Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles-Legendas-Filmes.

04 fevereiro 2016

Os 4 do Apocalipse - [I Quattro Dell'Apocalisse] "Was it All In Vain" - Letra/Lyric Inédita


Atendendo a dezenas de pedidos de todas as partes do mundo, estou editando e divulgando mais uma letra desta sensacional trilha sonora deste fantástico trio de maestros: Franco Bixio, Fabio Frizzi e Vincenzo Tempera e que são interpretadas por um desconhecido grupo americano conhecido como Cook & Benjamin Franklin Group. "Was it All In Vain" é o titulo desta mais nova letra disponível aos fãs com a parceria de meu amigo Tom Betts (USA).

Os 4 Do Apocalipse - BrasilI Quattro Dell’ Apocalisse - Itália
Four Of The Apocalypse - USA
Música (Bixio / Frizzi / Tempera)
Intérprete: Cook & Benjamin Franklin Group

"Was it All In Vain"

One by one all their dreams slowly faded away
Their illusions I know they are gone burnt by the sun, by the sun

[Instrumental]

Through the last trace of lights they chugged along
Carrying the badly wounded man, will he recover again, but again

[Instrumental]

One by one all their dreams slowly faded away
They broke down with their eyes full of pain, was it all in vain.


Tradução Português Brasil

"Foi Tudo Em Vão"

Um por um, todos os seus sonhos lentamente desapareceram
Suas ilusões que eu sei, eles se foram queimados pelo sol, pelo do sol

Através do último vestígio de luzes que continua firme
Levar o homem gravemente ferido, ele vai se recuperar mais uma vez, mas novamente

Um por um, todos os seus sonhos lentamente desapareceram
Eles com os olhos entristecidos, cheios de dor, foi tudo em vão.


Colaboração de Tom Betts do blog Westernsallitaliana - USA
Complete Soundtrack Youtube



2 comentários:

  1. Muito bom! é um dos motivos que me faz gostar deste spaghetti.a trilha sonora é maravilhosa.Eu fiz uma resenhado filme em meu blogst. Está no começo ainda:
    http://rarecult.blogspot.com.br/2016/01/os-quatro-do-apocalipse-direcao-fulci.html
    Espero que goste.

    grande abraço

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Grato pela participação. Sua resenha também ficou ótima. Parabéns.

      Excluir

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: