Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles-Legendas-Filmes.

26 fevereiro 2015

Face a Face com o Diabo [Joe! Cercati Un Posto Per Morire!] 1968 "Era un Cowboy" Letra/Lyric Inédita na Web

Face a Face com o Diabo - Brasil
Face a Face Com a Morte – Brasil
Joe! Cercati Um Posto Per Morire
Find A Place To Die - USA


Música: Gianni Ferrio
Coral de Alessandro Alessandroni
Intérprete: Jula de Palma

"Era un Cowboy"

Era un cowboy che sapeva vivere
Senza pietà mano alla vecchia colt
Mira infallibile, unico
Era Joe, [era Joe], un vero cowboy

Poi venne Jane che si innamorò di lui
E lui cambiò divenne un nuovo Joe,
Dolce e romantico,
Docile, tenero ma solo con lei

[Instrumental de Coral]

Ma un giorno Jane disse,
Joe non t' amo più
Lui la guardò, il viso immobile,
Sguardo impassibile, disse addio
Se ne andò (se ne andò ) da vero cowboy

Ed ora Joe non ha più nessuno mai
Vuoto d 'amor andrà nel sole
Con la fedele colt, vecchia colt
E il suo cuor di triste, cowboy

Soltanto un cowboy
Un triste cowboy
Un vecchio cowboy
Galoppa cowboy

Tradução Português

Ele era um cowboy que soube viver
Mãos impiedosas no velho colt
Pontaria infalível, único
Era Joe, [era Joe], um verdadeiro cowboy

Depois veio Jane que se apaixonou por ele
E ele mudou, Joe mudou novamente,
Doce e romântico,
Dócil e calmo mas apenas com ela

[Instrumental e Coral]

Mas um dia, Jane disse:
Joe não te amo mais
Ele olhou para ela, com o rosto imóvel,
Olhar impassível, disse adeus
Foi-se (Foi-se) o verdadeiro cowboy

E agora Joe não tem mais ninguém
Queria amor, agora anda ao sol
Com sua fiel colt, velha colt
E o seu coração triste, cowboy

Apenas um cowboy
Um vaqueiro triste
Um velho cowboy
Galopa Cowboy



Letra/Lyric Colaboração da grande Atriz italiana e amiga "SIMONE BLONDELL" que estrelou dezenas de Espaghettis Westerns em sua maioria, dirigidos por seu pai, o diretor  Demófilo Fidani,
Agradeço de coração a sua nobre participação nesse nosso humilde espaço.

6 comentários:

  1. One of the best vocals of the genre. Always sends chills up my spine.

    ResponderExcluir
  2. Really is a voice and causes Magnificent Delicious Sensations the soul, regardless of the lyrics os the music.

    ResponderExcluir
  3. Um dos temas mas dócil que conhence na voz dessa cantora que não conhecia, a letra é muito bacana que fala de um Cowboy destemido que no final termina desapontado e mesmo assim continua sua jornada. valeu amigo Edelzio a postagem que me fez despertar a esse filme que possuia mas agora resolví encontrar de novo Abraço !!!

    Luiz Carvalho

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Luiz, E você viu quem me escreveu a letra desta canção.
      A atriz Simone Blondell com muita gentileza nos brindou com mais essa música exclusivamente para o nosso blog.

      Excluir
    2. Sim !!...vi Edelzio, e estamos muito grato a ela por essa gentil colaboração e que venha mais boas novidades para o nosso blog.

      Luiz Carvalho

      Excluir
    3. É isso que gosto de ouvir. "NOSSO BLOG".
      Meu propósito em cria-lo foi mesmo com esse objetivo.
      É o nosso espaço dedicado a todos os seus protagonistas.

      Excluir

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: