Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles-Legendas-Filmes.

09 agosto 2011

Death Rides a Horse (A Morte Anda a Cavalo) – Letra/Lyric - Inédito no Brasil

Death Rides a Horse - 1967
Música: Ennio Morricone
Letra: Maurizio Attanasio
Regência: Bruno Nicolai
Versão Vocal: Raoul
Versão Coral: Cantores Modernos de Alessandroni

He'll be comin' up the mountains
He'll be comin' down the mountains
He'll be drivin' all his hatred
He'll be drivin' all his hatred

Who'll be the first to seize his gun
Who'll be the last to see the ground
Who'll be the first to test his gun
Who'll be the last to see the ground
Who'll be the first to seize his gun
Who'll be the last to see the ground

And when appeased will be his hatred
And when complete will be his revenge
Who had put flowers on your grave
There is no way out you for you men
And also for you who always have won comes
The moment of truth comes
The moment of truth comes



Tradução – Português - Brasil

Ele estará chegando pelas montanhas
Ele estará descendo a serra
Ele estará seguindo todo o seu ódio
Ele estará seguindo todo o seu ódio

Quem vai ser o primeiro a desafiar sua arma
Quem vai ser o último a ver o chão
Quem vai ser o primeiro a testar sua arma
Quem vai ser o último a ver o chão
Quem vai ser o primeiro a desafiar sua arma
Quem vai ser o último a ver o chão

E quando seu ódio será apaziguado
E quando completará sua vingança
Quem colocou flores em seu túmulo
Não há outra maneira de serem homens
E também para você que sempre venceu
O momento da verdade chegou
O momento da verdade chegou

Veja comentários

5 comentários:

  1. Simplesmente desconcertante.A essência do Spaghetti

    ResponderExcluir
  2. Musicas link 2014:
    http://www.mediafire.com/download/9x4322vhefnkjge/AMORTEACAV.rar

    ResponderExcluir
  3. show de trilha sonora. o trailer é ainda mais emocionante que o filme.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado por sua opinião e participação!

      Excluir
  4. Muito bom Edelzio, lembra um pouco as músicas de cena do filme Navajo Joe.

    Luiz Carvalho

    ResponderExcluir

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: