“Rota Suicída” The Gauntlet (1977) Subtitles/Legendas PTBR E INGLÊS SRT Inédita e Exclusiva Download

Rota Suicída - Brasil
The Gauntlet - USA
Produção: 1977
Duração: 109 minutos
Co Produção: Warner Bross
Direção: Clint Eastwood

Elenco principal:
Clint Eastwood: Ben Shockley
Sondra Locke: Gus Mally
William Prince: Blakelock
Pat Hingle: Josephson
Bill McKinney: Constable
Michael Cavanaugh: Feyderspiel
Carole Cook: Waitress
Mara Corday: Policial feminina da prisão
Doug McGrath: Bookie
Jeff Morris: Sargento Desk

Em Phoenix, Arizona, o detetive Ben Shockley (Clint Eastwood), alcoólatra e medíocre, recebe a missão do Comissário Blakelock (William Prince) de trazer a testemunha Gus Mally (Sondra Locke) de Las Vegas, Nevada, para um julgamento de menor importância. 

Shockley viaja para Las Vegas e descobre que Gus Mally é uma prostituta agressiva e inteligente, com diploma universitário, que lhe diz que as chances de comparecer ao tribunal são mínimas. Shockley descobre que, na verdade, ela testemunhará contra um poderoso mafioso, e que a máfia está em seu encalço, tentando matá-los. 

Ele liga para Blakelock e solicita uma escolta policial de Phoenix para protegê-los. Mas logo descobre que alguém o está traindo dentro do Departamento de Polícia.

Agora, Shockley e Mally sequestram um ônibus e Shockley solda grossas placas de aço, transformando a cabine em um veículo blindado, na tentativa de chegar ao Fórum e entregar a testemunha em segurança mas eles terão que atravessar um corredor com todos os policiais da cidade armados com armas pesadas pra interceptá-los.

 Trailer

Os policiais que atiraram no ônibus são na verdade policiais reservistas de Phoenix e oito mil balas foram utilizadas contra o ônibus na cena final do filme.

Elaborei uma tradução no idioma português e disponibilizo em uma subtitle/legenda no formato SRT para download aqui no nosso blog.

“Rota Suicída” The Gauntlet (1977) Subtitles/Legendas PTBR E INGLÊS SRT Inédita e Exclusiva Download

Links Disponíveis na Web: 

https://ok.ru/video/2875210009103
Áudio Espanhol [30 fps]

https://vk.com/video-212442096_456239413
Áudio Inglês 

Ilustração Fantasia