Kanun Adami
[Turquia]
Homem da Lei
[Brasil]
Produção:
Turquia 1972
Direção:
Nazmi Özer
Escrito:
Ilhan Engin
Duração: 58
minutos
Fotografia:
Memduh Yükman
Edição:
Ismail Kalkan
Co Produção:
Süperfon (Seslendirme)
e Ören Film (Renklendirme)
Ayhan Isik:
Xerife Adam
Tevfik Sen:
Jim
Salih Güney: Tom
Seyyal Taner: Rosita
Kudret Karadag: Velho
Jimmy
Seyhan Gümüs: Dolores
Sedat Koç , Cengiz
Karabulut, Nejat Özbek, Ibrahim Kurt, Hakki Kurt, Ibrahim
Ugurlu, Yasar Sener, Mehmet Tozkoparan, Giray Alpan e Mehmet Yagmur.
.png)
Existe pouco material referente a esse filme e tantos outros bons filmes turcos e este é considerado um Cult Clássico do cinema turco pelos colecionadores e historiadores e foi realizado já no final da era do Western Espaghetty, por isso resolvi homenagear toda a produção dele e presentear aos fans com uma tradução adaptada para o idioma português para que possam assisti-lo, apreciá-lo em sua simplicidade de produção e traduzi-lo através do Google Tradutor para qualquer outra língua.
Um fazendeiro tenta vingar a morte de sua esposa barbaramente assassinada por uma gangue de bandidos sádicos e também tenta encontrar o seu filho desaparecido no mesmo incidente ocorrido à vinte anos atrás.
O filme é no formato Espaghetty Western com muita ação, violento, frio e comovente e também tem sua parcela de erotismo, quesito que os turcos sempre gostaram de introduzir nas suas mais diversas produções.
Foi bom assistir Ayhan Isik e Salih Güney nos papéis de cowboy como pai filho, uma época complicada para conseguir a união destes dois bons atores em um único filme. Foi o primeiro Western do ator Ayhan Isik e se saiu muito bem como o Xerife Adam.
É um daqueles filmes censurados onde algumas cenas foram cortadas para a época. Cenas hoje costumeiras até em novelas de TV.
Podemos dizer que Seyyal Taner deu cor ao filme com sua beleza e sensualidade, parecendo até mesmo mexicana. Naquela época em que as atrizes começavam a mostrar os seios em cenas mais sensuais, em muitos países ainda eram censuradas e neste de Salih Güney com uma prostituta do saloon no quarto foi cortada em alguns países.
A Legenda/Subtitle aqui disponibilizada está no idioma português no formato SRT.
Lembrando que o filme tem outras versões com inversões de Prólogos e cortes, portanto esta legenda só será sincronizada para a versão descrita nesta postagem a qual está disponível nos links aqui descritos.
Deixo aqui como uma boa sugestão para aqueles que gostam de ter experiência nova em conhecer mais um Western exótico e histórico, principalmente para o cinema turco.
“Homem da Lei [Brasil] Kanun Adami [Turquia 1972] Subtitle/Legenda PTbr SRT Exclusiva Download
Link do filme:
ou
https://youtu.be/qkTST7YrEwc?si=3X1NL7S9WnDbfBFD
ou
https://www.dailymotion.com/video/x3apua9
Trailer Turco
Ilustração Fantasia
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: