“O Pistoleiro/Mississippi” (The Stranger Wore a Gun) USA 1953 Subtitles/Legendas Ptbr/English SRT exclusiva Brasil Download

O Pistoleiro - Brasil
Mississippi - Brasil
The Stranger Wore a Gun – USA/Canadá
Der Schweigsame Fremde - Austria
De Vreemdeling is Gewapend - Bélgica
L'étranger est Arme - Bélgica
Les Massacreurs du Kansas - Canadá/França
O Agnostos me to Oplo - Grécia
A Fegyveres Idegen - hungria
Lo Straniero ha Sempre una Pistola - Itália
叛逆の用心棒 - Japão
O Forasteiro Estava Armado - Portugal
Necunoscutul Purta Armă - Romênia
Незнакомец с револьвером - Rússia
El Forastero iba Armado - Espanha
Silahlı Yabancı - turquia
I Ride Alone - USA
Yankee Gold - USA
Der Schweigsame Fremde - Alemanha

Produção: USA, 30 de Julho de 1953
Direção: André De Toth
Escrito: Kenneth Gamet
Baseado na novela "Yankee Gold" de John M. Cunningham
Fotografia: Lester White

Música: Mischa Bakaleinikoff

Duração: 83 minutos
Co Produção: Scott-Brown Productions
Locações: Alabama Hills, Lone Pine, Whitney Portal, Iverson Ranch, Los Angeles, California, USA

Elenco:
Randolph Scott - Jeff Travis
Claire Trevor - Josie Sullivan
Joan Weldon - Shelby Conroy
George Macready - Jules Mourret
Alfonso Bedoya - Degas
Lee Marvin - Dan Kurth
Ernest Borgnine - Bull Slager
Pierre Watkin - Jason Conroy
Joseph Vitale - Shorty
Clem Bevans - Jim Martin
 

Quando Jeff Travis (Randolph Scott) vai para o Arizona tentar recomeçar sua vida, descobre que a sua reputação chegou antes dele no local. Jules Mourret (George Macready) o contrata para monitorar uma série de remessas de ouro, para assim, planejar um grande roubo. 

 

Inesperadamente, Travis se apaixona por Shelby Conroy (Joan Weldon), Filha do operador de transporte de ouro e decide mudar de vida, mas isso não será fácil pois o ranzinza, Mourret, não aceitará essa mudança. 

"The Stranger Wore a Gun" (O Pistoleiro) tinha a premissa de ser interessante por ser um filme produzido em 3D. Randolph Scott sempre teve seu destaque por seu amadurecimento em sua carreira especialmente trabalhando com um de seus diretores preferidos, Budd Boetticher, mas Andre DeToth foi outro diretor com quem muito trabalhou e que dirige esse “O Pistoleiro”. Aqui Scott está em um de seus melhores momentos apesar de ter feito filmes melhores anteriormente. 

Não é um filme ótimo e nem um filme ruim, é mediano, mas opiniões e gostos devem ser respeitados. No filme existem coisas boas como o orçamento empregado, cenários atraentes, independentemente de serem reais ou artificiais. 

A música é agradável e empolgante o suficiente para embalar a ação.

O clímax tem incêndios e a excitação está presente o suficiente em grande parte nas cenas com fogo, acredito que para ocasionar maior efeito no 3D. Claire Trevor é o destaque do elenco apesar de ver Lee Marvin e Ernest Borgnine ainda jovens aqui como bandidos ameaçadores. 

A direção de DeToth é bastante rotineira e não parecia devidamente engajada com o material ou sabiam o que fazer com ele, que apesar dos valores de produção terem sido bons, o 3D é bem barato e não acrescentou nada (quase enigmático) e a edição em algumas cenas é aleatória. 

O roteiro precisaria ter sido mais forte, mas parece que o diretor e os investidores acreditavam nos créditos do elenco que não pode fazer muito para um sucesso glorioso. A ação da história é bastante rotineira, culminando num triângulo amoroso fraco e é tão inútil quanto ao efeito do 3D. 

Um western com pouca empolgação e atuações às vezes confusas mas apesar de minha opinião, aconselho aos fãs a conhecerem e tirarem suas próprias conclusões. 

Elaborei uma nova legenda/subtitle no formato SRT para este filme em português para uma versão recém-lançada em Bluray com velocidade de [23.976 fps] já sincronizada para que os fãs principalmente de Randolph Scott possam apreciá-lo disponibilizando-a aqui no nosso blog.

“O Pistoleiro/Mississippi” (The Stranger Wore a Gun) USA 1953 Subtitles/Legendas Ptbr/English SRT exclusiva Brasil Download

Trailer Youtube

Link no torrent:
https://proxyrarbg.org/torrent/4dp3tq2

Legendado em português antigo:
https://www.facebook.com/watch/?v=1604608583009782

Ilustração Fantasia