Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles-Legendas-Filmes.

28 agosto 2016

Per Qualche Dollaro In Più - Letra/Lyric - Inédita




For a Few Dollars More - USA
Por Uns Dólares a Mais - Brasil
Música de Ennio Morricone (1965)
Conduzida por Maurice Renet & his Orchestra

Versão Original Italiana

Don Benito Rocho [Rojo] ..... mi state ascoltando vero?
So che vi serve gente .. bè io sono disponibile
ma badate prima di accettare
(cúspide) costo caro!!!!

Português

Don Benito Rocho [Rojo]..... Eu estive ouvindo isso?
Então você precisa de pessoas .. Bem, eu estou disponível
mas tome cuidado antes de aceitar
(cuspida) custo caro!

English

Don Benito Rocho [Rojo] ..... I been listening to it?
So you need people .. Well I'm available
but take care before accepting
(spat) is expensive!!

Colaboração de: www.dentrodabota.blogspot.com (Itália)




5 comentários:

  1. Emanuel Neto29/08/2016 03:43

    Parece-me que há aqui um ligeiro engano neste vídeo. A canção é sem dúvida do filme "Per un pugno di dollari" mas todas as imagens são do filme "Per qualche dollaro in più".

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Perfeitamente Emanuel. Eu fiz este vídeo em 2012 e esperava que um dia alguém fosse aparecer e perceber a discordância.
      Don Miguel Benito Rojo é "Antonio Prieto" irmão de Ramón Rojo "Volontè" do filme "Por um Punhado de dólares".
      Parabéns pela percepção. Acho que outros já perceberam mas não fizeram comentários. As vezes faço destas peripécias para confundir e provocar os fãs.

      Excluir
    2. é apenas um comentário, eu já procurei muito por essa trilha sonora ela soa tão nova, existem efeitos que chegam a se assemelhar efeitos eletrônicos do mais poderosos, um som que leva a pessoa direto para o filme aos 1:30 dessa música é dificil não ser captado por essa luz, confesso que já me emociono comentando comprei esse disco com a coletânia bang bang para meu pai e para ele foi apenas um disco sem valor, mas para mim foi um aprendizado como eu pude perceber cada nota e abeleza de cada nota Sanches muito obrigado por esse Resgate

      Excluir
    3. Grato por suas palavras e seus comentários serão sempre bem-vindos amigo!

      Excluir
  2. Não tinha ouvindo nessa versão, mais gostei, tenho algumas trilhas sonoras de westerns muitas tiradas daqui mesmo meu amigo, seu trabalho é memorável, meus parabéns !!!

    ResponderExcluir

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: