Black Talisman "John Ericson" [Testa o Croce-1969] Subtitles/Legendas Inéditas PTBR STR exclusivas [Especial Brasil]

Black Talisman - Brasil
Testa o Croce - Itália
Force of Evil - Canadá
La Dernière Balle à Pile ou Face - França
Cara o Cruz - México
Tails You Lose/Heads or Tails - USA
Blutrache Einer Geschändeten - Alemanha

Produção: Itália, 04 Junho de 1969 
Direção: Piero Pierotti
Escrito: Piero Pierotti
Fotografia: Fausto Zuccoli
Duração: 95 minutos
Música: Carlo Savina Tema "Arizona Is Waiting"
Composta por Carlo Savina e Don Powell
Intérprete: Raul Lovecchio (Raoul)
Edição: Jolanda Benvenuti
Locações: Tirrenia Studios, Tirrenia, Tuscany, Itália
Co Produção: Golden Gate Film, Romana Film e Tirrenia Film

John Ericson - Bill Abilene/William Hunter
Spela Rozin (Sheyla Rosin) - Shanda Lee
Franco Lantieri - Xerife
Daniela Surina - Sybille Burton
Edwige Fenech - Manuela
Isarco Ravaioli - Ajudante do xerife/Hold
Pinuccio Ardia - Miserere/Coveiro/Barbeiro
Ugo Pagliai - Roland Burton/Banqueiro
Dada Gallotti - Lilly
Loris Gizzi - Boca de Rosa
Maria Teresa Piaggio - Irmã Phils
Pasquale Basile - Will Bears/Caçador de Ursos
Silvana Bacci - Índia Minoa
Franco Daddi - Ajudante do xerife/Red
Antonietta Fiorito - Prostituta com a faca
Renato Navarrini - Doutor
Teodoro Corrà - Índio Serpente
Gilberto Galimberti - Provoca Shanda no saloon

É um tradicional Western Espaghetti sobre um fora da lei fazendo o bem resgatando uma dançarina estuprada e espancada que eventualmente se apaixona por ele.

A viúva de um banqueiro assassinado, a enhora "Sybille" acrescenta muito suspense. Loucas mórmons fanáticas transbordam ódio pelas meninas que trabalham no Sallon Crazy Horse gerenciado pelo gerente e cafetão Bocca di Rosa (Loris Gizzi) na pequena cidade de Plata City no Arizona.

O diretor, Piero Pierotti, além de escrever também a história tenta por suspense no filme e até que funciona.

Sybille, a honorável e corrompida esposa do banqueiro Roland Burton (Ugo Pagliai) que o assassina e consegue através de seus planos culpar a garota do bar, Shanda Lee (a belíssima Spela Rozin) pelo ato, assim Shanda é quase morta por três bandidos, mas sua vida é salva pelo solitário Will Abilene Hunter (John Ericson) que vive escondido e foragido em uma cidade fantasma em companhia de um casal de índios.

Após sentir uma atração pela mulher que resgatou no deserto, quase morta e cuidar dela por um tempo até a sua recuperação, Will vai para à cidade disfarçado como um jogador profissional, e adota o nome de Bill Abilene, para investigar o caso do porque terem tentado assassinar Shanda, encontrar os três bandidos e vingar o abuso desta garçonete.

Atores sem muito brilho e atuações somente coadjuvantes. Ritmo lento, excesso de diálogo e com muitas mulheres. A maioria das cenas filmadas em ambientes fechados em estúdio.

Não tem a atmosfera típica de costume. Aqui há um bandido silencioso que cavalga solitário de passagem por um lugar tentando impor uma imagem de herói a sí mesmo.

O diretor não filmou muito nesta região, exceto um filme do Zorro. O nome de Edwige Fenech aparece em destaque na produção em alguns DVDs, porque ela se tornaria uma estrela muito famosa logo depois, mas ela aqui com vinte anos de idade é apenas a número três no elenco feminino.

O bravo John Ericson apelidado aqui de Black Talisman e Bill Abilene parece não demonstrar muito interesse em seu papel no entanto essa parte é compensada pela quantidade de belas atrizes extraordinariamente belas e sexys para um Espaghetti:

A atriz eslovena Spela Rozin faz o papel de Shanda, a prostituta espancada e estuprada que proporciona cabelos ruivos e olhos azuis com grande efeito e depois há Sybille, a viúva negra, interpretada por Daniela Surina como uma sedutora sem remorso que é a viúva do banqueiro com evidentes impulsos sadomasoquistas.

Edwige Fenech é a jovem prostituta vingativa e ainda canta no filme. Dada Gallotti é a prostituta fugitiva que aparece por apenas um minuto na tela e temos ainda Silvana Bacci.

É um filme desconhecido de muitos, mas é bastante original em seu conteúdo. Não é um ótimo filme, mas interessante, por ter um roteiro incomum para este seguimento. É um Espaghetti Western que difere um pouco da massa anônima das obras do gênero pela veia mórbida erótica que se arrasta até um final trágico e doloroso.

É um filme de orçamento pobre assim como a maioria deles. Uma história que mistura a vingança clássica do western em uma atmosfera fria.

A trilha sonora é um ponto forte neste filme, destacando-se a canção vocal de abertura "Arizona Is Waiting", Composta por Carlo Savina e Don Powell e Interpretada por Raul Lovecchio (Raoul), icônico cantor dos temas clássicos nos Espaghetti Westerns na qual com a parceria e ajuda do amigo Tom Betts, conseguimos extrair a letra e editá-la aqui para conhecimento de todos os apaixonados por estas canções europeias.

Filmado por Piero Pierotti, diretor pouco conhecido na pequena região rural da Toscana, Itália.
Foi o último filme produzido pelo histórico Estúdio Tirrenia próximo à cidade de Pisa e como de costume foi mais um filme que atravessou o Atlântico para ser mais um a fazer sucesso nas bilheterias das Américas.

Nota-se locações em cidades fantasmas com a vegetação elevada e as construções destruídas e abandonadas naturalmente, pois este filme já estava sendo filmado em um estúdio degradado pelo tempo e que encerrava as suas atividades cinematográficas.
 

No elenco masculino notamos as aparições de Ugo Pagliai como um elegante banqueiro, Franco Lantieri como um xerife sagaz, do grandalhão e forte Pasquale Basile como caçador de ursos e da figura pitoresca do gentil coveiro e barbeio Miserere (Pinuccio Ardia).

Elaborei a tradução e uma subtitle/Legenda SRT em português para essa versão italiana de boa qualidade e para a versão com áudio em inglês, ambas disponibilizadas recentemente no Youtube para que outros fãs a desfrutem.

 Versão com áudio italiano Youtube

Versão com áudio Inglês:
https://www.youtube.com/watch?v=Fkq1Y2MzzH0

“Black Talisman (1969) Subtitles/Legendas Português Brasil.str exclusiva para versões com áudio Italiano e Inglês download”

MÚSICA TEMA DO FILME INÉDITA
Testa o Croce
"Arizona is waiting"
(Testa o Croce Theme)
Música: Carlos Savina e Don Powell
Intérprete: Raoul Lovecchio

Arizona is waiting there
Over mountains, beneath the sun
Someday, I’ll find away
And I’ll leave you behind
All of my dreams
But now you’re calling me

Over canyons where rivers flow
Where the mountains
Are white with snow
Someone is waiting there
With a cry for revenge
Days with no end
Oh Arizona mine

In the night someone’s waiting
I can see the whites of the their eyes
Cry away though the darkness
Say go shine where the bounty lies

Arizona is waiting there
Over mountains beneath the sun
Someday, I’ll find away
And I’ll leave you behind
Follow my dreams
But now you’re calling me

Letra/Lyric colaboração de Tom Betts:
“https://westernsallitaliana.blogspot.com/”