Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.

01 maio 2017

Waco: Dilema de Um Bandido [1966] Subtitle/Legenda Português Ptbr.Str Exclusiva

Dilema de um Bandido - Brasil
Waco - USA, Canada e Romênia
Waco, Una Pistola Infallibile - Itália
Wyoming-Bravados - Áustria
Waco - Kaldte de Ham - Dinamarca
Waco, La Fuerza de la Ley - Espanha
Revolverimies Waco - Finlância
La loi des Hors-la-Loi - França
Ta Pistolia Skoproun to Thanato - Grécia
Watarimono - Japão
Hämnd! Hämnd! Hämnd! - Suécia
Wyoming-Bravados - Alemanha
Revolveras Wako - Yugoslávia

Direção: R.G. Springsteen    
Escrito: Harry Sanford e Max Lamb e Steve Fisher

Produção: A.C. Lyles
Duração 85 min
Música: Jimmie Haskell    
Fotografia: Robert Pittack    
Edição: Bernard Matis    

Produção: 01 de Setembro de 1966
Locações: Paramount Studios - 5555 Melrose Avenue,
Hollywood, Los Angeles, California, USA

Co Produção: A.C. Lyles Productions

Howard Keel - Waco
Jane Russell - Jill Stone
Brian Donlevy - Ace Ross
Wendell Corey - Pregador Sam Stone
Terry Moore - Dolly/Garota do Saloon
John Smith - Joe Gore
John Agar - Empresário George Gates
Gene Evans - Ajudante do xerife Jim O'Neill
Richard Arlen - Xerife Billy Kelly
Ben Cooper - Scotty Moore
Tracy Olsen - Patricia West
DeForest Kelley - Bill Rile
Anne Seymour - Ma Jenner
Robert Lowery - Prefeito Ned West
Willard Parker - Pete Jenner
Jeff Richards - Kallen
Regis Parton (Reg Parton) - Ike Jenner
Fuzzy Knight - Telegrafista
Russ McCubbin - Vaqueiro
Dan White - Popular
King Johnson - Popular
Barbara Latell - Popular
Boyd 'Red' Morgan - Pistoleiro de Kallen
Tom Collins - Jogador de Cartas
Herman Hack - Popular
Tom Humphries - Popular
Cherokee Landrum - Pistoleiro
William Meader - Popular
Clint Sharp - Pistoleiro
George Tracy - Vaqueiro
Sailor Vincent - Popular
Max Wagner - Popular
Ken Williams - Popular

O pregador Sam Stone e sua nova e linda esposa Jill estão ao lado do túmulo do xerife Billy Kelly, que morreu tentando trazer a lei e ordem para Emporia, no Estado do Wyoming.

Entre as autoridades da cidade estão o empresário George Gates, o prefeito Ned West e sua filha Patricia. O prefeito rejeita a sugestão de Gates de que liberem o ex-bandido Waco da prisão para limpar a cidade.


Quando Patricia é atacada e violada por um cowboy após ser deixada na rua sozinha por seu namorado Scotty Moore, o prefeito finalmente decide que é hora de aceitar a oferta de uma anistia do governador para Waco e que mande ele para a cidade.

A primeira reação de Jill Stone, ao saber que Waco foi liberado, é deixar a cidade antes que Waco chegue e descubra que ela, sua ex-noiva, agora está casada com o pregador da cidade enquanto Waco estava preso.


O chefe poderoso da cidade, que lidera uma rede de corrupção, prostituição e jogos, Joe Gore, não fica muito feliz com a notícia e recruta os irmãos Ike e Pete Jenner para emboscarem Waco ao chegar na cidade. Ansiosamente aguardam pela chance de surpreender Waco e vingar a morte de um irmão.


Waco com muita experiência e astúcia por ter vivido uma vida erronia, descobre todas as trapaças na região e aos poucos vai solucionando todas elas com relutância da população por seus métodos de justiça. Um descontraído e divertido Western Americano no estilo filme B com pouca ação mas bem intenso. Bons atores, boa história, boa edição e direção.

Outra curiosidade é a narração durante o tema musical sobre a vida e trajetória de Waco feita pelo ator Lorne Greene, o Ben Cartwright, pai dos três irmãos da família Cartwright da série Bonanza.


Elaborei uma legenda [Subtitle] em Português para que outros fãs que não saibam o idioma inglês em outros países possam traduzi-la e entender a história e conhecer esse bom filme através de uma tradução via google. A legenda [Subtitle] foi elaborada para a versão em inglês disponível no Youtube.


”Subtitle [Legenda] Exclusiva - Waco, Dilema de Um Bandido - PtBr.str DOWNLOAD”

3 comentários:

  1. LEGENDAS EM INGLES,MAU ORGANIZADAS EM PORTUGUES APOS TRADUZIDAS

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. As legendas em inglês a que você se refere não é legenda e sim uma transcrição do filme da qual foi traduzida e sincronizada somente para este filme do Youtube.
      Se você estiver usando-as em um filme com outra velocidade de frames, certamente a traduzida não encaixar. Todos que baixaram e estão baixando-a, conseguiram assistir perfeitamente. Grato por seu comentário.

      Excluir
    2. OK Sanches, vou tentar novamentte, obrigado

      Excluir

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: