Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles-Legendas-Filmes.

03 abril 2014

Um Homem Chamado Sacramento [Sei Jellato Amico, Hai Incontrato Sacramento] Especial Brasil - “Jesus We Love You” Letra/Lyric Inédita

Um Homem Chamado Sacramento – Brasil - 1972
Com a Morte no Olhar - Brasil
Sei Jellato Amico, Hai Incontrato Sacramento
You're Jinxed, Friend, You've Met Sacramento - USA

Música Composta: Franco Micalizzi e King
Regência: Ginafranco Plenizio           
Harmônica: Franco De Gemini
Coral 8+8 De Nora Orlandi
Voz solo: Edda Dell'Orso
Cantores Modernos de Alessandroni
Música: “Jesus We Love You”
Intérprete: David King "Annibale"

“Jesus We Love You”

Oh Jesus, we love you [Oh Jesus, oh Jesus]
As we love you shadow [Oh Jesus, oh Jesus]
Yes loves the holy hope [Oh Jesus, together]
A kiss of together [Forever all wait] 
So listen, to my preacher Jesus [Oh Jesus, oh Jesus]
An free us from mistake, and Misery
Because he's the only freedom, [And man new, some man one]
Freedom in my heart, [Oh Jesus]

When my words is be this, [So happy, so happy]
My wind the shine type, [Forever, forever]
There where the star living, [We losed, we needed]
Freedom leave all tell, this worlds

Aleluia, aleluia,
When she her Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia,
When she her Aleluia, aleluia
These all words, These all she
These all need, Ha, ha, ha, ha, ha,  
Aleluia, aleluia,
When she her Aleluia, aleluia

Oh Jesus, we love you [Oh Jesus, oh Jesus]
As we love you shadow [Oh Jesus, oh Jesus]
Is only loves is it all [Oh Jesus, together]
A kiss of, a kiss of together [Forever, all the wait days]

Tradução Português Brasil
 "Jesus nós te Amamos"

Jesus nós te amamos - Oh Jesus, Oh Jesus
Nos amamos uns aos outros sobre sua sombra - Oh Jesus, Oh Jesus
Sim, o amor é a única esperança - em Jesus, todos juntos
Um beijo de todos - para sempre é o que nos une
Escutemos então nosso pastor - Oh Jesus, oh Jesus
Para livrar-nos do sofrimento e miséria
Porque ele é a única liberdade - e um novo homem, só um homem
A liberdade em meu coração - Oh Jesus

Quando minhas palavras forem estas, estaremos felizes, felizes
Meu vento do tipo brilha, para sempre, sempre
Lá onde a estrela viva - nós perdemos, nós precisávamos
Liberdade, viver é tudo], são as palavras
Aleluia, Aleluia,
Quando ela Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia,
Quando ela Aleluia, Aleluia
Todas as palavras, todas elas
Todos precisamos, Ha, ha, ha, ha, ha,
Aleluia, Aleluia,
Quando ela Aleluia, Aleluia

Jesus nós te amamos - Oh Jesus, Oh Jesus
Nos amomos uns aos outros sobre sua sombra - Oh Jesus, Oh Jesus
Somente o amor é tudo - Oh Jesus, Oh Jesus - Oh Jesus, todos juntos
Um beijo de, um beijo de todos - Sempre, todos esperam os dias

TRILHA SONORA - SOUNDTRACK

CD realizado usando um tape master estereofônico do original de 33 rpm de 15 faixas preservado pela RCA em um álbum produzido por Luca di Silverio em 1972.
Criador da trilha Sonora de "Lo chiamavano Trinità", Franco Micalizzi foi também o responsável desta maravilhosa trilha sonora que resolvi fazer uma análise mas aprofundada das faixas.

Giorgio Cristallini foi privilegiado com esta trilha por ter conseguido um time dos pesos pesados da música do Espaghetti Western como o parceiro "King" em duas composições vocalizadas; Regência do amigo Ginafranco Plenizio; O mestre da  harmônica, Franco De Gemini;o Coral 8+8 De Nora Orlandi; Os Cantores Modernos de Alessandroni; O cantor Annibale e nada mais na menos de que Edda Dell´Orso com a voz lírica muito usada por Morricone.

Experimentos da tradicional Pop Orquestra Sinfônica, criou temas espirituais com corais pop explorando muito guitarras, percussão e vocalizações bem ao estilo Morricone.

A faixa tema “Sacramento” é um Pop recheado de vocalizações de corais usando-se guitarras, contra baixo, palmas e percussões bem acentuadas e inesquecíveis ao escutá-la.
Na faixa 5 ela é reprisada com um destaque para o Banjo em um tema bem ao estilo “Addio a Cheyene” de Ennio Morricone. E é reprisada novamente alegremente no tema final na faixa 15.

A participação da extraordinária gaita harmônica de Franco De Gemini e a incrivel voz solo de Edda Dell'Orso na faixa 2 "Il Cielo Negli Occhi", lembra muito “Giù la Testa”. (John, John de “Quando Explode a Vingaça”) de Morricone.

Distorção em guitarra elétrica acompanhada de um fantástico trompete em um melancólico Deguello na faixa 3 que evoca uma perfeita atmosfera dos filmes de Sergio Leone.
Faixas perfeitas com ar romântico são as de número 4, 10, e 11 e as musicas de suspense e ação ficam por conta das faixas 7, 8, e 13.
As faixas folclóricas são duas, as de número 6 e 12.

E a faixa 9 é um fabuloso Gospel  interpretado por Annibale com coral e orquestra em que nos créditos aparecem a participação de Nora Orlandi e Os Cantores Modernos de Alessandroni.  “Jesus We Love You” é o título dela e que destaco a letra aqui nesta postagem.
Infelizmente não consta a gravação da música “The Story of a Girl”, composição de King e Micalizzi interpretada por Dana Ghia no saloon.
Uma bela música romântica que só pode ser apreciada no filme.


Sacramento – Tema - Youtube  
Sacramento – Il Cielo Negli Occhi – Edda Del´Orso - Youtube

Um comentário:

  1. Titulos das faixas da Soundtrack

    1. Sacramento I
    2. Il Cielo Negli Occhi
    3. Senza Paura
    4. Masticando Tabacco
    5. Sacramento Ii
    6. Mexico
    7. Immaginazione
    8. Salvezza
    9. Jesus We Love You
    10. Colline Verdi
    11. Do You Remember The Moon?
    12. Hernandez
    13. Senza Via Duscita
    14. Il Cielo Negli Occhi Ii
    15. Sacramento Iii

    ResponderExcluir

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: