Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles-Legendas-Filmes.

16 fevereiro 2014

Paz para um Pistoleiro - Peace for a Gunfighter - Letra/Lyric Inédita Especial Brasil

Paz para um Pistoleiro (1965)
"Peace for a Gunfighter"  USA
Musica e Interprete: Dolan Ellis

"Peace for a Gunfighter"

This is a man with his life he hand
Don´t care in his way
When he was the last gunman in shoot
Is dead for him make fear
Every sistem many town this quait
Lay his pistol down
But it just can´t find away

A peace for a man no ever in tunder
A six gun or own inside
The past is his gun is the name is had one
Many man and try and die

Can´t have the peace over a gunfighter in this land
Everybody wants his fame
The grace fot today he can´t guns gone away
And stop this foolish game
Preacher is his name

[Insturmental]

Can´t have the peace over a gunfighter in this land
Everybody wants his fame
The grace fot today he can´t guns gone away
And stop this foolish game
Preacher is his name

Tradução Português Brasil

Este homem e a vida que ele tinha
Não se importava com nada em seu caminho.
Quando disparava seu último tiro,
Seus mortos, não causariam mais medo.
Por todas as cidades que
Passava, queria deixar a sua pistola
Mas simplesmente não conseguia.
Paz para um homem sem perder o poder?
Com seis balas ao seu lado.
Seu passado, sua arma
E seu nome eram um só.
Muitos homens tentaram matá-lo.
Não pode haver paz para
um pistoleiro nessa terra?
Todos queriam a sua fama.
Ele reza para o dia em que ele possa
Guardar sua arma e parar esse jogo bobo.
Pastor é o seu nome.


Não pode haver paz para
Um pistoleiro nessa terra?
Todos queriam a sua fama.
Ele reza para o dia em que ele possa
Guardar sua arma e parar esse jogo bobo.
Pastor é o seu nome.


Paz para um Pistoleiro (1965)
Musica e Interprete: Dolan Ellis

"Sometime"


Sumetime, there will be a place for us
Sumetime, a quait at place for us
Sumetime, fay will fine space for us
Sumetime
Sumetime, i will take your hand and mine
Sumetime, will live are cames behind
Sumetime, all course is part you fine
Sumetime
Sumetime, When all the wrong is all alrights
Sumetime, when don´t place true the night
Sumetime, will have are dreans in side us
Sumetime.

Tradução Português Brasil

Em algum momento, haverá um lugar para nós.
Em algum momento, um lugar tranquilo para nós.
Em algum momento, a fé achará um espaço para nós.
Em algum momento.
Em algum momento, eu pegarei sua mão na minha.
Em algum momento, deixaremos nossas preocupações para trás.
Em algum momento, nosso lugar aconchegante encontraremos.
Em algum momento.
Em algum momento, quando todos os erros estiverem certos.
Em algum momento, quando o amanhecer invade a noite.
Em algum momento, teremos nossos sonhos conosco
em algum momento.

 
Peace for a Gunfighter - Theme

3 comentários:

  1. Download das musicas:
    http://www.filefactory.com/file/4ktgmd6bbpw7/Pazpumpistoleiro.rar
    http://www.mediafire.com/download/f4wfwp8sv831vs0/Pazpumpistoleiro.rar

    ResponderExcluir
  2. Que ótima melodia Edelzio, de um pistoleiro que almeja tanto a paz e típica de um faroeste Americano. lembra o ator Roy Rogrs, o Cowboy cantor.

    Luiz Carvalho

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. As duas músicas interpretadas postadas aqui para download são muito bonitas.

      Excluir

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: