Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles-Legendas-Filmes.

10 novembro 2010

ARIZONA COLT - Letra/Lyric - Inédita

ARIZONA COLT
Man from Nowhere – USA (1966)
Música de Francesco De Masi
Letra: Audrey Nohra Stainton
Interprete: Raoul LoVecchio

Man from Nowhere

He came out of nowhere
with no one beside him
He rode out of the sunrise
All alone.
A man out of nowhere
with no one to love him
His one faithful companion
was his gun
No one could say just where he came from
No one could say where he was going
Was he a man without a heart?
A man with a heart made of stone?

The moon over the mountains
a skyful of starlight
and some where a young stranger pulled his way

No one could say, just where he had came from
No one could say, where he was going.
As he had come, he rode away
A man with a gun all alone
A man with a gun all alone.

Tradução para Português

Ele saia do nada
sem ninguém ao lado dele
Ele andava fora do nascer do sol
Sozinho.
Um homem de lugar nenhum
sem ninguém para amá-lo
O seu fiel companheiro
sempre foi o seu revólver (colt)
Ninguém pode dizer exatamente de onde veio
Ninguém poderia dizer onde ele estava indo
Ele era um homem sem coração?
Um homem com um coração feito de pedra?
A lua sobre as montanhas
Um céu a luz das estrelas
em que o jovem estrangeiro traçava o seu caminho
Ninguém poderia dizer, para onde iria
Ninguém poderia dizer, de onde viria.
Assim como chegava, desaparecia
Um homem sozinho com uma arma
Um homem sozinho com uma arma.

Tema Re-Uploaded Mediafire
Colaboração de (William Connolly – Spaghetti Cinema)
Hollywood, California, USA [http://wconnolly.blogspot.com/]

3 comentários:

  1. ¡Gracias! Me gusta mucho. Una gran idea la música de una película que merece ser más valorada. Una de mis favoritas.¡Enhorabuena!

    ResponderExcluir
  2. Pienso lo mismo, la banda sonora de esta película es de alta calidad, preciosa, y merece un sitio más visible en la historia de la música. ¡Gracias por difundirla!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É de uma genialidade incrível a trilha sonora deste filme e podemos situá-la realmente entre uma das mais belas no seguimento Espaghetti.
      Grato pelas suas participações, amigos!

      Excluir

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: