Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles-Legendas-Filmes.

26 outubro 2010

100.000 Dólares para Ringo - Letra/Lyric da Música Versão Italiana inédita na Web

RINGO, DOVE VAI? (Ringo come to fight?)
Escrito por Bruno Nicolai – Giuseppe Cassia - Satti
Interpretada por Bobby Solo

Ringo, dove vai?
Sempre tu lo sai.
Notti senza amore
troverai

Gente senza volto
Strade senza fine
Sempre dove andrai
Troverai.

Perché non sei che Ringo,
Un uomo che sa
Che il destino è solo
Di piombo
Ovunque andrà.

Ringo dove vai
Sempre tu lo sai
Notti senza amore troverai.

Gente senza volto
Strade senza fine
Sempre dove andrai
Troverai.
Troverai...

TRADUÇÃO PORTUGUÊS

Ringo, onde vai?
Sempre você sabe
Noites sem amor
não existe mais.
Pessoas sem rosto
estradas sem fim
Onde quer que você vá
encontrará
Porque não é você Ringo,
Um homem que sabe
Esse destino é apenas
Chumbo
Onde quer que vá.
Ringo onde vai?
Sempre voce sabe
Noites sem amor
não existe mais
Pessoas sem rosto
estradas sem fim
Onde quer que você vá
encontrará
encontrará...

Colaboração: Claudia Mori
L´accademia - Língua e Cultura Italiana
VEJA COMENTÁRIOS

3 comentários:

  1. Edelzio,o Satti,ai mencionado,responsável pela bela letra,é nada mais nada menos do que o próprio Roberto Satti(Bobby Solo).O CD original de "Cem Mil Dólares Para Ringo",é belíssimo,tem inclusive uma versão na voz de Don Powell.Eu tenho o vinil lançado no Brasil em 1968:"Bobby Solo No Oeste".

    ResponderExcluir
  2. Esse ai que você tem é uma relíquia para colecionadores.
    Eu tenho um de 2002 remasterizado.

    ResponderExcluir
  3. MÚSICA:

    http://www.mediafire.com/?4rha2433m45hxqq

    ResponderExcluir

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: