Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles-Legendas-Filmes.
Mostrando postagens com marcador Don Powell. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Don Powell. Mostrar todas as postagens

29 janeiro 2015

Dinamite Joe [Joe l'implacabile] 1967


Joe Dinamite - Brasil
Joe l'implacabile
Dynamite Joe - USA
Vier Halleluja für Dynamit-Joe - Alemanha

Produção: Itália e Espanha (15 de fevereiro de 1967)
Direção: Antonio Margheriti (Anthony Dawson)
Escrito: María del Carmen Martínez Román
Duração: 98 minutos
Fotografia: Manuel Merino
Música: Carlo Savina
Canção Tema: "Di Ynamight" e "E Love Song" cantadas por Lillian Terry
Producão: Giuseppe Franconi e Cleto Fontini
Edição: Otello Colangeli    
Design: Teddy Villalba    
Figurinos: Mario Giorsi
Co Produção: Hispamer Films e Seven Film



Rik Van Nutter (Clyde Rogers) - Jon/Joe Ford/Dynamite Joe
Halina Zalewska - Betty
Mercedes Castro (Merce Castro) - Garota Bruna (Guarda sol)
Renato Baldini - Jury Nenson/Nensars
Santiago Rivero - Senador Senneth/El Sol
Bernabe Barta Barri (Barta Barry) - Esponja/Cocheiro
Alfonso Rojas - Xerife
Dario De Grassi - Foster
Franco Gulà - Homem Velho Barbudo no Banheiro
Ricardo Palacios - Lider dos Bandidos Mexicanos
Juan Olaguivel - Barbudo na Briga do Saloon
Vicente Roca - Diretor do Banco/Cigno
e com Aldo Cecconi, Claudio Scarchilli, Saturno Cerra, Barbara Davy, Mario P. Luchino, e Rufino Inglés.

Após o final da Guerra Civil americana, para pôr um fim às inúmeras emboscadas sobre os comboios de transporte de ouro da cidade de Mineral City, que são uma ameaça real para as finanças do governo americano, o agente Joe Ford, “Dinamite Joe” como é conhecido, é convocado urgentemente pelo seu amigo “Senador Senneth” coma essa missão: Conter os ataques em um plano elaborado que será posto em execução no próximo carregamento. Joe será encoarregado de controlar esta próxima transferência. 
Uma diligência em ouro maciço é construída para tentar ludibriar os bandidos e fazer dela o próximo carregamento, mas outros interessados também estarão atrás do ouro inclusive pessoas ligadas ao plano de Joe.
Joe, um especialista em manusear explosivos honra o seu titulo entrando na reunião por um buraco na parede aberto pela explosão de uma dinamite detonada por seguranças ao revistarem sua bagagem na sua chegada. Toda reserva de ouro coletado nas minas de Mineral City estará fundido e transformado secretamente numa diligência da Wells Fargo.

Um minerador trapaceiro também está por trás dos assaltos, aproveitando a sua posição estratégica como vantagem no planejamento dos mesmos desejará a qualquer custo por as mãos nessa diligência 


O banqueiro local “Jury Nelson” e o fora-da-dei “El Sol” também têm intenções de enriquecer rapidamente aproveitando-se do episódio. Dinamite Joe terá que lidar com todos eles cada um a sua maneira.

Em algumas cenas explosivas o diretor utiliza-se da técnica de miniaturização de maquetes, dando impressão de grandiosidade como nos épicos Peplums. Joe encarna um tipo James Bond inglês, um 007 cheio de conhecimentos científicos e audaciosos truques debaixo da manga quando se vê em apuros.

O personagem lembra a série James West (Wild, Wild, West) dos anos 60 com Robert Conrad. Joe, sempre com o seu terno branco, rodeado de belas mulheres, galante, sedutor e com um sorriso sem graça o tempo todo em seu rosto é convecido de que é mesmo astuto e invencível.

Antonio Margheritti faria logo em seguida dois outros Espaghettis superiores a este: (E Dio Disse a Caino...) e (Joko Invoca Deus...e Muori) tentou fazer este bem mais humorístico. “Dinamite Joe” foi lançado em 1967, antes do surgimento do personagem Trinity “Lo Chiamavano Trinità” de Enzo Barboni. Acredito que o seu melhor Western foi “Cavalgada Infernal” de 1975 (Take a Hard Ride) com Jim Brown e Lee Van Cleef.


Algumas situações são irônicas e engraçadas como o chefe do bando mexicano interpretado por “Ricardo Palácios” que faz com que seus capangas carreguem o seu trono por onde quer ele vá.
Uma companhia de dançarinas de saloon que estão em uma diligência e são forçadas a ajudar Joe a defender um Forte dos bandidos mexicanos pela própria sobrevivência.
Um canhão que é usado por mulheres na batalha.

Abrindo o filme, o diretor Antonio Margheriti (Anthony Dawson) faz uma homenagem à Sergio Leone e a Clint Eastwood, colocando Joe na entrada da cidade esperando por um grupo de bandidos mexicanos, todos procurados pela justiça e que vão todos pelos ares com uma dinamite lançada por Joe que é notado usando um poncho idêntico ao do “Homem sem Nome” (Blondie) de “Por um Punhado de Dólares”.

Na trilha sonora estão duas músicas vocalizadas sendo a música de abertura "Di Ynamight" tema de Joe composta por Don Powell e Carlo Savina e outra "E Love Song" composta por Mac Donell [supostamente também Don Powell] e Carlo Savina.
Ambas as duas interpretadas em cenas no saloon pela cantora Lillian Terry, dublada pela  atriz Mercedes Castro (Merce Castro).

Não pode-se esperar muito do filme, mas marca o início da era Western-Comédia que começava a emergir na Europa. Para mim este filme tem um sabor especial porque foi o primeiro Espaghetti Western que tive contato por meio de um cartaz de jornal quando lançado em nossos cinemas em 1967 em São Paulo, Brasil ainda quando eu era criança.
Nunca antes exibido na TV brasileira
“Para colecionadores, pesquisadores e historiadores”.

Trailer Italiano "Joe Dinamite" Youtube

Dinamite Joe 
Formato AVI 
Áudio Espanhol 
Legendas Português Brasil 
Duração: 91 minutos 
Link na WEB: 
http://uploaded.net/file/mpk2yu6a

02 dezembro 2014

4 Tiros Sem Perdão [3 Pistole Contro Cesare] Death Walks In Laredo "The Three Golden Boys" - Don Powell - Letra/Lyric Inédita Especial Brasil

4 Tiros Sem Perdão - Brasil - 1966
3 Pistole Contro Cesare
Death Walks in Laredo - USA
Música: Marcello Giombini e Audrey Nohra Stainton
Intérprete: Don Powell
Do Disco “Parade” de Don Powell
Publicado por Edizione Musicali DINO

"Death Walks In Laredo"
[The Three Golden Boys (Laredo)]

Three Riders, all heading for Laredo,
Three Strangers for Laredo.
Young riders, what brings you to Laredo,
Young Strangers, why Laredo?

There's a secret, we've been told
In the mountain there is gold.
Maybe hell to pay,
But we run away
So, we're riding, riding, riding.

Hold your guns in hand
Night and day, young men.
Or you will never live to go home
Hold your guns in hand
All the way, young men.
If you go in search of gold.

[Instrumental]
“Three Golden Boys”
“Three Golden Boys”

There's a secret, we've been told
In the mountain there is gold.
Maybe hell to pay,
but we run away
So, we're riding, riding, riding.

Hold your guns in hand
Night and day, young men.
Or you will never live to go home
Hold your guns in hand
All the way, young men.
If you go in search of gold.
If you go in search of gold.
If you go in search of gold.

Tradução Português Brasil

Três homens, cavalgando para Laredo.
Três estranhos para Laredo.
Jovens cavaleiros, o que os trazem à Laredo?
Jovens forasteiros, o que procuram em Laredo?

Há um segredo, que nos foi contado.
Na montanha há muito ouro.
Talvez um inferno para pagar,
mas não fugiremos.
Então, cavalgaremos,
cavalgaremos, cavalgaremos.

Empunhando armas nas mãos,
noite e dia os três jovens vão.
Empunhando armas nas mãos,
ou você nunca viverá
para voltar pra casa.

[Instrumental] Chorus
"Três jovens de ouro"
"Três jovens de ouro"

Há um segredo, que nos foi contado.
Na montanha há muito ouro.
Talvez um inferno para pagar,
mas não fugiremos.
Então, cavalgaremos,
cavalgaremos, cavalgaremos.

Empunhando armas nas mãos,
noite e dia os três jovens vão.
Empunhando armas nas mãos,
ou você nunca viverá
para voltar pra casa.
Ou você nunca viverá
para voltar pra casa.
Ou você nunca viverá
para voltar pra casa. 

4 Tiros Sem Perdão 1966 – No Original Soundtrack Apreciation Download 

27 março 2013

Joko Invoca Deus... e Mata/Vingança - Letra/Lyric Inédita

Joko Invoca Dio… e Muori - 1968
Joko Invoca Deus... e Mata (Brasil)
Roko Invoca Deus... e Mata (Brasil)
Vingança (Brasil)
Vengeance – USA      
Música/Letra/Lyric: Carlo Savina e Don Powell
Intérprete: Don Powell

 “Revenge”

Vengeance
Vengeance

No contemplating,
Revenge is waiting.
Vengeance

Vengeance
Vengeance

Who'll be the winner?
Who'll be the loser?
Vengeance

Vengeance
Vengeance

Revenge is waiting,
So keep on riding.
Ride on!
Vengeance
Ride on!
Vengeance  

Música Tema Youtube

27 agosto 2012

Quatro Tiros Sem Perdão - Letra/Lyric Revisada Inédita no Brasil

Tre Pistole Contro Cesare (1966)
Tre Ragazzi D´oro
Death Walks in Laredo
Three Golden Boys
Música: Marcello Giombini
Intérprete: Don Powell

Death Walks In Laredo
The Three Golden Boys (Laredo)


Three Riders, all heading for Laredo,
Three Strangers for Laredo.
Young riders, what brings you to Laredo,
Young Strangers, why Laredo?

There's a secret, we've been told
In the mountain there is gold.
Maybe hell to pay,
But we run away
So, we're riding, riding, riding.

Hold your guns in hand
Night and day, young men.
Or you will never live to go home
Hold your guns in hand
All the way, young men.
If you go in search of gold.

[Instrumental] “(Three Golden Boys)”

There's a secret, we've been told
In the mountain there is gold.
Maybe hell to pay,
but we run away
So, we're riding, riding, riding.

Hold your guns in hand
Night and day, young men.
Or you will never live to go home
Hold your guns in hand
All the way, young men.
If you go in search of gold.
If you go in search of gold.
If you go in search of gold.

Track tema Ripped Youtube Mp3
Clip Prólogo Youtube

02 novembro 2011

Poucos Dólares para Django (Brasil) Letra/Lyric - Inédita

Pochi Dollari per Django “1966”
A Few Dollars for Django - USA
Música: Carlos Savina
Intérprete: Don Powell

“There will come a morning”

There will come a morning
A deadly morning
The eye of the devil will burn
Like the sun in the sky
And men, they will run or they’ll die

Who´ll be the coward
Who´ll be the brave?
And who will remember the man who lay cold on the sand?
The man who lay cold on the sand

Oh, lawwless town you’ve gone astray
Your love somehow, has gone away.
It´s an eye for an eye
And how many men will die?
There’s no law…no…

[Instrumental]

Oh lawless town you’ve gone astray
Your love, somehow, has gone away
It´s an eye for an eye
And how many men will die?
There’s no law…no…

There will come a morning
A deadly morning
The eye of the devil will burn
Like the sun in the sky
And men, they will run or they’ll die
they’ll die, they’ll die, they’ll die

Música Tema “Poucos Dólares para Django - Ripped Vinyl 1966 - Re-uploaded Mediafire
Música Cortesia Zé Carlos
Letra Cortesia de Emanuel Neto – Por Um Punhado de Euros Blogspot.com - Portugal
e William Connolly – Spaghetti Cinema - USA

25 junho 2010

Texas, Addio - Letra/Lyric da Música

ANTÓN GARCÍA ABRIL

Compositor, Diretor, Catedrático do Conservatório de Música de Madrid.

(Goodbye Texas / The Avenger – USA)
Texas, Addio / 1966
Música: Anton Garcia Abril & Don Powell
Interpretada por Don Powell

Texas Adeus – Brasil

As a boy
all the thoughts, that filled my mind
were as a boy.
Then, one day,
Something in my childish mind
will be a strain.

But as a man
Love and hate
they somehow mean the same.
All could blame
to a child which was born into a world of pain.

Texas goodbye, you made me cry.
I try to find a way of peace of mind.
But it's too late, oh, it's too late,
for now I know, that hate kills a man.

As a boy
all the thoughts, that filled my mind
were as a boy.
Then, one day,
Something in my childish mind
will be a strain.

Texas goobye…  

VEJA COMENTÁRIOS