Taberna dos Proscritos - Brasil
Border River - USA/Canadá/UK
Río Fronterizo - Espanha
La Fine di un Tiranno - Itália
Die Teufelspassage - Alemanha
Hombres sin Bandera - Argentina/Chile
Die Teufelspassage - Áustria
Zone Libre - Belgica
Rajajoki - Finlândia
Les Rebelles - França
Kataskopoi Tou Rio Grande - Grécia
Vadnyugati Vadorzók - Hungria
Zona Livre - Portugal
Riu de Frontiera - Romênia
Bortom Lagens Gränser - Suécia
Granicna Reka - Iuguslávia
Produção: USA, Janeiro de 1954
Direção: George Sherman
Escrito: William Sackheim e Louis Stevens
Fotografia: Irving Glassberg
Música: William Lava, Henry Mancini e Herman Stein
Duração: 80 minutos
Locações: Universal Studios, 100 Universal City Plaza, Universal City, California, USA
Co Produção: Universal International Pictures (UI)
Joel McCrea - Clete Mattson
Yvonne De
Carlo - Carmelita Carias
Pedro
Armendáriz - General Eduardo Calleja
Alfonso Bedoya - Capitão Vargas
Howard Petrie - Newlund
Renate Hoy (Erika Nordin) - Annina
Strasser
George J.
Lewis - Sánchez
Nacho
Galindo - Lopez
Ivan Triesault - Barão Von Hollden
George Wallace - Fletcher
Lane Chandler - Anderson
Martin Garralaga - Guzman
Joe Bassett - Stanton
Salvador Baguez - General Robles
Felipe Turich - Pablo
Emile Avery - Soldado Mexicano
Fred Beir - Tom Doud
Ray Beltram - Barfly
Orlando
Beltran - Tenente de Calleja
Eumenio
Blanco - Barman
Zarco
Carreno - Luis
Bob Hoy -
Sargento Johnson
Robert Tafur
- Telegrafista
Britt Wood -
Bêbado
No México, durante a guerra entre Maximilliano e Juarez em 1865, existia um pequeno território do lado mexicano do
Rio Grande conhecido como "Zona Libre".
Era dominado por um homem conhecido como General Eduardo Calleja (Pedro Armendariz) e ele abrigava qualquer homem fora da lei em seu refúgio disposto a pagar por isso.
Clete Mattson (Joel McCrea), um comandante do exército americano confederado recém chegado ao lugar, tem dois milhões de dolares em ouro para comprar armas para suas tropas confederadas a fim de reverter uma provável derrota local.
Ele também conta com a ajuda de um agente federal disfarçado e ifiltrado em Zona Libre. A princípio ela não sabe em quem confiar no local. Obviamente não em Calleja, mas talvez na adorável americana dona da taberna local "El Gallo", Carmelita.
Talvez por isso a tradução ao título do filme no Brasil. Em meio a toda a trama, desenvolve-se um triângulo amoroso entre Mattson, o General Calleja e a atraente Carmelita. O general pensa que ela é sua propriedade, mas Carmelita dá mostras de estar atraída por Mattson.
Enquanto isso, o México quer de volta suas terras e apesar de toda a ideologia pelo México, o general Calleja pretende ficar com todo o ouro para ele.
É um Western clássico americano com o casal McCrea, Yvonne De Carlo que trabalhou em cinco filmes com o diretor George Sherman e este foi o último com ele. Alfonso Bedoya e Pedro Armendariz estão bem em seus papeis de rebeldes mexicanos.
Um belo naipe de paisagens panorâmicas com ação em boa dose nas locações no estado de Utah e nas desérticas regiões de Morelos, no México.
Sherman sempre gostou de temática mexicana e isso faz dele um diretor diferente com uma queda para isso.
Podemos notar nitidamente isso também em "O tesouro de Pancho Villa". Dá a impressão de ser um genuíno Espaghetti Western.
Elaborei uma legenda/subtitles no idioma português para que os fãs de todo o mundo possam baixá-la, traduzi-la
e anexar ao filme.
Link do filme:
https://ok.ru/video/1077551958708
