Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.

10 setembro 2020

Falcão do Inverno "Winterhawk" (USA 1976) Subtitle/Legenda Inédita PTBR SRT exclusiva Brasil




Falcão do Inverno - Brasil
A Volta dos Bravos - Brasil
A Vingança do Falcão - Brasil
Winterhawk - USA/Canadá/Dinamarca
Cheyenne - Itália
El Halcón de Invierno - Espanha
Le Faucon Blanc Canadá/França
Winterhawk - Kuolematon Soturi - Finlândia
To Mavro Geraki Tou Vorra - Grécia
Prériölyv - Hungria
Cheyenne - ItáliaŞoimul Zăpezii - Romênia
Àguila Roja - Espanha
Winterhawk - Svartfotsindianernas Sista Strid - Suécia
Winterhawk - UK
RR.E.D. - Das Wiegenlied der Rache - Alemanha


Produção: USA, 03 de Maio de 1976
Direção: Charles B. Pierce
Escrito: Charles B. Pierce, Earl E. Smith (narração escrita) e Kalai Strode
Fotografia: Jim Roberson
Duração: 98 minutos
Música: Nicholas Flagello, William Goldstein, Lee Holdridge e Earl E. Smith            
Edição: Tom Boutross
Locações: Kalispell, Montana, USA
Co Produção: Charles B. Pierce Film 


Elenco:
Leif Erickson - Elkuan Guthrie
Woody Strode - Big Rude
Denver Pyle - Arkansas
L.Q. Jones - Gates
Elisha Cook Jr. - Finley
Seamon Glass - Big Smith
Dennis Fimple -  Scoby
Arthur Hunnicutt - McClusky
Dawn Wells - Clayanna/Narradora
Chuck Pierce Jr. - Cotton
Jimmy Clem - Little Smith
Sacheen Littlefeather - Índia Flor-Pálida
Gilbert Lucero - Crow
Ace Powell - Bezerro Vermelho
Michael Dante - Winterhawk [Falcão do Inverno]


Durante as estações de outono e inverno de 1840 no estado de Montana, a tribo Blackfoot [Pé-Preto]
do Chefe Winterhawk [Águia do Inverno] está adoecendo com um surto de varíola trazida pelos homens brancos.
Seu amigo e irmão de sangue, o caçador Guthrie (Leif Erickson " Big John Cannon da série Chaparral de 1967"), sugere que ele peça ajuda e remédios aos colonizadores de um assentamento próximo.
Ao chegar ao assentamento, os colonos, sabendo que o povo de Winterhawk está infectado com varíola, ficam com medo e recuam rapidamente.

Dois inescrupulosos caçadores e contrabandistas de peles, Gates e Scoby, dizem a Winterhawk e seus dois bravos para segui-los e que eles os levarão a alguém que tem a cura e possa ajudar a sua tribo com remédios.
Estes dois caçadores então emboscam e matam os dois bravos acompanhantes de Winterhawk enquanto ele escapa após sentir que algo está errado. 

Em retribuição, Winterhawk e alguns de seus bravos seqüestram uma jovem, Clayanna, e seu irmão Cotton,
do assentamento dos colonos.

O tio de Clayanna, o Sr. Finley (Elisha Cook Jr.) organiza um destacamento de vários rastreadores,contratando também a Guthrie, sob protesto, para seguir seu amigo Winterhawk e seu bando de guerreiros, deixando a mulher de Guthrie, a índia Flor-Pálida [Pale Flower] sozinha em sua cabana, e o grupo parte para resgatar Clayanna e jovem garoto Cotton a qualquer custo. 

No entanto, os dois caçadores assassinos dos bravos de Winterhawk fazem uma parada na cabana de Guthrie, estupram e matam sua esposa índia.

Guthrie certamente terá a sua vingança junto aos assassinos, no entanto muita coisa acontece até o
desfecho da aventura.

Woody Strode também faz uma pontinha, e como sempre, deixa a sua marca de interpretação. 

Ele faz Big Rude, um dos rastreadores do grupo de resgate e seu papel no filme tem um final trágico.


Adorei as paisagens, uma bela música. A narradora e atriz Dawn Wells é ótima mas o roteiro da narrtativa achei um pouco longa e exagerada.

Uma bela história com ingredientes de aventura, ação, suspense e que retrata com um pouco mais de sutileza e uma visão singela do nativo americano.
Interessante também destacar nessa história a conscientização do chefe índio em saber que somente
a sua medicina primitiva e magias espirituais não conseguirão evitar a morte de seu povo por uma doença trazida pelo branco. 

Um tema muito atual hoje em virtude da pandemia do Corona vírus no mundo.

Elaborei uma subtitle/Legenda srt no idioma português para esse filme para que ela possa ser traduzida em outras línguas e que todos desfrutem dessa história. 

 Versão original disponível
 
http://scene-rls.net/winterhawk-1975-bluray-1080p-x264-yify/
http://www.xiepp.com/record/291136.html

 

Ilustração Fantasia
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: