“A Coragem de Um Homem” [One Man's Hero] (1999) Subtitles/Legendas Ptbr e Inglês [24 fps] SRT exclusiva Brasil Download

A Coragem de um Homem - Brasil
Heróis Sem Pátria - Brasil
One Man's Hero - USA/Austrália/Canadá/UK
Héroe sin Patria - Argentina/Espanha
Обречена Nобеда - bulgária
Rileys Letzte Schlacht - Alemanha
Egy Bátor Ember - Hungria
Un Uomo un Eroe - Itália
El batallón de San Patricio - México
Ostatni Bohater - Polônia
O Último Combatente - Portugal
Герой-предатель - Rússia
Herois Sense Pàtria - Espanha

Produção: México, USA, Espanha, 02 Agosto de 1999      
Direção: Lance Hool      
Escrito: (WGA) Milton S. Gelman
Música: Ernest Troost    
Fotografia: João Fernandes        
Duração: 122 minutos
Co Produção: Arco Films S.L., Hool/Macdonald Productions e Silver Lion Films
Locações: Sierra de Organos, Sombrerete, Zacatecas, Durango,
Xochitepec, Morelos, Coahuíla, Puebla, Mexico

Elenco: 
Tom Berenger - John Riley
Joaquim de Almeida - Cortina
Daniela Romo - Marta
Mark Moses - Coronel Benton Lacy
Stuart Graham - Soldado Kenneally
Gregg Fitzgerald  Paddy Noonan
Don Wycherley - Brian Athlone
Wolf Muser -  Schultz
Luke Hayden - Seamus McDougherty
Ilia Volok - Daniel Grzbalski
Patrick Bergin - General Winfield Scott
James Gammon - General Zachary Taylor
Carlos Carrasco - Dominguez
Stephen Tobolowsky  - Capitão Gaine
Dermot Martin - Seamus Fitzgerald
Jason Hool - Peter O'Neil
Gary Hershberger - Eammon Daly
Steve Leone - John Daly
Jorge Bosso - Coronel Maximo Nexor
Luis Lorenzo - Padre Varga
Prince Albert of Monaco - James Kelley
Mark Thomas - McFadden
Vanessa Bauche - Flor
Perla De La Rosa - Juno
Rodolfo de Anda - General Ampudia
Roger Cudney - Coronel Harney
James Polak - Brander
Guy De Saint Cyr - Lasher
Brett Hool - Recrutador do Exército
Raúl Martínez - Guerrilheiro
Fernando Elizondo - Guerrilheiro
Alek Carrera - U.S. Batalhão de Frente

A Coragem de um Homem "One Man's Hero" conta a história pouco conhecida do "Batalhão São Patrício ou San Patricios", um grupo de maioria irlandesa, e alguns outros imigrantes de religião católica, que desertou para o México depois de encontrar preconceito religioso e étnico no Exército dos EUA durante a Guerra Mexicano-Americana.

O enredo gira em torno da história pessoal do sargento irlandês John Riley, um irlandês que havia sido sargento do Exército americano, comissionado como capitão do Exército mexicano e comanda o batalhão de seus desertores e enquanto comanda seus homens na batalha, luta com as autoridades em ambos os lados da fronteira. 

Baseado na história verídica da Brigada de São Patrício, “A Coragem de um Homem” se passa em 1848 durante a Guerra Mexicano-Americana. O sargento irlandês-americano John Riley abandona sua unidade do exército após ter sido negada a permissão para assistir à missa.

Nadando pelo rio Rio Grande para o México, Riley se junta ao exército mexicano e lidera uma unidade desonesta de 200 homens em sua maioria homens presos pelo Exército dos EUA por desobediência na batalha contra os Estados Unidos. 

Capturado e submetido a corte marcial pelos militares americanos, Riley é chicoteado e marcado para sempre com a letra "D" de "desertor" no rosto. 

"One Man’s Hero" ocorre durante um conflito que não teve exploração em Hollywood, "a guerra mexicana-americana". O filme aborda o patriotismo e lealdade de soldados comandados por Riley  (Tom Berenger), em uma história um tanto comovente baseada em fatos reais. Riley é encarregado de liderar seus homens na força adversária, se unindo ao líder mexicano desiludido Cortina (Joaquim De Almeida) e lutar pela aceitação e sobrevivência enquanto flutua entre os dois lados do conflito.

Existem algumas sequências de batalha impressionantes encenadas durante a aventura e levam a tragédias desnecessárias.

Berenger e Almeida lutam ferozmente em uma companhia de amor e ódio constantemente testada pela guerra e seu afeto mútuo pela bela rebelde e destemida que luta pela liberdade, Marta (Daniela Romo).

>Apesar de um orçamento baixo, a história é contada com quesitos sólidos deste episódio da guerra que ninguém ainda havia contado e rendeu bons créditos e reconhecimento ao ator Tom Beringer. 

Aproveitando o lançamento de um Blu-ray recentemente, resolvi fazer uma tradução e subtitle/legenda no idioma português no formato SRT sincronizada para esta versão, completamente atualizada para que os fãs possam apreciá-lo e disponibilizando-a para download para este filme agora totalmente reeditado em suas imagens deslumbrantes e imperceptíveis em outras versões anteriores. 

Os links do filme encontrados na web, via torrent estão em comentários desta matéria. Lembrando que este blog não disponibiliza vídeos e filmes e os links estão disponibilizados por outros sites na Web.

Aqui somente disponibilizo as subtitles/legendas de minha autoria. 

Link de uma versão disponível no canal Yuutube:
https://www.youtube.com/watch?v=PmKD5qemUWo&ab_channel=NationalBrownBerets

 

“A Coragem de Um Homem” [One Man's Hero]( (1999) Subtitles/Legendas Ptbr e Inglês [24 fps] SRT exclusiva Brasil Download