Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.

06 dezembro 2024

Gladiador II “Gladiator II" [USA 2024) Subtitles/Legenda PTbr SRT [24 FPS] Exclusiva Download


Gladiador II - Brasil
Gladiator II - USA
Qladiator 2 - Azerbaijão
 
Produção: 18 de outubro de 2024
Direção: Ridley Scott     
Escrito: David Scarpa e Peter Craig
Duração:  2 h 28 min (148 min)         
Música: Harry Gregson-Williams              
Fotografia: John Mathieson
Co Produção: Paramount Pictures, Scott Free Productions, Red Wagon Films,,
Morocco Film Production, Québec Production Services Tax Credit.
Locações: Marrocos, Malta, South Downs Way, RU, Londres, Inglaterra, Reino Unido
Duração:  2 h 28 min (148 min)  


Elenco principal:
Paul Mescal: Lucius/Hanno
Denzel Washington: Macrinus
Pedro Pascal: General Acacius
Connie Nielsen: Lucilla
Joseph Quinn: Imperador Geta
Fred Hechinger: Imperador Caracalla
Lior Raz: Viggo
Derek Jacobi: Gracchus
Peter Mensah: Jugurtha
Matt Lucas: Mestre de Ceremonies
Alexander Karim: Ravi
Yuval Gonen: Arishat
Richard McCabe: Quaestor
Tim McInnerny: Senador Thraex
Alec Utgoff: Darius
Rory McCann: General Tegula
Yann Gael: Bostar
Riana Duce: Hyacinthia
Alfie Tempest: Jovem Lucius
Amira Ghazalla: Leta/Serva de Lucilla
Ángel Gómez de la Torre: Gnaeus

Dezesseis anos após a morte de Marco Aurélio, Roma é governada pelos corruptos imperadores gêmeos Geta e Caracalla. O neto de Aurelius, Lucius Verus Aurelius, vive sob o pseudônimo de "Hanno" com sua esposa Arishat na Numídia. O exército romano do general Acacius invade e conquista a cidade, escravizando Lucius e matando Arishat. Para anunciar os escravos como potenciais gladiadores, os romanos os colocam contra babuínos selvagens. Lucius mata selvagemente um babuíno, impressionando o mestre do estábulo Macrinus, que promete a Lucius uma oportunidade de matar Acacius se ele vencer lutas suficientes em Roma. 


No Coliseu, Lúcio imita o falecido gladiador lendário Maximus para vencer lutas. Lucila reconhece Lúcio como seu filho, a quem ela mandou embora de Roma quando criança para protegê-lo do assassinato por rivais pelo trono. Durante uma batalha naval no Coliseu, Lúcio lidera seu lado para a vitória e dispara uma flecha no espectador Acácio, mas não consegue matá-lo. Após a batalha, Lucila tenta se reconectar com seu filho, mas Lúcio a rejeita com raiva. 

Ele se ressente de ser forçado a fugir de Roma enquanto sua mãe vivia no luxo e está chateado que seu novo amante causou a morte de sua esposa. Lúcio descobre que Ravi era um ex-escravo que ganhou sua liberdade no Coliseu. Ravi mostra a Lúcio o santuário dos gladiadores para Maximus, que preserva a espada e a armadura de Máximo. Lucila e Acácio conspiram com os senadores Traex e Graco para derrubar os imperadores e restaurar a República Romana. Acácio também concorda em resgatar Lúcio da escravidão. No entanto, Traex, que deve dinheiro a Macrino, avisa Macrino. 


Para ganhar o favor imperial, Macrino aconselha os imperadores a prender Lucila e Acácio por traição. Macrinus designa Lucius para matar Acacius no Coliseu. Lucius luta contra Acacius, mas se recusa a executá-lo. A Guarda Pretoriana executa Acacius sob o comando dos imperadores, levando o povo a se revoltar. Quando Macrinus questiona a recusa de Lucius em matar Acacius, Lucius argumenta que Roma pode ser um lugar melhor, mas Macrinus discorda. Macrinus visita Lucila em sua cela e revela que ele já foi um escravo sob o governo de seu pai, Marco Aurélio, e se vingará de Roma tornando-se imperador e acabando com a dinastia imperial.


Macrinus manipula Caracalla para matar Geta. Depois que Caracalla nomeia seu macaco de estimação como cônsul, Macrinus convence o Senado a derrubá-lo. Ele também convence Caracalla a usar Lucila como isca no Coliseu, com apenas Lucius defendendo-a contra uma horda de inimigos. Em seu plano, Lucius e Lucila serão massacrados, desencadeando outro motim, que o Senado irá neutralizar executando Caracalla. Lucius e Lucila se reconciliam para derrotar Macrinus. Lucila informa Lucius que ele é filho de Maximus e presenteia-o com o anel de seu pai, que também pertenceu a Maximus e Acacius. 


Lucius envia Ravi com o anel para encontrar as legiões de Acacius fora de Roma, solicitando ajuda militar. Lucila é levada para o Coliseu junto com os senadores com quem ela conspirou. Armado com a espada e armadura de Máximo, Lúcio reúne os gladiadores para se revoltarem contra seus escravos e defenderem Lucila da execução. Graco é morto no ataque, enquanto Macrino mata Caracala antes de atirar fatalmente em Lucila. Macrino foge da cidade em tumulto com Lúcio em perseguição. 


 

Os exércitos de Acácio e Macrino se encontram fora de Roma. Para evitar uma batalha, Macrino e Lúcio duelam. Embora Macrino quase mate Lúcio em um rio, Lúcio é inspirado pela voz de sua mãe e mata Macrino. Ele revela sua verdadeira identidade como herdeiro imperial e fala com ambos os exércitos, convencendo-os a construir uma Roma unida e progressiva com ele. Mais tarde, Lúcio lamenta a morte de seus pais no Coliseu.


Elaborei uma tradução para o idioma Português em uma Subtitle/Legenda no formato SRT para o filme [sincronizada para 24 fps], pois não havia nenhuma bem elaborada na Internet e estou disponibilizando-a aqui para download.

  “Gladiador II “Gladiator II [USA 2024) Subtitles/Legenda PTbr SRT [24 FPS] Exclusiva Download


 Trailer Português 
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: