Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles-Legendas-Filmes.

21 janeiro 2015

Keoma 1976 "Keoma´s Theme" Letra/Lyric Inédita Especial Brasil


Keoma  1976

Música: Guido & Maurizio De Angelis
Intérprete: Susan Duncan Smith & Cesare De Natale (Sybil & Guy)
Letra/Lyrics: Susan Duncan Smith & Cesare De Natale (Sybil & Guy)

“Keoma´s Theme”

Your searching just for what you are
And you go from town to town to find yourself

No help, oh no one
Don’t go on my boy
No Keoma no
Don’t Keoma no
No Keoma no

And when you find that love has gone away
The world is crumbling down around you
All around tears have no right to cry
The pain you see, the pain you feel
The wrong you do, the hurt you feel now
Oh no.

You cannot do it it by yourself
It’s not to try and turn the world the other way
You have, think of being the one
That who has got the only right to live

Now you’ve done or anyone could sure have
What pain and I must walk on and on

You;ve done even more than you could do boy
Once more and I’m not the coward now

Stop your fighting and find your place now
Have an lot of kill that´s you can side out

When there’s no way to end you must leave
When there wild wild can this heart

You remember that I saved you once I tried to
But I can’t help this time if you don’t stop
I don’t want, I don’t want
Now to take your life away’
No I won’t this time

What is mean I can’t follow those who destroyed the life of the one I love
What is war and I know the man who can live to fight and like a
I want peace, I want love
I want peace, I want love 


Now your searching just for what you are
And you go from town to town to find yourself

No help, (I want love) oh no one
Don’t go (I want love ) on my boy
No Keoma, (Yes, And I want live!) no
Don’t Keoma, (And I want live!) no
No Keoma, (And I want love!) no
Look

(And I want love!)
And when you find that love has gone away (Yes, I want love!)
And the world is crumbling down around you (And that's why love is gone now)

Don´t died, boy (Yes, I want love, love someone!)
Don´t died, (Yes, I love)
Don’t go on my boy (Yes, I want live)
Don’t go on my boy (Yes, I want live)




Letra/Lyric corrigida 28 Junho 2016, colaboração de Tom Betts [USA]

11 comentários:

  1. Emanuel Neto26/01/15 05:51

    Enzo Castellari considera "Keoma" como o seu melhor western. Eu considero-o um dos melhores mas para mim o melhor é "Quella Sporca Storia Nel West / Johnny Hamlet".

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Com Franco Nero talvez em sua melhor fase contribuiu muito para isso Também.

      Excluir
    2. Admiro a voz de Cesare De Natale em conseguir cantar com impressionantes Oitavas abaixo relativamente ao acompanhamento da melodia.
      Muito bom.

      Excluir
  2. Um dos melhores westerns de todos os temos, com uma trilha igualmente grandiosa.
    Saudades desses tempos que lembravamos não só deles, mas de sua composições únicas e fortes.

    ResponderExcluir
  3. Muchas gracias :D desde Mèxico

    ResponderExcluir
  4. Muchas gracias por la su participacion en nuestro sitio amigo do Mexico. Contamonos com mas participaciones de usted aqui.

    ResponderExcluir
  5. Respostas
    1. Grato pelo comentário amigo.
      Será sempre bem vindo por aqui.
      Abração!

      Excluir
  6. Bem, a letra parece estar com alguns pequenos erros em relação ao que se ouve de fato na música. Mas enfim, o que importa é trabalho excepcional dos irmãos de Angelis em compor esta magnífica canção que jamais será esquecida pelos fãs de western.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tealmente "Homem Revolucionário" a letra contém alguns erros, mas era o mais próximos que consegui em meio a má qualidade da gravação e dicção dos intérpretes, mas já tenho em mãos a algum tempo uma versão correta corrigida pelo meu amigo Tom Betts, americano no qual se dispôs mais uma vez em colaborar. Será a única versão corrigida e correta no mundo. Só aqui!
      Grato pelo seu comentário e participação.

      Excluir

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: