Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles-Legendas-Filmes.

08 dezembro 2010

“Il Ritorno di Ringo” (La Mia Gente) Letra/Lyric - Inédita

Composição: Maurizio Attanasio & Ennio Morricone
Parte da Original Soundtrack (Il Ritorno di Ringo - 1966)
Interprete: Maurizio Graf

Non è la Gente Mia
Quella che vedo intorno a me
Ma io so
Che almeno tu
Pensi solo a me.

Come se il tempo non fosse passato mai, mai per noi
Come se io non fossi partito mai, mai da qui
Io sono stato un uomo, un uomo forte sai, tu lo sai
Ora sarò più forte se avrò negli occhi miei...Gli occhi tuoi

Non è la gente mia
Quella che vuol portare via,
Via da me
Le cose che
Sono solo mie.

Stasera tu mi aiuterai
A ritrovare in te la gente mia.

Tradução para o Português
"Meu Povo"

Não é o meu povo
O que eu vejo ao meu redor
Mas eu sei
Que pelo menos você
Basta pensar em mim.

Como se o tempo não passasse mais, para nós
Como se eu nunca tivesse partido, nunca daqui
Eu era um homem, um homem forte, você sabe, você sabe
Agora eu vou ser mais forte se eu entrar em meus olhos ... Seus olhos

Não é o meu povo
O que levar,
Longe de mim
Coisas que
São apenas os meus.

Esta noite você vai me ajudar
Um encontro com você, meu povo.

Colaboração: Claudia Mori
L´accademia - Língua e Cultura Italiana

VEJA COMENTÁRIOS

6 comentários:

  1. Qué bonita. ¡Gracias por ponerla!
    Belane

    ResponderExcluir
  2. Link 2014:
    http://www.sendspace.com/file/vcghf2

    ResponderExcluir
  3. Muito boa execução, parabéns e continue assim

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Grato amigo.
      Seus comentários serão sempre bem vindos por aqui!
      abração

      Excluir
  4. Parabéns pela boa execução dessas musicas maravilhosas, obrigado e nota dez

    ResponderExcluir
  5. Obrigado amigão.
    Temos que preservar essas relíquias da genialidade musical deste seguimento cinematográfico.

    ResponderExcluir

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: