Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles-Legendas-Filmes.

23 agosto 2010

Cimitero senza croce - Letra/Lyric da Música

Cemitério sem cruzes - 1969
Cimitero Senza Croce
Música: André Hossein
Interpretada: Scott Walker

“Rope And The Colt”

I seek the man who killed my friend
and when we meet my life may end
my life depends upon my gun
and my gun spells hope in the land where the rope
and the colt are king

I swore a vow on my dyin' breath
to ride a trail that ends in death
and death could strike with a frightening jolt of a lightning bolt in
the land where the rope and the colt are king

But oh my darlin' if I should die
there's not a soul who will ever know that
I loved you so was the reason why…

The days are dust and the nights are black
but oh my darlin' if I get back
I'll trade my gun for a weddin' ring
and I'll turn my hand to the land where the rope and the
colt.......are king

TRADUÇÃO PARA IDIOMA PORTUGUES

"Uma corda e um Revólver"

Eu procuro o homem que matou meu amigo
e quando nos encontramos a minha vida pode acabar
minha vida depende de minha arma
e feitiços, minha arma esperança na terra onde a
corda e o revólver reinam
Eu jurei um voto de vingança até o último suspiro
para seguir uma trilha que termina em morte
e da morte sentirão o ataque assustador de um raio nesta
terra onde a corda e a arma reinam
Mas oh minha querida, quando eu morrer
não haverá uma alma que nunca saberá a razão pela qual
Eu amei ...
Os dias são poeirentos e as noites são negras
mas oh minha querida, se eu voltar
Vou trocar a minha arma por uma promessa por um anel casamento
e eu vou afastar a minha mão da terra onde a corda e a arma
reinam.
VEJA COMENTÁRIOS

Um comentário:

  1. Link musica 2014:
    http://www.mediafire.com/?lf3exa5h99o5q7v

    ResponderExcluir

Crítica, Opinião e Sugestão - Escreva Aqui: