Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.

15 abril 2021

“Corruptos e Sanguinários” (You Can't Win 'Em All) (1970) Subtitles/Legendas PTBR SRT para versão com áudio Inglês, INÉDITA E EXCLUSIVA BRASIL DOWNLOAD”


Corruptos e Sanguinários - Brasil 
Soldados da fortuna - Brasil 
Nem Sempre se Pode Ganhar - Portugal 
You Can't Win 'Em All - USA/Canadá/UK 
Al soldo di tutte le bandiere - Itália 
Bajo cualquier bandera - Espanha 
Los sanguinarios - Argentina/México 
Zwei Kerle aus Granit - Áustria 
Не можеш да победиш всички Bugária 
To tvivlsomme patrioter - Dinamarca 
Nyrkkisankarit - Finlândia 
Les baroudeurs - França 
Tyhodioktes horis patrida - Grécia 
Nem lehetsz mindig győztes! - Hungria 
アドベンチャー - Japão 
Samdiniai be veliavos - Lituânia 
Niet Elke Slag is Raak - Holanda 
To Tvilsomme Patrioter - Noruega 
Nu poţi să le Câştigi pe Toate - Romênia 
Ты не сможешь победить их всех - Rússia 
Lycksökarna - Suécia 
Paralı Askerler - Turquia 
Soldiers of Fortune - USA 
The Mercenaries - USA 
Zwei Kerle aus Granit - Alemanha 


Produção: UK/USA, 24 de Julho de 1970 
Direção: Peter Collinson 
Escrito: Leo Gordon 
Duração: 97 minutos 
Música: Bert Kaempfert e Herbert Rehbein 
Fotografia: Kenneth Higgins 
Locações: Said Halim Pasha Manor, Turquia 
Co Produção: Columbia Pictures e SRO 


Tony Curtis - Adam Dyer 
Charles Bronson - Josh Corey 
Michèle Mercier - Aila 
Patrick Magee - General/Ataturk 
Fikret Hakan - Coronel Elci 
Grégoire Aslan - Osman Bey 
Leo Gordon - Bolek 
John Alderson - Major Exército EUA 
Tony Bonner - Reese 
Horst Janson - Wollen 
John Acheson - Davis 
Salih Güney - Capitão Enver 
Yüksel Gözen - Papadopoulos 
Henia Halil - Madam 
David de Keyser - Major Artilharia 
Reed De Rouen - Marinha EUA 
Roger Delgado - Capitão 
N. Bulent Gultekin - Capitão Turco 
Suna Keskin - Garota no Café 
Nosher Powell - Corredor no Cavalo 
Paul Stassino - Major Artilharia 
E com Ken Buckle, Howard Goorney, Terry Yorke, Mumtaz Alpaslan, Erol Keskin, (Erol Koskin) e Manny Michael.


Corruptos e Sanguinários/Soldados da fortuna (You Cant Win Enl All). Turquia, 1922. Com o Império Otomano em colapso, aventureiros de todo o mundo, em troca de um bom salário, arriscam suas vidas para proteger as pessoas contra os ladrões e bandidos. 

Dois desses mercenários, Adam Dyer (Tony Curtis) e Josh Corey (Charles Bronson), ex-soldados americanos, são contratados por Osman Bey, um governador turco para proteger um carregamento de ouro e escoltar suas três filhas até Smyran e ninguém sabe que Elci, um coronel local, planeja roubar o ouro para si mesmo, enquanto um general rebelde persegue todas as partes envolvidas. 

Ao longo do caminho, os "heróis" decidem esquecer a sua missão e escapar com a fortuna.


Charles Bronson em mais um filme de uma era que prevalecia a ação e meramente se preocupavam muito com o roteiro. Aqui não é muito diferente porque todos disputam um carregamento de ouro pra financiar guerras, ao final descobrirão decepcionantemente que ele não existe. 


Charles Bronson e Tony Curtis promovem juntos algumas situações divertidas em meio ao caos alheio enquanto tentam se conhecer melhor. 

O roteiro parece ser leve em meio aos conflitos árabes mas a morte está presente em todos os locais. O cenário natural turco ao tom bronzeado do sol é deslumbrante. 

A caracterização dos personagens inclusive os guerrilheiros e exércitos revolucionários são impecáveis. O diretor Peter Collinson consegue um resultado incrível nos uniformes e roupas da época. 


Batalhas com explosões sensacionais em meio aos diálogos são marcantes. Uma trilha sonora envolvente de Bert Kaempfert se funde em meio a uma obra que faria muito sucesso nos cinemas naquele ano. 

O elenco também conta com nomes como: Leo Gordon que escreveu o roteiro, Patrick Magee, Horst Janson, Tony Bonner e com a exótica e bela Michèle Mercier. "You Can't Win 'Em All" é um marco de aventura, guerra e comédia muito agradável aos olhos e ouvidos. 

Durante todo o filme, o Exército Grego aparece como aliado do Sultão do Império Otomano mas nunca na história das duas nações, houve uma aliança entre a Grécia e a Turquia e portanto podemos também considerar como uma ficção.


Não descobri nenhuma Legenda/Subtitle PTBR SRT na Web para esse filme, então elaborei uma tradução para o idioma português do Brasil para esse filme disponibilizando-a aqui para download aos amigos fãs.


Trailer
 Links disponíveis na Web:
https://www.youtube.com/watch?v=nbgC_rNpzkU
https://www.torrents2download.com/movies/you-cant-win-em-all/

Um comentário:

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: