Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.

21 novembro 2019

Um Tigre Caminha pela Noite [A Tiger Walks - 1964] Subtitles/Legendas ptbr.str exclusiva

Um Tigre Caminha pela Noite - Brasil
A Tiger Walks - USA
Les pas du tigre - França
Enas tigris stous dromous - Grécia
Tigre in agguato - Itália
Un tigre anda suelto - México
O Passo do Tigre - Portugual
Un tigre se escapa - Espanha
En tiger på rymmen - Suécia
Der Tiger ist los - Alemanha

Co Produção: Walt Disney Productions 1964
Direção: Norman Tokar               
Escrito: Ian Niall e Lowell S. Hawley
Musica: Buddy Baker     
Fotografia: William E. Snyder     
Duração: 91 minutos
Edição: Grant K. Smith   
Direção de Arte: Carroll Clark     
Ralph Helfer: Supervisor de Annimais, África, U.S.A.
Locações: Walt Disney Studios, 500 South Buena Vista Street, Burbank, California, USA

Brian Keith - Xerife Pete Williams
Walt Disney - Apresentador na TV
Vera Miles - Dorothy Williams
Pamela Franklin - Julie Williams
Sabu - Ram Singh
Edward Andrews - Governador Robbins
Una Merkel - Sra. Watkins
Peter Brown -Vern Goodman
Kevin Corcoran -Tom Hadley
Frank McHugh - Bill Watkins
Connie Gilchrist - Liddy Lewis
Arthur Hunnicutt - Frank Lewis
Theodore Marcuse - Josef Pietz
Merry Anders - Betty Collins
Frank Aletter - Joe Riley
Jack Albertson - Sam Grant
Donald May - Captão Anderson
Fred Aldrich - Caçador
Tol Avery - Joe, Político Adversário
Robert Bailey - Primerio Reporter no Hotel [balcão]
Bill Baldwin - Locutor de Rádio (voz)
Rodney Bell - Segundo Repórter no Hotel [balcão]
Russ Bender - Frightened Hunter
Bill Coontz - Fourth Frightened Hunter
Michael Fox - Entrevistador da Televisão
Tim Graham - Terceiro Caçador
Harry Holcome - Diretor do Zoo
Shep Houghton - Repórter
Warren J. Kemmerling - Kelso
Kenner G. Kemp - Repórter
Jon Lormer - Sr. Wilson, Açogueiro
Mathew McCue - Popular na trazendo notícia
Dal McKennon - Repórter
Harold Peary - Tio Harry
Carl Prickett - Segundo Caçador
Tony Regan - Repórter
Stafford Repp -  Sr. Blonden, Editor na Cidade
Jackie Searl - Xerife Adversário
Robert Shayne - Governador Adversário
Charles Smith -  Barman
Michael Vandever - Helicóptero Observador
Doodles Weaver - Bob Evans
Dan White - Tom Baker
Carleton Young - Coronel e Richard O'Brien

Um tigre escapa de um caminhão de circo itinerante quando passa pela cidade de Escócia, e se esconde na floresta circundante. Isso deixa a cidade em pânico e todo mundo quer que o animal seja morto imediatamente, exceto a filha do xerife. Ela quer capturar o tigre e colocá-lo em um zoológico, salvando assim a vida do tigre e de seus dois filhotes. 


Sua determinação inicia uma campanha nacional entre crianças para arrecadar dinheiro para comprar o tigre do circo, mas primeiro, ela, seu pai e um treinador de tigres indiano devem encontrar o tigre antes da Guarda Nacional, que tem ordens para matá-lo à vista.


Em meio ao caos formado, um jogo político entre o xerife local Williams (Brian Keith) em um partido político e o governador Robbins (Edward Andrews) que para aumentar sua popularidade, convoca guarda nacional do estado para caçar o tigre.

Ver muitos rostos familiares faz dos filmes da Disney um prazer em assisti-los. Muitos desses atores estavam encontrando cada vez menos empregos no cinema.


Uma das mais engraçadas e a Sra. Watkins (Una Merkel), dona de um pequeno hotel que está amando toda a atenção que a cidade está recebendo ao fazer com que os visitantes, a imprensa e o pessoal da cidade paguem caro por suas acomodações. Andrews é um político escorregadio, ele até colocou seu agente político Jack Albertson no comando da caçada. Nisso, os estúdios da Disney estavam notavelmente à frente de seu tempo.

Duas despedidas marcam este filme. Tom Hadley (Kevin Corcoran), que agora era um adolescente crescido e não estava mais interpretando seu personagem Moochie, marcou o fim de sua associação à Disney.

Esse filme foi à imagem de despedida de Sabu, que interpreta o treinador indiano do tigre.

O filme bem realizado possui um roteiro forte e focado e um trabalho excelente como sempre do robusto Brian Keith que faz a sua parte muito bem como um xerife tentando evitar o pânico da população e a morte do animal.

Um, típico filme da Sessão da Tarde para toda a família assistir na TV.

Um drama, uma mensagem sempre atual no que diz respeito a proteção e respeito com os animais. Pamela Franklin trabalhou com o treinador de animais exóticos Ralph Helfer, que também forneceu os tigres. Disney sempre foi bom nisso e esse é mais um filme para conferir.


Elaborei uma legenda em português para uma cópia desse filme com áudio em inglês disponível no Youtube. A legenda está disponível aqui para download e sincronizada para essa versão.

 Versão disponível no Youtube


Ilustração fantasia.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: