Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles-Legendas-Filmes.

31 dezembro 2015

The Hateful Eight 2015 [Os 8 Odiados/Os Oito Odiados - Brasil] Subtitle Português e Inglês str.


Quentin Tarantino, quando surgiu na indústria cinematográfica com Cães de Aluguel (1992), cujo roteiro e direção são dele, impactou esse indústria para sempre. A maneira como Quentin realiza seus filmes acabou influenciando diretores e roteiristas até hoje. Em cada um dos filmes seguintes, ele foi testando fazer um estilo de filme. No último, Django Livre (2012), ele entrou no mundo dos westerns. E Quentin Tarantino retorna a este gênero com o seu mais recente longa, Os 8 Odiados.

A história de Os 8 Odiados se passa no estado do Wyoming, após a Guerra Civil americana. Uma diligência é obrigada a parar em um armazém de beira de estrada por causa de uma forte nevasca que a alcança. O veículo é conduzido por O.B Jackson (James Parks, de Django Livre).

O.B foi contratado para levar em sua diligência o caçador de recompensas John Ruth (Kurt Russel, de Velozes & Furiosos 7). John conduz, algemado a ele, a bandida Daisy Domergue (Jennifer Jason Leigh, de Bem-Vindos ao Mundo) para que seja enforcada. Antes de chegarem ao Armazém da Minnie, eles encontram na estrada o ex-major do exército dos Estados Unidos, Marquis Warren (Samuel L. Jackson, de Vingadores: Era de Ultron) e o renegado confederado, Chris Mannix (Walton Goggins, de American Ultra: Armados e Alucinados) que se diz o novo xerife da cidade que é destino de John.


No Armazém da Minnie, os três passageiros da diligência encontram o mexicano Bob (Demian Bichir, de Machete Mata) que está cuidando do local na ausência de Minnie e seu marido, Sweet Dave; o carrasco inglês Oswaldo Mobray (Tim Roth, de Selma: Uma Luta Pela Igualdade); o vaqueiro Joe Cage (Michael Madsen, de Kill Bill) e o ex-general Sandy Smithers (Bruce Dern, de Nebraska). Pronto, os oito odiados do título estão reunidos. Desconfianças, revelações, rixas, descobertas e heroísmo serão apresentados aos espectadores das mais diferentes formas a partir de então.

O roteiro de Os 8 Odiados é exatamente o oitavo de Quentin Tarantino em que ele também cuida da direção. A história contada desta vez tem menos violência e ação do que as dos filmes anteriores, como Bastardos Inglórios (2009) e Django Livre. Isso não é ruim, porém poderá decepcionar ou frustrar alguns fãs ardorosos do diretor norte-americano.

Neste roteiro, ele se baseou mais nos suspense e na surpresa para desenvolver a sua história. Em entrevista coletiva, na qual o Observatório do Cinema participou, Quentin revelou que se baseou no filme de 1982, de John Carpenter, O Enigma de Outro Mundo. Apesar deste não ser um western e, sim, um horror de ficção científica, o clima entre os personagens deste filme foi uma das premissas utilizadas em Os 8 Odiados.

Na direção do longa, ele realizou um trabalho digno de nota ao fazer cenas memoráveis, como quando do encontro do major pelo caçador de recompensas e em uma das primeiras cenas de tiroteio no armazém.

O trabalho dele com os atores também pode ser percebido pela “dança” deles no principal cenário no qual se torna o armazém. A movimentação – ou a falta de – é precisa, tanto para o que estão em quadro, quanto para os não estão. Desta forma se não estraga o que está sendo construído em cena e nada é revelado acidentalmente, sem que se queira.


As atuações de todos os atores que aparecem também estão muito boas. Quando a escalação do elenco é bem realizada, como foi a de Victoria Thomas (O Amor e Outras Drogas, 2010), não há atores ou atrizes que enfraqueçam o todo. Muito pelo contrário. Podemos destacar o trabalho maravilhoso de Kurt Russel. Kurt consegue estar perfeitamente em seu complexo personagem que é John Ruth. John pode ir da atenção à brutalidade em segundos. Também se deve falar da interpretação magnífica de Jennifer Jason Leigh. A atriz consegue transmitir os sentimentos da sua personagem de tal forma que em alguns momentos ela não precisaria nem de fala.

Walton Goggins é outro ator que merece ser lembrado, porque interpreta o seu personagem de maneira perfeita, levando realmente o espectador a ver na tela um típico rapaz do velho oeste americano. As imagens do cinegrafista Robert Richardson, que já trabalhou com Quentin em Django Livre, também deixam qualquer um tonto. O filme, diga-se, foi filmado em película de 70mm. No Brasil, infelizmente, não será projetado assim. Aqui, ele será exibido em formato digital IMAX. Robert, ao mostrar a nevasca e depois ao filmar praticamente em um único cenário, conseguiu deixar a tensão fluir pelas câmeras. Mesmo sem exagerar em close-ups, percebe-se perfeitamente o estado dos personagens.


Quentin Tarantino conseguiu que um dos compositores mais clássicos de trilhas sonoras, o italiano Ennio Morricone, que fez temas para westerns spaghetti de Sergio Leone e para outros já clássicos filmes, como Era Uma Vez na América (1984), compusesse para o Os 8 Odiados. Então, longo de inicio, uma música, que com certeza se tornará tão clássica quanto as já feitas por Ennio, começa e com certeza não será tão cedo esquecida. A edição do longa coube ao Fred Raskin.

Outro velho conhecido do diretor, pois também foi o editor de Django Livre e assistente de edição em Kill Bill. Fred, ao trabalhar com o material fornecido por Quentin e Robert, provavelmente, não teve problema algum para montá-lo. Não existem dificuldades de entendimento da história, confusões de imagens em relação ao que contado, mesmo com as constantes idas e vindas. Mesmo que a versão assistida ainda precisasse de mais pós-produção, o que foi mostrado já estava muito bem feita.

O que é incrível. Isso demonstra que Quentin Tarantino sabe muito bem manejar todas as ferramentas disponíveis com as quais um criador poder realizar um filme. Porque se mesmo quando ainda não está finalizado, o longa já tem uma qualidade excepcional, o diretor sabe o quer e o que faz.
Por Roberto Bueno Mendes 23 Dezembro 2015 Portal R7.

SINÓPSE 
The Hateful Eight se passa de seis a oito anos depois do fim da Guerra Civil.
A trama acompanha uma diligência qua cruza as invernais paisagens do Wyoming levando John Ruth (Kurt Russell) e sua fugitiva Daisy Domergue (Jennifer Jason Leigh) para Red Rock.
No caminho eles encontram dois estranhos Major Marquis Warren (Samuel L. Jackson), um ex-soldado transformado em caçador de recompensas, e Chris Mannix (Walton Goggins), um renegado do sul que diz ser o novo xerife da cidade.
Depois de se perder em uma tempestade, o grupo busca abrigo no Armazém da Minnie, uma parada de diligência nas montanhas. Lá, no lugar da proprietária, eles encontram mais estranhos: Bob (Demian Bichir), encarregado de cuidar do armazém enquanto ela visita a mãe, Oswaldo Mobray (Tim Roth), o vaqueiro Joe Gage (Michael Madsen), e o General Confederado Sanford Smithers (Bruce Dern).

O roteiro do filme vazou na internet em janeiro de 2014 e Quentin Tarantino chegou a cancelar a produção, e logo voltou atrás de sua decisão.

Elenco:
Samuel L. Jackson - Major Marquis Warren
Kurt Russell - John Ruth
Jennifer Jason Leigh - Daisy Domergue
Walton Goggins - Xerife Chris Mannix
Demian Bichir - Bob
Tim Roth - Oswaldo Mobray
Michael Madsen - Joe Gage
Bruce Dern - General Sandy Smithers
James Parks - O.B Jackson
Dana Gourrier - Minnie Mink
Zoë Bell - Judy Seis Cavalos
Lee Horsley - Ed
Gene Jones - Sweet Dave
Keith Jefferson - Charly
Craig Stark - Chester Charles Smithers
Belinda Owino - Gemma
Channing Tatum - Jody Domergue

Não entendo ao certo o porque assistindo a este filme de Tarantino, consigo achar uma ligação com o filme http://bangbangitaliana.blogspot.com.br/2014/10/atiro-nos-vivos-e-rezo-pelos-mortos.html de Giuseppe Vari (Joseph Warrren) de 1972 que assim como Demofilo Fidani com uma dúzia de atores conduzia uma boa trama e que curiosamente tem uma grande parte deste também ambientada dentro de uma taberna onde se desenrolam todas as situações que implicarão a todos que ali estão envolvidos.

2 comentários:

  1. Quando ele começou como eu não gosto muito. Tarantino está provando ser um bom diretor de atores, com Samuel L. Jackson e Kurt Russell na cabeça de um elenco valente como o caçador de recompensas loquaz Marquis Warren e John Ruth, respectivamente, um grupo de artistas que destaca Walton Goggins (que na verdade, atualmente envolvido em uma série da HBO chamada Vice Principals) como o sul Chris Mannix e Jennifer Jason Leigh como o pérfido Daisy Domergue. O ódio oito é o mais respeitável Quentin Tarantino filme todo o caminho de Reservoir Dogs, apesar de algum risco de implausibilidade, a imprecisão genéricos e sanguinolencia excessiva; fiel ao seu estilo, mas com um diálogo frutífero e não uma verborragia história insuportável, e há explosões de violência sem justificativa.

    ResponderExcluir
  2. Um belo e respeitado comentário minha amiga "Soy Sofia Maror".
    Obrigado por sua participação e colaboração enriquecendo ainda mais esta postagem. Será sempre bem-vinda com suas riquíssimas abordagens e opiniões.
    Gracyas.

    ResponderExcluir

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: