“Sevimli Haydut [Turquia 1971], "Bandido Sedutor" [Brasil], Subtitle/Legenda Ptbr SRT Inédita Mundialmente Download

Sevimli Haydaut - Turquia
Bandido Sedutor - Brasil

Produção: Turquia 1971
Diretor: Mehmet Aslan e Üveyis Molu
Escrito: Mehmet Aslan
Diretor de Fotografia: Özdemir Öğüt
Duração: 66 minutos
Produtor: Nami Dilbaz e Üveyis Molu
Roteirista: Mehmet Aslan
Cor: Preto-branco
Co Produção: Özleyis Film

Cihangir Gaffari: Tom
Aykut Bora: Jack/Arizona Leen
Gülgün Erdem: Anne/Amante de Taylor
Türkan Erdem: Merry
Necati Er: Taylor
Mehmet Aslan: Frenkleytn/Funerário
Haydar Karaer: Sam/Pai de Tom
Yavuz Selekman: Xerife Curley
Yusuf Sezer: Guarda da prisão com chicote
Nubar Terziyan: Devid/Irmão de Taylor
Arap Celal: Joe/Barman

Mais uma relíquia do Western Mundial para os seguidores e leitores deste blog. 

O filme é sobre as aventuras do caubói Tom, que quer se vingar de Taylor, que matou seu pai. Tom é um cowboy que vive com seu pai em Nevada. 

Em sua viagem de retorno para sua fazenda, Tom se mete em encrencas ao defender Jack, um rapaz que seria morto traiçoeiramente no jogo. 

Agora os dois juntos são presos e condenados a trabalhos forçados em uma pedreira. Em uma primeira oportunidade, juntos conseguem escapar e se separam após a fuga bem sucedida. 

Jack é um ex minerador de ouro procurado pela justiça e consegue trabalho em uma fazenda e tenta começar vida nova com sua irmã. 

Coincidentemente o destino dos dois volta a se cruzar numa região que é dominada por Taylor, um agiota que tenta se apoderar das fazendas locais. 

Tom acredita que seu pai também foi vítima de Taylor quando ausente em sua viagem. 

Jack é morto em uma embosca por homens de Taylor ao transportar 50 mil dólares para seu patrão pagar uma divida do próprio Taylor, mas Tom acaba ficando com a quantia. Isso faz com que Taylor organize uma caçada a Tom, que ajudado pela amante de Taylor conseguirá esclarecer tudo e efetuar a vingança do pai e de Jack. 

O desfecho final é surpreendente e você não espera e nem imaginaria por ele durante todo o filme. A música predominante neste filme, são trechos extraídos de trilhas sonoras dos Westerns dos maestros Ennio Morricone e de Bruno Nicolai em “Dias de Ira”. Isso era muito comum em países que produziam seus Westerns nesta época. 

Um bom roteiro, boas cenas de ação, bons atores, cenários simples e rústicos, mas considerado um Cult do Cinema Western Turco de baixíssimo orçamento, mas que para época em que foi executado tornou-se um clássico. 

Valorizo muito essas relíquias desconhecidas e obscuras que fizeram muito sucesso e foram os pioneiros no cinema em seus países. 

Estou disponibilizando aqui a primeira e única tradução e adaptação que elaborei em uma Subtitle/Legenda no idioma português no formato SRT para que os fãs mais fervorosos e estudiosos do assunto no mundo inteiro possam traduzi-la e apreciar este filme com subtitles.

“Sevimli Haydut [Turquia 1971], "Bandido Sedutor" (Brasil), Subtitle/Legenda Ptbr SRT Inédita Mundialmente Download

Link do filme: 
 https://youtube.com/watch?v=FTvwCJJFAYc&feature=shares 

 

 

Hundra - A Mulher Guerreira - Especial Brasil - Subtitle/Legenda Str Exclusiva

Hundra - A Mulher Guerreira - Brasil
Hundra - Espanha, USA
Warrior Queen - Alemanha
Hundra Barbaarikuningatar - Finlândia
Χάντρα, ο θηλυκός εκδικητής! - Grécia
Hundra l'ultima amazzone - Itália
Hubdra La Regina di Fuoco - Itália
Hundra: Barbarkvinnen - Noruega
Hundra barbarkvinnan - Suécia
Produção: 23 de Julho de 1983, Espanha e USA

Direção: Matt Cimber
Escrito: John F. Goff e Matt Cimber
Duração: 95 minutos
Fotografia: John Cabrera
Música: Ennio Morricone
Edição: Claudio M. Cutri)
Locações: Tabernas, Almería, Andalucía, Espanha
Co Produção: Continental Movie Productions, S.T.A.E. Productions

Elenco:

Laurene Landon - Hundra

Cihangir Gaffari (John Ghaffari) - Rei Nepakin

María Casal - Tracima

Ramiro Oliveros - Pateray

Luis Lorenzo - Rothrar

Tamara - Chrysula

Victor Gans - Landrazza

Cristina Torres - Shandrom

Bettina Brenner - Mãe de Hundra

Fernando Bilbao - Torente

Jorge Bosso - Gordozo

Fernando Martínez - Chefe do povoado

Frank Braña - Líder escravocrata

Eduardo Fajardo - Líder escravocrata

Alito Rodgers - Líder escravocrata

Román Ariznavarreta - Líder escravocrata

Kunio Kobayashi - Líder escravocrata

Guillermo Antón - Líder escravocrata

Não é um Western, mas é um filme que merece uma atenção especial aos amantes do cinema dos anos 80 por ser bem cultuado entre fãs do mundo inteiro. É um filme épico fantasia em que uma mulher nascida em uma tribo de ferozes mulheres guerreiras, [também conhecidas como "Amazonas", Hundra (Laurene Landon) foi criada para desprezar a influência dos homens.

Com um arco e flecha, sua espada e outras armas e truques, ela é superior a qualquer homem. Aconselhada pelos líderes da aldeia, ela deve procurar um homem para acasalar, ter filhos e fazer a sua parte para preservar a sua espécie viva.

Ela odeia homens: "Eu prefiro a sensação de um cavalo entre as minhas pernas do que a de porcos". Aqui é um "Conan Feminino", um épico de espada e feitiçaria de 1983 com muita ação e erotismo.

Ao retornar após um caça de alimentos, Hundra encontra sua aldeia aniquilada por bárbaros nômades escravocratas. Escravizam principalmente mulheres para seus serviços e desejos sexuais.

Confusa, apenas com seu cão como companhia vagando pelo, Hundra visita "Chrysula" uma sábia anciã descendente de seu povo que vive em um templo distante e isolado.

Esta mulher revela que ela está predestinada a reconstruir sua tribo. Hundra será capaz de cumprir o seu destino e deve encontrar um companheiro, mas para isso ela deverá aprender a se comportar como uma mulher, infiltrar-se entre os poderosos, antes de se tornar submissa e escrava para ao final executar sua vingança contra o Rei Napatkin (John Ghaffari) e acabar com seu reinado de tortura e escravidão.

Este gênero Épico de Fantasia ressurgiu nos anos 80, depois que filmes como "Fúria de Titãs (1981)" e "Conan, o Bárbaro (1982)" se tornaram sucessos de bilheteria. Portanto, é natural que outros surgissem na onda de sucesso desses filmes. Matt Cimber é um diretor que explora bem esse segmento e mostra isso em Hundra.
Já no início, o filme rapidamente salta para uma batalha sangrenta que define o enredo para o resto da aventura. Essa cena de ação é uma cópia perfeita de Conan, o Bárbaro, mas bem elaborada.

A ação às vezes é sangrenta e desoladora e muitas cabeças vão rolando na trajetória de Hundra. A atriz Lauren Landon faz um trabalho admirável interpretando Hundra, a mulher guerreira.

Ela parece confortável e convincente em todas as suas cenas de ação e é isso que realmente vende o personagem e a história que está sendo contada. Já o elenco um pouco tímido, mas fomentam a trama.
Um personagem feminino forte que mesmo sozinha sabe se manter viva em meio ao caos e a barbaridade de seu próprio tempo, enquanto guerreira.

Alta, impressionante, atleticamente imponente e também belíssima, Landon impressiona bastante ao público quando está girando sua espada de batalha assim com fez Schwarzenegger.

Mais tarde, outras heroínas semelhantes como "Red Sonja" e "Zena, a Princesa Guerreira", surgiriam graças a Hundra que abriu o caminho para elas.

Tabernas, Almería, Andalucía, na Espanha foram os locais para as locações e que apesar do baixo orçamento, escolhiam essas planícies para causar a impressão de grandiosidade e que geralmente eram bem sucedidos na ideia.

Sabe-se que o produtor John F. Goff, em 1983 comprou uma boa parte do figurino de “Conan, o Bárbaro” do cineasta Dino De Laurentis para a realização deste.

Hundra é um filme divertido, agradável, repleto de ação, carnificina, e a diferença aqui entre "Conan, o Bábaro", E Hundra é que o Deus adorado aqui é o Touro e não a Serpente.

Laurene Landon também esteve protagonizando a índia loira no Espaghetti Western "A Guerreira de Indiana Jones" (1984), também dirigido por Matt Cimber.
A música de Ennio Morricone aqui mais uma vez surpreende dando um pouco mais de requinte e brilho a obra.

Elaborei uma subtitle/legenda STR nos idiomas português e tcheco para a versão com áudio italiano disponível no Youtube com 25 fmp que disponibilizo para download para os leitores e seguidores deste blog.

“Hundra subtitle/Legenda STR Português e Tcheco para vídeo com áudio versão italiano e inglês  Download

SOUDTRACK HUNDRA ENNIO MORRICONE DISPONÍVEL EM:

 https://www.youtube.com/watch?v=GTqs0ufGrFA

Track List 
1 Chase 2:19 
2 Love Theme 3:17 
3 Hundra's War Theme 2:02 
4 The Magical Change 1:38 
 5 Slaughter In The Village 6:58 
 6 Chrysula, The Wise One 1:44 
 7 By The Sea 1:00 
8 The Wild Bunch 0:46 
 9 You're Free 1:29 
10 The Love Temple 0:55 
11 Bow To The Bull 0:51 
12 Hundra's Return 2:34 
13 The Defeat 1:25 
14 A Funny Man 2:59 
15 Hundra's Revenge 5:14 

https://ulozto.net/file/mmrAzARO2yCW/hundra-1983-dvdrip-xvid-cg-avi
 Versão áudio Inglês