“Minha Arma Era a Lei” [Gunfight at Rio Bravo 2023] Subtitles/Legenda PTbr/English/Russian/SRT 24 FPS Exclusiva Download

Minha Arma Era a Lei (Gunfight at Rio Bravo) USA

Produção: Canadá/USA 17 de janeiro de 2023 
Direção: Joe Cornet 
Escrito: Craig Hamann e Alexander Nevsky 
Música: Sean Murray 
Fotografia: Sam Wilkerson 
Duração: 80 minutos 
Edição: Cody Miller Do 
Produção: Hollywood Storm e ETA Films, San Rafael Productions 
Locações: Gammons Gulch Movie Set - Benson, Arizona, EUA 

Alexander Nevsky : Ivan Turchaninov / John Basil Turchin

Olivier Gruner:   Delegado Austin Carter
Joe Cornet: Xerife Vernon Kelly
Matthias Hues: Ethan Crawley
Natalie Denise Sperl: Nora Miller
Kerry Goodwin: Jenny Gray
John Marrs: Grady
Lee Dawson: Prefeito Bowman
Greg Debenedetti: Pinkerton Agent
Douglas Finical: Elmer Irvin
Bill Fortenberry: Bart
Robert Livingston: Delegado Walker
Maria Paris: Daniela
Katerina Ryndenkova: Suzanna
Steve Leib: Pistoleiro

Uma produção do conhecido e respeitado cineasta, diretor, escritor, fisiculturista, triplo vencedor do Mr. Universe. 

A história é situada no leste do Texas em 1873 e é inspirado na vida de Ivan Turchin, um russo que lutou na Guerra Civil Americana. Ele é um comerciante que mora na cidade de Capela Cega, perto de Rio Bravo, o que torna o título confuso. 

Ele se apresenta como um cara durão, mas justo. Dois delegados federais chegam na cidade com Ethan Crawley (Matthias Hues), o chefe da Gangue Hellhound e deverá ficar de passagem pela cidade de onde logo após deverá seguir escoltado por federais para San Atnonio onde será julgado pelos seus crimes. 

 O prefeito (Lee Dawson) não o quer na cidade porque sabe que a gangue é muito famosa por suas atrocidades e virá resgatá-lo da frágil cadeia local. 

O xerife (Joe Cornet) permite que ele fique e já nos leva a conclusão que provavelmente haverá aquele clássico confronto final da gangue contra a cidade. 

Logo após se estabelecerem, chegam dois falsos agentes Pinkerton para escoltar o prisioneiro ao seu destino, San Antonio. Pelo título, associa-se a este filme o clássico de John Wayne, “Rio Bravo”. 

Os dois filmes têm até uma semelhanças, mas não acho que possam ser considerados remakes. “Gunfight at Rio Bravo” é um filme de faroeste simples. 

O enredo não é convinte e previsível. Os personagens são pouco inspirados, com o ator principal apresentando uma atuação sem brilho e que parece estar apenas cumprindo o papel. As sequências de ação são mal coreografadas e carecem de tensão ou excitação real. Os tiroteios não são dignos de nota e carecem de qualquer sensação de perigo ou risco em um western As tentativas de humor fracassam e parecem forçadas, não acrescentando nada à experiência geral. 

Os valores de produção são baixos, com cenários baratos e fotografia pouco inspirada. A música também não valoriza ou acrescenta nada ao filme. No geral, “Gunfight at Rio Bravo” é um faroeste somente pra mostrar excesso de mortes e sangue ao final. 

O ator Matthias Hues faz boa participação, mas não agregou muita coisa como o resto do elenco. Não tem nada a ver com o grande filme Rio Bravo de Howard Hawks, com John Wayne e Dean Martin. 

A única razão para assistir ao filme, talvez seja pelas três lindas mulheres, mas mesmo assim elas não conseguem atrair muito interesse.  Esta linda atriz é Natalie Denise Sperl uma modelo americana de 45 anos e cantora de Rock nascida em 20 de junho de 1978 em New Ulm, Brown County, Minnesota, USA e já atuou em alguns filmes. 

A arte na abertura e no prólogo merecem um destaque pela originalidade ao seguimento. Feito com muito capricho. 

Nos créditos finais existe a história do verdadeiro Genaral russo Ivan Turchin, e que só nesta subtitle existe a tradução dela para o português. Ela está escrita em Alemão, contando a história de um russo que lutou com americanos. Fiquei curioso em saber a verdade sobre ele e traduzi todo o texto. 

Disponibilizo uma legenda/subtitle no idioma português/Inglês/Russo, no formato SRT para este filme aqui no nosso blog. 

“Minha Arma Era a Lei” [Gunfight at Rio Bravo 2023] Subtitles/Legenda PTbr/English/Russian/SRT 24 FPS Exclusiva Download

 Trailer Oficial

Créditos Finais que estão nas subtitles em português e na em inglês:
Inspiriert von der unglaublichen lebensgeshichte des ivan turchaninov (John Basil Turchin)
 
Ivan Turchaninov, ein echter Kosake, wurde 1822 in der Don-Region um Süden Von Russland geroben.1841 machte er seinen Abschluss an der Kaiserlichen Militärakademie In St. Petersburg,
nahm an der Niederschlagung der Urgarischen Revolution teil und lämpfte im Krim krieg (1853-1856)
 
1856 verlieBen General Turchaninov und seine Frau Nadezhda Russland und segelten über den Atlantik in die USA. In der Neuen Welt änderte er seinen Nanen in John Basil Turchin. Nachdem er sich in New York alas Farmer versucht hatte, lieB sich Turchin in Chicago nieder, wo er als Ingenieur arbeitete und Berichten zufolge den zukünftigen amerikanischen. Präsidenten Abraham Lincoln traf. Diese Nekanntschaft sollte sich später noch als hilfreich erweisen.
 
Als 1861 der Bürgerkrieg begann, schloss sich Turchin der Unionsarmee an. Dank seines militärischen Hintergrundes erlangte er den Rang eines Generals, und das 19, Regimente der Freiwilligen Infanterie von Illionis stand unter seinem Kommando. Sie kämpften gegen die Konföderierten in Tennessee, und halfen auch der Eroberung von Huntsville, Alabama, indem sie die Eisenbahnlinien der Konforöderierten unterbrachen: ein groBer taktisher Erfolg.
 
Am 2. Mai 1862 eroberte das 19. Regimente die Stadt Athens in Alabama. die Armee war aufgrund des Stillstands auf dem Schlachtfeld frustriert, da die konföderierten Guerillas die Unionssoldaten oftmals mit Hilfe dr lokalen Bevölkerung angriffen. Also beschloss der russische General, den Rebellen eine Lektion zu erteilen. Turchin versammelte das Regimente und sagte, bevro er die Stadt verlieB:
"Ich schlieBe für zwei Stunden meine Augen. Ich sehe (gar) nichts."
 
Der Vorfall wurde später als "Die Vergewaltingung von Athens" bekannt. Eigentlich ging es dabei mehr um die Plünderung der Geschäftsviertel, die einen Schaden von mindestens 55000$ nach sich zog. Nachdem der Vorfall öffentlich wurde, wurde Turchin entlassen und vor ein Kriegsgericht gestellt. Trotzdem hatte er viele Unterstützer, un die Chicago Tribute bezeichnete ihn als "Opfer der Niedertracht der Befürworter der Sklaverei".
 
In der Zwischenzeit reiste seine Frau Nadezhda nach Washington, um Lincoln persönlich den Fall ihres Mannes darzulegen, der turchin anschlieBend nicht nur wiedereinsetzte, sondern ihn (sogar) zum Brigadereneral beförderte. Turchin setzte seinen Dienst fort, er kämpfte in der Schlacht von Chickamauga und in der Chattanooga-Offensive, wo er militärisch zu Hochform auflief. 1864 musste er dia Armee verlassen un verschwand...
Aber Ivan Kehrt zurück in taken from rio bravo...

Ilustração Fantasia

Poster Alternativo