Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles-Legendas-Filmes.

26 novembro 2012

O Dia da Desforra (Brasil) Corri Uomo, Corri - Letra/Lyric Versão Italiana - Inédita

Atendendo a novos pedidos dos leitores e seguidores deste blog, consegui a letra da versão italiana deste clássico de Ennio Morricone na voz de Cristy mencionada as vezes também com o nome de Christy.
Chisty é o pseudônimo da poderosa back vocal italiana Maria Cristina Brancucci nascida em Roma em 20 de Abril de 1940.
Houve outra grande cantora, Gianna Spagnulo que fez parte do coral “I Corali Moderni di Alessandroni” [Cantores modernos de Alessandroni] com voz similar de de Chrsity que colaborou individualmente com diversas trilhas sonoras sendo que uma das mais geniais delas fora o tema de Navajo Joe (Joe, O Pistoleiro Implacável – [Brasil] 1967 com Burt Reynolds e Aldo Sambrell). A canção tema invocava um protesto ao extermínio de índios na América.e teve participação também em (Três Homens em Conflito).

Fez também a voz da "Branca de Neve e Os 7 Anões", na versão italiana.
Sua voz também foi usada em diversas canções de filmes com músicas de Nico Fidenco como em “Black Emanuelle”.

La Resa dei Conti (1966)
O Dia da Desforra - Brasil
The Big Gundown – USA
Música: Ennio Morricone/Bruno Nicolai
Composta por Audrey Nohra Stainton
Interpretada por Cristy (Maria Cristina Brancucci)[Christy]

Corri Uomo, Corri
(Run Man, Run)

Uomo, un giorno troverai
Una terra nuova
Uomo, in quella terra
Tu non'avrai paura
Uomo, quella terra ti darà
La Libertà
Uomo, si tu corri,
Quella terra troverà
Sempre, per sempre, tu sempre correrà
Sempre, per sempre, tu sempre cercherai
Niente al mondo, mai, ti spaventerà,
Come il vento, ormai, corri uomo, vai!

Corri tu che sai, dove vai, dove corri!
Corri tu che sai, cosa vuoi, tu che sai
Che tu vedrà la libertà più è là, si tu corri!
Corri tu che sai, dove vai, dove corri!
Come una paura, dico bye, bye, bye,
Non ti fermerai mai, mai, mai!

Gira, gira, gira per il mondo non fermarti più,
Tu non ti fermerai mai c'e che troverai
Quella terra che tu sempre, per sempre,
Tu sempre cercherai, sempre, sempre, tu sempre correrà
Niente al mondo, mai, ti spaventerà,
Come il vento, ormai, corri uomo, vai!  

Letra - Colaboração de Cayman Moreira – ArtAlpharrabyos. Blogspot.com
Curiosidades sobre esta música
Colaboração - Informações: Acervo de Marcos Maurício Lima – BH – Minas Gerais - Brasil
Tema Abertura filme Video Youtube
Mp3 Tema Abertura filme ripped Youtube

10 comentários:

  1. Christy's real name is Maria Cristina Brancucci.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. I don´t know this information, but this name Gianna Spagnulo?

      Excluir
  2. Christy was born in Rome, Italy on April 20,1940.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Thanks friend!
      I don´t know this information.
      This is on important information to fãs her.

      Excluir
  3. Gianna Spagnulo was also a member of I Cantori Moderni. She was the lead singer on "Navajo Joe" and is heard on "The Good, the Bad and the Ugly". Again not much available on the individual members of Alessandro Alessandroni's choir.

    ResponderExcluir
  4. Adorei saber mais sobre Christy, Edelzio. E as curiosidades sobre esta música são um verdadeiro achado. E como eu já te disse antes, eu incorporei esta música ao meu repertório. Embora já tivesse a letra em inglês, prefiro cantá-la em italiano, que é o idioma que faz com que eu me sinta "mais em casa". E devemos também agradecer as informações adicionais do nosso amigo Tom Betts.

    Thanks a lot, Tom, you're a great support of informations.

    E no mais, abraços, Edelzio. Estamos na mesma cavalgada e na mesma trilha sempre.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É um imenso prazer tê-lo como amigo e parceiro aqui no blog e que tem colaborado também para o trabalho com o idioma italiano nas músicas que aqui são divulgadas em primeira mão na Web.

      Excluir
  5. Quando quiser, terei a letra NON MI ASPETTAVI PIÙ, de UMA LONGA FILA DE CRUZES, o melhor western do saudoso Anthony Steffen, na minha opinião.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Já pode me antecipá-la via E-mail!

      Excluir
  6. Amigo Cayman, se não se importar eu vou querer também esta letra.
    Meu e-mail: aprigiohistória@yahoo.com.br

    ResponderExcluir

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: