Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.

06 setembro 2022

“Sanha Diabólica” (Curse of the undead) [USA, 1959] Subtitle/Legenda Ptbr SRT para Bluray e DVD exclusiva Brasil Download

Sanha Diabólica - Brasil

L'uomo senza corpo - Itália
Curse of the Undead - USA
Le tueur invincible - Bélgica
La maldición del zombie - Chile
Dans les griffes du vampire - França
Maldición diabólica - México
Проклятие мертвецов - Rússia
Curse of the Undead - UK
Mark of the West - USA
Affairs of a Vampire - USA



Direção: Edward Dein          
Escrito: Edward Dein e Mildred Dein
Música: Irving Gertz
Fotografia: Ellis W. Carter
Duração: 79 minutos
Edição: George A. Gittens
Ilustração do poster: Reynold Brown
Co Produção: Universal International Pictures
Locações: Universal Studios - 100 Universal City Plaza, Universal City, California, USA 


Elenco:

Eric Fleming: Pastor Danny
Michael Pate: Drake Robey
Kathleen Crowley: Dolores Carter
John Hoyt: Dr. Carter
Bruce Gordon: Buffer
Edward Binns: Xerife
Jimmy Murphy: Tim Carter
Helen Kleeb: Dora
Jay Adler: Bartender
Eddie Parker: Capanga
John Truax: Capanga
Frankie Van: Capanga
Rush Williams: Capanga
Edward Colmans: Don Miguel Robles
Jeanna Cross: Isabella
Henry Darrow: Roberto Robles
Margaret Bert: Empregada doméstica
Clem Fuller: Popular
George Huggins: Popular
Charles Keane: Charlie
Nancy Kilgas: Cora
Walter Lawrence: Popular
Alan Reynolds: Frank
John Rice: Popular
Forrest Stanley: Zelador de Dan
Amzie Strickland: Esposa de Frank
Don Sullivan: Trabalhador no rancho

Acredita-se que este seja o primeiro western sobrenatural sobre vampiros do cinema!

Mulheres jovens em uma pequena cidade do oeste estão morrendo aparentemente vítimas de uma doença desconhecida envolvendo a perda de sangue. O rancho da família Carter está sendo aterrorizado pelo implacável barão da terras Buffer e sua gangue de vaqueiros inescrupulosos.

Em meio a estes fatos, um misterioso pistoleiro de aluguel vestido de preto com aversão à luz do sol acaba chegando à cidade e caberá ao pastor Dan salvar a cidade e a namorada Dolores Carter. Isso foi escrito pelo diretor Edward Dein juntamente com sua esposa, Mildred Dein e disse na época que foi escrito pelo casal como uma brincadeira, sem expectativa de que seria realmente aceita para alguma produção cinematográfica. Este foi o último roteiro da escritora Mildred Dein, esposa do diretor e escritor Edward Dein. 

O verdadeiro nome de Drake Robey é Don Drago Robles de acordo com a parte de trás da fotografia de 1860 que foi encontrada escondida dentro do antigo diário. O diretor e co-roteirista Edward Dein inicialmente queria mostrar Drake Robey como uma figura sombria andando a cavalo pela paisagem no início deste filme. 

O nome do rancho Carter é na verdade Rancho Robles que nunca é mencionado no filme, mas está nos pôsteres à procura de pistoleiros de aluguel que Dolores Carter está postando na cidade. A recompensa de 100 dólares oferecida por ela em meados do século 19, seria o equivalente a cerca de 3.000 dólares no ano de 2022.

No início do filme há o tipo de um enredo usual; um vilão local está tentando assumir o controle de fazendas vizinhas, no entanto, o que você acabará percebendo é que essa guerra de alcance potencial está realmente sendo orquestrada por um terceiro.
 
Drake Robey é na verdade um vampiro e está usando suas habilidades abomináveis para criar o caos. Ao longo da sua jornada, ele se apaixona por uma de suas vítimas, uma linda e atraente mulher do local, Dolores. A única coisa que está entre o vampiro e ela é o pregador local, o único que conhece os segredos obscuros de Robey. 
Este Western americano do tipo B é um dos mais estranhos da história do cinema, mas sempre agradável de se apreciar. [para colecionadores].

Elaborei uma tradução e adaptação do idioma inglês para o idioma português no formato SRT e disponível para download aqui neste blog:

“Sanha Diabólica” (Curse of the undead) [USA, 1959], Subtitle/Legenda Ptbr SRT para Bluray e DVD exclusiva Brasil Download

                                                       Links do filme disponíveis na Web:

                           https://tezfiles.com/file/52c1e4ab2207d/Curse.of.the.Undead.1959.mkv

                                     https://yts.torrentbay.to/movies/curse-of-the-undead-1959
                             https://m4uhd.tv/watch-movie-curse-of-the-undead-1959-247176.html


Ilustração Fantasia

Um comentário:

  1. Eric Fleming era um ator simpático, sua passagem por este mundo foi breve e, foi parceiro de Clint Eastwood na série de TV "Rawhide" (idem) - 1959 a 1966, exibida no Brasil. Teve até episódio longo exibido nos Cinemas. O feioso Vampiro (Michael Pate), foi casado com a bela atriz Barbara Eden. Espero conhecer este filme que já saiu em fotonovela no Brasil.

    ResponderExcluir

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: