Oklahoma John [ Il Ranch Degli Spietati ] Letra/Lyric Inédita na Web

Oklahoma John - Brasil

Il Ranch Degli Spietati - Itália
Oklahoma Colt - Grécia
O Homem de Oklahoma - Portugal
Alçaklar Affedilmez - Turquia
Ranch of the Ruthless - USA
The Man from Oklahoma - USA
Der Sheriff von Rio Rojo - Alemanha



Música: Francesco de Masi [Frank Mason]
Letra: Giulia de Mutiis
Intérprete: Cantori Moderni di Alessandro Alessandroni
Harmônica: Franco  De Gemini


"Oklahoma John"

Their life was bad in Oklahoma
He´s there wasn´t very again
There know what could be freedom to you
Where him leave to hand on you three
But life play an ranger as strong as a gunman
That life new was man would simply John, John

And there you tall cleaned day and law here
And feel start against again
Sunrise, no my star here go ranger
In this there very green field again
So John
There happened was death
Go, John,
Go, John,
John, John

Agradecimentos ao empenho dos Colaboradores com a Letra/Lyric desta canção: 

Tom Betts - USA e
Emanuel Neto - Portugal
Temas Tracks Download

Vingança Até o Fim [Quel Maledetto Giorno Della Resa Dei Conti] Letra/Lyric Especial Brasil

Vingança Até o Fim - Brasil

Quel Maledetto Giorno Della Resa Dei Conti

Terrible Day of the Big Gundown - USA

Vendetta at Dawn - USA

Ta Colt Ton Paranomon - Grécia               

Django - Der Tag der Abrechnung - Alemanha

Música: Fracesco de Masi /A. Alessandroni/De Mutiis
Interpretada: Ettore Raoul Lovecchio

 "Walk By My Side"

Walk by my side. You'll find...

You'll find a peace of your soul.
Don't look no more. You will not be sad,
'Cos you don't know you towards my ways.

Walk by my side. You'll hear ...
You'll hear the voice of truth.
Someone will come and find your steps,
Who walked up this land with me.

If you'll be with me, you'll learn to love me.
If you'll be with me, you're not as lonely as the wind.

If you'll be with me, you'll know what is right
And what is.... wrong.

Walk by my side. You'll see...
You'll see the sun, that shines.
I walk the hills and in the skies,
If you walk by, by my side.

[Instrumental]

If you'll be with me, you'll learn to love me.
If you'll be with me, you will be free as the wind.
If you'll be with me, you'll know what is right
And what is.... wrong.

Walk by my side. You'll see...
You'll see the sun, that shines.
I walk the hills and in the skies,
If you walk by, my side.

15 Forcas Para os Assassinos - [Quindici Forche Per Un Assassino] Lyric/Letra da Música “Will You Be Mine?” Versão 2 inédita

“Quindici Forche Per Un Assassino - 1968”
“The Dirty Fifteen - USA”
Música: Francesco de Masi
Letra/Lyric: Francesco De Masi - Alessandro Alessandron and De Muttis
Interpretada por Ettore “Raoul” Lovecchio

“WILL YOU BE MINE?”
"Você será minha?"

Wanted you more every day,
when you're away.
Wanted you more every way,
when you were so close to me.

It's then, I understand,
that heaven's learn at hand.
And just how golden our life could be.

Wanted you more every day,
deep in my heart.
I know, that I couldn't live,
if we were ever apart.

Just take the flowers.
At me drop the rain.
And that the grace will come with you.
It's the same way that I feel, again and again.
When you cease to feel of mine pure.

So this is, why you're along here in my heart.
Here you will come to my harm,
sole wanted you by my side.
We let the world go by,
for you will follow behind.
He won't take you,
Won't take you.
Won't take you.
Won't take you.
Won't take you.

Segue abaixo uma outra suposta versão escrita por um colaborador do Youtube da Europa no qual descreve outras palavras nesta letra em que devido a qualidade da gravação, dicção e a até mesmo a pronúncia do cantor Raoul, tiram algumas dúvidas, portanto todas as versões estão disponíveis aos fãs desta maravilhosa canção. Escolha a sua:

“WILL YOU BE MINE?”
"Você será minha?"

Wanting you more every day,

When you're away.

Wanting you more every way,

When you were so close to me.

 It's then I understand,

 That heaven's near at hand,

And just how good our life could be.

Wanting you more every day,

Deep in my heart.

I know that I couldn't live,

 If we were ever apart.

Just take the flowers and me, drop the rain.

And as the grace will come with you.

 It's the same way that I feel, again and again.

When you disappear from my view.

So this is where you belong,

Here in my heart.

Here you will come to no harm,

So long as you're by my side.

We let the world go by, for you will fall behind.

He won't take you, Won't take you. 

Won't take you.

Won't take you.

Won't take you.

Sartana não Perdoa - Letra/Lyric - Inédita

Sartana Non Perdona – (Sonora) - 1968
Sartana Não Perdoa - Brasil
Sartana does Not Forgive - USA

Música: Francesco de Masi
Letra: Giulia De Mutiis
Intérprete: Franco Morselli

Un giorno ti pentirai (Italiana)
(Maybe Somewhere, Maybe Somebody (Ingles)
 

Un giorno tu ti pentirai

Di non trovarti più con me

Tardi sarà per tornare da me

Senza te io vivrò

Saranno lunghe le mie notti

Quando tu qui non ci sarai ...

Piangerò io piangerò

Ma tutto questo  passerà

Il giorno che io capirò

Che è stato  inutile

L’amore che ho dato a te

Il mio cuore ti scorderà.

Il giorno che ti pentirai

Di non trovarti qui con me

Non mi cercare perché io

Non ti vorrò mai più .. mai più

[Instrumental]

Io piangerò ma tutto questo passerà

Il giorno che io capirò

Che è stato  inutile

L’amore che ho dato a te

Il mio cuore ti scorderà.

Il giorno che ti pentirai

Di non trovarti qui con me

Non mi cercare perché io

Non ti vorrò mai più .. mai più

Colaboração de Claudia Mori

 

 SONORA – SARTANA NON PERDONA TEMA ITALIANO E INGLES

Adiós Hombre - Letra/Lyric Inédita e Raríssima

“Adiós Hombre - Brasil”
“7 Pistolas para um Massacre – Brasil”
“7 Pistole Per Un Massacro”
“Con el Corazon en la Garganta – Espanha”
“7 Pistols For A Massacre - USA”
“Seven Guns For A Killing - USA”

Música: Francesco De Masi
Alessandro Alessandroni & De Mutiis
Letra: Franco Ferrara
Intérprete: Giulia Rubini (July Ray)

The only girl he loved

A man, long time she was waiting
To see her man coming back.
From far away from a jail,
The only man, she loved.

But once somebody told him,
His girl wouldn’t come back no more.
She felt in love with a young man.
What it was to be in jail.

But he didn’t think not many things,
But he didn’t hear, what people say.
He was sure, that his girl’s still loving him
And one day she was come back to him.

He had no more time to wait
To see his girl coming back.
The girl, who may not forgive him.
The whole he cared her love.

[Instrumental]

He had no more time to wait
To see his girl coming back.
The girl, who may not forgive him.
The whole he cared her love.

Tradução Português Brasil

Um homem, a muito tempo ela estava esperando
Para ver seu homem, não pôde esperar.
De muito longe de uma prisão,
O único homem, que ela amava.

Mas uma vez alguém lhe disse:
Sua garota não voltaria nunca mais.
Ela se apaixonou por um jovem.
O que era para estar na cadeia.

Mas ele não encontrou muitas coisas,
Ele não ouviu o que as pessoas diziam.
Ele acredita que sua garota ainda o ama.
E um dia ela irá voltar para ele.

Ele não tinha mais tempo para esperar
Para ver a sua garota de volta.
A garota, que não pôde perdoá-lo.
A ele o que mais importava era o seu amor.

Tema Ripped VHS – Mp3

Espírito Santo, O Justiceiro (Brasil) Letra/Lyric Inédita

Uomo Avvisato Mezzo Ammazzato...Parola di Spirito Santo “1972”
“His name was Holy Ghost – USA”

Letra: Giulia De Mutiis
Regencia: Bruno Nicolai
Cantores Modernos de Alessandroni

"Libertad"

Será la revolución nuestro gran ideal.
Queremos vivir como hombres, queremos la libertad.
Sólo libertad.
Callando no pueden más, el alma y el corazón,
luchando empezará nuestra revolución,
la revolución.

Si mañana es nuestro día y tenemos esperanza
que luchando cambiará, cambiará…
Nuestros gritos serán fuertes, todo el pueblo se unirá
y tendremos la libertad.

Será la revolución nuestro gran ideal.
Queremos vivir como hombres, queremos la libertad.
Sólo libertad.

[Instrumental]

Si mañana es nuestro día y tenemos esperanza,
que luchando cambiará, cambiará…
Nuestros gritos serán fuertes, todo el pueblo se unirá
y tendremos la libertad.

Será la revolución nuestro gran ideal.
Queremos vivir como hombres, queremos la libertad.
Sólo libertad.

Será la revolución nuestro gran ideal.
Queremos vivir como hombres, queremos la libertad.
Sólo libertad.

(OBS: Giulia de Mutiis é a esposa do maestro Alessandro Alessandroni)

Tradução Português Brasil

Será esta revolução, o nosso grande ideal.
Queremos viver como homens, queremos a liberdade.
Somente liberdade.
Calar-nos não podem mais, na alma e no coração.
A luta vai começar, é a nossa revolução.
A revolução

Se amanhã é o nosso dia, e nós  temos esperança
Essa luta mudará, mudará,
Nossos gritos serão fortes, todas as pessoas se unirão
E teremos liberdade.

Será esta revolução, o nosso grande ideal.
Queremos viver como homens, queremos a liberdade.
Somente liberdade.

Se amanhã é o nosso dia, e nós  temos esperança
Essa luta mudará, mudará,
Nossos gritos serão fortes, todas as pessoas se unirão
E teremos liberdade.

Será esta revolução, o nosso grande ideal.
Queremos viver como homens, queremos a liberdade.
Somente liberdade.

  
Música Tema Ripped Vinyl 1972 - Re-uploaded Mediafire
Letra Cortesia de Belèn Mateos - Espanha

Vou, Mato e Volto - "Stranger" Any Gun Can Play - Letra/Lyric Inédita

Vou, Mato e Volto
Vado... L´Ammazzo è Torno - 1967
Any Gun Can Play - USA

Música: Francesco de Masi & Alessandro Alessandroni
Letra/Lyric: Giulia De Mutiis
Interprete: Raoul Lovequio

STRANGER

Stranger, Stranger...
Who knows your face?
Stranger, Stranger....
What is your name?

We know only the sound of your gun.
And the breeze of your shooting hand.
If we see you in the town, then someone is dead.

Stranger, Stranger...
Who knows your face?
Stranger, Stranger...
Who knows your soul?

We shot down and over
That you keep on riding
And gone!

Stranger, Stranger...
Who knows your soul?

We shot down and over
That you keep on riding
And gone!
Gone, gone, gone

TEMA DO FILME

TRADUÇÃO PORTUGUES BRASIL

Estranho, estranho,
Quem sabe o seu nome?
Estranho, estranho
Quem sabe seu nome?
Nós conhecemos o som de sua arma
E a brisa nos disparos de sua mão
Se você ver na cidade, alguém morrerá
Estranho, estranho,
Quem conhece o seu rosto?
Estranho, estranho
Quem conhece sua alma?
Damos um tiro no final
E você continua andando em frente!
Estranho, estranho
Quem conhece sua alma?
Damos um tiro no final
E você continua andando em frente!
E vai, vai, vai
Letra/Lyric English Version Cortesia do grande amigo Chris Casey
Músico, ator, escritor e cinéfilo
Universidade Estadual de Oklahoma - USA

Vou, Mato e Volto – Músicas Ripped - Re-uploaded