“A Forasteira” (The Stranger) [USA 1995], Subtitle/Legenda: Ptbr SRT Exclusiva Download

A Forasteira - Brasil   
The Stranger - USA
Traición y Venganza - Espanha
The Stranger - Alemanha
Непознатата - Bulgária
L'étrangère - Canadá
Tundmatu - Estônia
Muukalainen - Finlândia
Sivullinen - Finlândia
Stranger - Wüste der Gesetzlosen - Alemanha
Angeloi tis Kolasis - Gréica
Az idegen - Hungria
The Stranger - México
Obca - Polônia
Przybysz - Polônia
Незнакомка - Rússia
La Extraña vengadora - Venezuela

Produção: Fevereiro de 1995, EUA
Direção: Fritz Kiersch     
Escrito: Gregory Poirier
Duração: 98 minutos
Música: Kevin Kiner        
Fotografia: Christopher Walling
Co Produção: Kings Road Entertainment, Moonstone Entertainment e Planet Productions
Edição: Tony Mizgalski  
Locações: Coaldale, Nevada, EUA

Kathy Long: The Stranger

Andrew Divoff: Angel
Eric Pierpoint: Xerifef Gordon Cole
Robin Lynn Heath: Cordet
Ash Adams: Autoridade Steve Stowe
Ginger Lynn: Sally Womack
David Anthony Marshall: Harvard
Nils Allen Stewart: Jonesy
Danny Trejo: Falcão
Faith Minton: Kyra
Jeff Cadiente: Yeardley
Randy Vasquez: Marcus
Billy Maddox: Eliot Katz
Robert Winley: Garrett Katz
Chris Pedersen: Juniot Katz
Hunter von Leer: Prefeito Carl Perkins
Sandra Lee Williams: Darlene
Andre Rosey Brown: Tony Brown
Sandra Kinder: Franny
Paul Hampton: Buck
Francis X. McCarthy: Havel
Everett Hamilton: George

Uma pequena cidade no Arizona, Lakeview, é aterrorizada por uma gangue de motoqueiros violentos. O xerife tem muito medo dele ele estava fazendo algo porque sua noiva foi morta porque ele tentou entregá-la às autoridades. Um dia, uma mulher misteriosa, que se parece com a ex-noiva do xerife, aparece na cidade e começa a matá-los, um a um, os membros da gangue de motoqueiros. 

Quem é essa mulher misteriosa e vingativa?

Kathy Long é a mais dura de todas as garotas do cinema dos anos 90 e este é o seu grande filme. Ela mata bandidos e a maioria deles com as próprias mãos, e apenas olhando para sua arrogância e aqueles braços incrivelmente poderosos dela, você sabe que ela poderia fazer absolutamente qualquer coisa que quisesse com você na vida real. 

"Você vai me matar ou fazer amor comigo?", um motociclista perverso pergunta a ela. "Vou deixar você descobrir", responde Kathy. Quando foi lançado recebeu comparações de uma releitura moderna de “High Plains Drifter”, [O Estranho Sem Nome (Brasil)] de 1973 com Clint Eastwood só que aqui no caso é uma motociclista que chega solitária a uma cidade deserta para buscar vingança contra "Angel" e sua gangue implacável de motociclistas.

É uma aventura legal de se assistir e por isso elaborei uma tradução no idioma português e sincronizei em uma Subtitle/Legenda no formato SRT [24 fps] para versão com áudio em Inglês e disponibilizá-la aqui no nosso blog aos amigos cinéfilos.

“A Forasteira” (The Stranger) [USA 1995], Subtitle/Legenda: Ptbr SRT Exclusiva Download

Links disponíveis na Web: 
https://youtu.be/fH6UUohRIrk
Inglês 
 
https://ok.ru/video/3979312761502
Espanhol
 
https://youtu.be/fl4bZgWwpu0
Inglês

Trailer

Ilustração Fantasia