Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.
Mostrando postagens com marcador Os Exterminadores do Ano 3000. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Os Exterminadores do Ano 3000. Mostrar todas as postagens

27 novembro 2019

Os Exterminadores do Ano 3000 [Il Giustiziere Della Strada - 1983] Subtitles/Legendas ptbr.str exclusiva


Os Exterminadores do Ano 3000 - Brasil
Il Giustiziere Della Strada - Itália
Death Warriors - Europa
Les Exterminateurs de L'an 3000 - França
Уничтожители 3000 года - Rússia
El Exterminador de la Carretera - Espanha
Exterminators in the Year 3000 - USA
The Executor - Der Vollstrecker - Alemanha

Produção: Itália e Espanha, 13 Agosto de 1983
Direção: Giuliano Carnimeo (Jules Harrison)
Escrito: Elisa Briganti e Dardano Sacchetti
Música: Detto Mariano
Fotografia: Alejandro Ulloa
Duração: 121 minutos
Edição: Gianfranco Amicucci e Adriano Tagliavia         
Locações: Deserto de Tabernas, Almeria, Andalucia, Espanha
Co Produção: 2T Produzione Film, Globe Film



Robert Iannucci (Robert Jannucci) - Alien
Alicia Moro - Trash
Luciano Pigozzi (Alan Collins) - Papillon
Eduardo Fajardo - Senador
Fernando Bilbao (Fred Harris) -  Crazy Bull
Beryl Cunningham - Shadow
Luca Venantini - Tommy
Anna Orso - Linda
Venantino Venantini - John
Román Ariznavarreta ( Roman Ariz Navarreta), 
Sergio Mioni, José Luis Chinchilla (José Chinchilla),
Garcia Monserrat, Riccardo Mioni, Franco Maria Salamon
(Franco Salamon), James Clayton                       
Virgilio Daddi - Conductor do Caminhão
Alfonso Giganti - Uma das pessoas do Senador
Maurizio Streccioni - Condutor do Caminhão
Goffredo Unger - Condutor do Caminhão de Água


Um cópia italiana fiel de Max Mad engenhosamente filmada nos desertos da Espanha com as selvagens perseguições de carros e motocicletas, e personagens tipicamente caracterizados com as fantasias apocalípticas de “Road Warrior”.

Uma perfeita comparação aos filmes violentos do australiano George Miller. Aqui a guerra é pela água. Todos no planeta so sobrevivem através desta riqueza no ano 3000 que apesar do título, nada é mencionada sobre a data.


Um inferno apocalíptico em busca de água. Embora sabendo-se que é uma perfeita imitação de Mad Max, o diretor Giuliano Carnimeo (pseudônimo de Jules Harrison) consegue apesar do baixo orçamento, transmitir uma mensagem do que poderá ser o futuro sem água.

Um roteiro simples igualmente a tantos outros nos anos 90 como por exemplo, “Os Guerreiros do Bronx” (Bronx Warriors).


Infelizmente as atuações são fracas e a história poderia ser mais convincete, pois uma bomba d´água em um galpão é o tesouro caçado no filme.

Às vezes o filme perde repentinamente o ritmo pelas abruptas caminhadas solitárias no deserto com Alien e Tommy, o garoto do braço biônico.

Não há muito de espetacular e envolvente, mas algumas cenas de perseguição são curiosas mas para quem gosta de filmes com temas apocalípticos esse será perfeito.


Como de costume no cinema italiano, percebe-se poucos atores e cenário pobre e natural. Longe de ser um clássico, mas de muito sucesso na década de 90, onde era a moda.

O personagem “Alien” é surpreendentemente frio e egocêntrico até mesmo para um clone de Mad Max mas ao final o seu coração mudará, vendo que não há outra escolha.


Embora este filme não esteja à altura de Mad Max, os primeiros 20 minutos de ação surpreendem com suas emocionantes cenas de abertura, ele ainda tem muito a oferecer, com bons momentos de ação e perseguições, algumas criaturas humanas infectadas por radiação, ainda que agradáveis e um final que também surpreende na ideia e execução ("Alien, não me diga que você está chorando? Espere um minuto! Essas não são lágrimas!").


Um filme que vai relembrar muita gente a febre das visitas nas locadoras de vídeo dos anos 80 à procura desses temas apocalípticos, e curiosamente os europeus entraram de cabeça nessas produções também. Aqui você poderá reviver um desses momentos com esse filme.


O Exterminador por incríel que pareça é um carro, e claramente o centro de todo um conflito entre Crazy Bull e Alien e que serve apenas para pano de fundo inicial das lutas no deserto. O filme deixa um impressão de como o mundo era, é poderá ser.

A amiga de Alien, Trash (Alicia Moro) são mercenários oportunistas solitários, mas os personagens com quem o espectador finalmente se identifica, são Tommy e o astronauta aposentado Papillon, por seus otimismos quanto a situação.


 Versão em Inglês disponível no Youtube

Elaborei uma legenda/subtitle em português pt.str para esse 
filme e estou disponibilizando-a para download aqui:

Ilustração fantasia