amante e cúmplice Pedro (Luigi Vannucchi).

Ambos teriam mais tarde que enfrentar Johnny Yuma (Mark Damon) um cavaleiro sem rédeas que possuia o segredo do cofre que continha a tal fortuna.
Para matá-lo e ficarem livres, Samantha tenta contratar Carradine (Lawrencw Dobkin), com sua irresistível sensualidade e $ 5.000 dólares, porém além de não aceitar a proposta este se junta a Johnny Yuma para fazer justiça.

A trilha sonora de Nora Orlandi é um dos pontos altos desta aventura de Mark Damon que fez outro Johnny, o “Johnny Oro” de Corbucci.
O filme foi notável quando lançado na América porque foram percebidos excessos na violência. Lógico, esses filmes eram mais violentos do que muitos Westerns Americanos. Também muito diferente foi a intensidade psicológica da violência e as causas a ela atribuída, o que equivale a dizer que não era a violência, mas sim o efeito dela sobre os fatos.
Johnny Yuma é diferente e interessante no uso e representação da violência. A profundidade psicológica da personagem é criada quase que inteiramente por meio de imagens icônicas.

Este pequeno e grandioso filme é realmente maravilhoso e tem todos os elementos que fizeram o Espaghetti Western tão emocionante e divertido: Uma grande trilha sonora (Uma das poucas e raras presenças de compositores feminino para trabalhar neste gênero, Nora Orlandi), sequências de ação emocionantes muito bem musicalizadas mas parece-me que a canção título por ter sido rascunhada às pressas para o filme pois tem pouco a ver com a ação apropriada do filme!

O cenário bonito em Almeria, Espanha, aqui é usado com sabedoria.
Uma história muito boa, com uma boa vantagem trágica em um romance.
Os atores fazem trabalhos maravilhosos com performances verdadeiramente de destaque para Lawrence Dobkin e Rosalba Neri (no papel mais vital para uma mulher em um Espaghetti Western) assim como fora para Claudia Cardinale  em "Once Upon a Time in West" de Sergio Leone.
A presença de um vagabundo mexicano ganancioso que ajuda Damon o tempo todo, apesar de sentimentalismo sobre o assassinato de uma criança.
O “Pueblo de Santamargo” mexicano em que o conto se desenrola abastece a atmosfera do Oeste necessária, mas também demonstra o cenário ideal para o tiroteio apoteótico.

Johnny Yuma é um Espaghetti Western estrelado por Mark Damon, Rosalba Neri, e Lawrence Dobkin .
O personagem-título ganhou seu nome por suas façanhas em um tiroteio em Yuma, Arizona, e não tem relação com a série de televisão 1961 The American Rebel.
Um filme maravilhoso que tem todos os elementos do melhor Western.
Sequências emocionantes de muita ação com borda de um agradável romance, formidáveis interpretações e um belíssimo cenário. Um final literalmente surpreendente no melhor do faroeste.
Um filme que deve ser visto e apreciado pelos fãs.

Depoimento em um peuqeno documentário de Mark Damon, Robert Woods, Dan Van Husen, Richard Harrison, Brett Halsey, Hunt Powers e Micahel Forest, exclusivo que tive o prazer de ser autorizado a legendá-lo para o Brasil, em Português.

Veja comentários

20 maio 2013

Sette Magnifiche Pistole - Letra/Lyric Inédita



Mais outro western estranho que mistura muita comédia em sua história, que é basicamente a de um filme de ação. O filme foi  raro por muito tempo por somente existir uma versão em alemão, mas agora já existe uma versão em espanhol.
O jovem advogado Timothy herda uma mina de ouro, que também faz bom lucro. Mas o bandido Sancho está de olho na fortuna. É por isso que ele quer matar Timothy.
No entanto, recebendo a ajuda de ex-veteranos de guerra, consegue se defender.


Foi o primeiro western de Romolo Guerrieri (Girolami), mas está longe dos seus conhecidos e populares: Johnny Yuma e 10.000 Dólares para um Massacre.
Filmado na Espanha e em algumas partes suficientemente bem dirigidas. Mas no meio do filme só se nota
um bando de bandidos simpáticos que tentam transformar um novato em um homem. O filme reproduz completamente em ambiente de comédia, semelhante, mas menos engraçado do que os de Enzo Barboni
(E. B. Clucher). Aos poucos o filme evolui culminado em um grande tiroteio com a gangue de Fernando Sancho.

Sancho interpreta o bandido mexicano de costume, com a sua sorte habitual de entusiasmo, mas também parece ser esquecido às vezes.
 “Sette magnifiche pistole” conta com um emaranhado de gangs e diálogos absurdos, mas a música tema de John Brown,  interpretada  por “I Marcellos Ferial” é fantástica.
O filme é uma mistura de “Magnificent Seven” e “E poi lo chiamarono il magnifico”. Só que ele não funciona. Apenas Sancho consegue salvar o filme.

Os Sete Pistoleiros – Brasil 1966
Sette magnifiche pistole
Seven Magnificent Guns - USA
Siete pistolas para Timothy -  Spain
Música: John Brown
Intérprete: I Marcellos Ferial

"Cavalca, Cavalca Cow-Boy"

Il vento che batte i sentieri del west
Racconta leggende di eroi
C’è sempre un amico e tradirlo non puoi
Cavalca, cavalca Cowboy.

Sui prati dell’Ovest la legge non c’è
Il prezzo del rischio è l’onor
C’è sempre una donna nel fondo del cuor
Cavalca pensando all’amor.

Un sorso di whisky c’è sempre se vuoi
Cavalca, cavalca Cowboy.
Fra tante pistole non c’è nel Far West
Chi sappia sparar come noi
C’è sempre un amico e morire non puoi
Cavalca, cavalca Cowboy.

Un sorso di whisky c’è sempre se vuoi
Cavalca, cavalca Cowboy.
Fra tante pistole non c’è nel Far West
Chi sappia sparar come noi
C’è sempre un amico e morire non puoi
Cavalca, cavalca Cowboy.

Tradução – Português - Brasil

O vento que bate os caminhos do oeste
Diz as lendas de heróis
Há sempre um amigo e você não pode trair
Cavalga, Cavalga Cowboy.

Nos gramados do Oeste a lei não está
O preço do risco é a honra
Existe sempre uma mulher no fundo do coração
Cavalga pensando no amor.

Um gole de uísque sempre existe, se você quiser
Cavalga, cavalga Cowboy.
Entre as muitas armas lá no Far West
Quem sabe atirar como nós
Há sempre um amigo e você não pode morrer
Cavalga, cavalga Cowboy.

Video Clip Youtube
Musica - veja Comentários
Colaboração/ Acervo: Marcos Maurício Lima - Belo Horizonte - Brasil