Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles-Legendas-Filmes.

23 junho 2011

Lo Voglio Morto - Letra/Lyric Inédita - Versão Ingles

Clayton
(Lo voglio Morto-1968)
Eu Quero ele Morto - Brasil
Meu Sangue Chama Vingança - Brasil
I Want Him Dead - USA

Letra/Lyric: Nico Fidenco
English Vocal: Lida Lú
Orquestra de Willy Brezza
Gaita: Franco De Gemini

Clayton, oh Clayton, forget your hate
Clayton, oh Clayton, forget your pain
God only knows why men are so mean
And he will pay who’s wrong and cheat

Let love lead the way, don’t destroy your own life
And people will love you each time you fall

Let love show the winter and call in to May
And through 1000 winters your love will last

Clayton, oh Clayton, forget your hate
Lonesome Clayton, you will be blamed
God only knows what future will be
Because their own word is up to him

Let love turn the winter and call in to May
And through 1000 winters your love
will last

Tradução para idioma Português

Clayton, oh Clayton, esqueça seu ódio
Clayton, oh Clayton, esqueça a sua dor
Só Deus sabe porque os homens são tão maus
E ele vai pagar quem estiver errado e enganando-o

Deixe o amor mostrar o caminho, não destrua a sua própria vida
E as pessoas vão amá-lo a cada vez que você cair

Deixe o amor por sua vez mostre o inverno e chame (May)
E através de mil invernos seu amor vai durar

Clayton, oh Clayton, esqueca seu ódio
Clayton solitário, você será responsabilizado
Só Deus sabe como o seu futuro será
Porque a sua própria palavra é para ele

Deixe que o amor por sua vez mostre o inverno e chame (May)
E através de mil invernos seu amor
vai durar

Clayton – Música Ripped Vinyl - Re-Uploaded Mediafire
Letra Cortesia de Emanuel Neto – Por Um Punhado de Euros Blogspot.com

5 comentários:

  1. E só faltava mesmo esta novidade. Adorei a postagem, Edelzio. Vai para minha pasta de letras de trilhas sonoras.

    ResponderExcluir
  2. Atendendo a alguns pedidos e com ajuda do meu parceiro Emanuel Neto, consegui a letra da canção na versão vocal em Ingles desta música muito procurada pelos fãs.
    Legal que tenham gostado e estarei resgatando outras curiosas raridades musicais.

    ResponderExcluir
  3. Comentário via Email

    Olá, Edelzio, valeu pelo convite. Vou acrescentar o seu blog nos meus links para visitar sempre.
    Sou um apreciador do gênero e estou fazendo uma tentativa de cobrir a filmografia do Enzo Castellari, por isso tenho comentado e visto bastante Spaghettis...

    Ronald Perrone
    www.demmentia13.blogspot.com

    ResponderExcluir
  4. Vou aguardar e estar acompanhando de perto, pois o seguimento que voce aborda no seu blog faz o meu tipo.
    Enzo Castellari é um dos diretores da minha preferencia.
    Este Italiano é bom em tudo e não só no Western.
    Sucesso Amigo
    Vamo em frente

    ResponderExcluir

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: