O Filho De Django/Na Trilha da Vingança [Il Figlio Di Django]

O Filho De Django - Brasil

Na Trilha Da Vingança - Brasil

Il Figlio Di Django

The Son Of Django - USA

Der Sohn des Django - Alemanha

Produção Itália 26 de Maio de 1967

Direção: Osvaldo Civirani

Música: Piero Umiliani

Tema: “They Called Him Django”

Interpretada por John Balfour e

“Hog Tied” escrita e interpretada por

Carol Danell & Wylder Brothers

Duração: 96 Minutos

Fotografia: Osvaldo Civirani

História: Alessandro Ferraù, Tito Carpi e Osvaldo Civirani

Produção: Demofilo Fidani – Elios Estudios - Roma

Co Produção Denwer Film

Distribuição original no Brasil: Sagres

Gabriele Tinti (Ex-marido da atriz brasileira Norma Bengell)  - Jeff Tracy

Guy Madison - Padre  Gus  Fleming

Pedro Sanchez (Ignazio Spalla) - Thompson

Ingrid Schöeller - Jane Grayson

Daniele Vargas - Clay Ferguson

Andrew Scott (Andrea Scotti) - Xerife Coward

Bob Messenger (Roberto Messina) - Logan/Dono Da Sela Mexicana

Ivan Scratt (Giovanni Ivan Scratuglia) - Quatro Azes/Francês

Christl Penz (Cristina Penz) Beth/Cantora do Saloon

Luigi Ciavarro (Luis Chavarro) - Tapa-olho

Franco Gulà - Hoteleiro

Luciano Rossi - Mack/ Braço Direiro De Thompson/Traidor

Piero Morgia - Braço Direito De Clay Ferguson

Giorgio Dionisio - Joe Grayson

Renato Mambor - Clint Sullivan

John Bartha - Xerife Covarde

Giuseppe Castellano - Bill/Barbudo

Lucio De Santis (Bob Johnson) - Hurricane/Furação

Osiride Pevarello - Comparsa Do Tapa-olho

Attilio Severini - Comparsa De Clay Ferguson

Franco Ukmar - Comparsa De Clay Ferguson

The Wilder Brothers - Músicos

Tiroteios, lutas e vingança com o filho do mais famoso pistoleiro do velho oeste Espaghetti.

Com  nove anos de idade, a visão de seu pai sendo covardemente assassinado por “Clay”  fez  Jeff  Tracy amargar  por toda sua vida, o desejo de vingança.

Agora ele está prestes a encontrar o homem que  matou pelas costas a lenda chamada Django e só a morte do assassino o fará encontrar a paz, mas o reverendo Gus Fleming, velho amigo de  Django que  salvara Jeff do massacre quando criança, lhe convence a não matá-lo e sim entrega-lo a justiça.

Interessante também  notar neste filme a decoração do set de filmagem que ficou por conta de Demofilo Fidani que diga-se de passagem ficou ótimo.

A vingança se dá na cidade  Topeka, onde os donos do local Clay e Thompson disputam a liderança da cidade.

Nota-se também  que o tiroteio no sallon; “Foi um dos mais longos feitos em seu interior”.

O careca “Daniele Vargas”, o Sr. Clay e Pedro Sanchez como Thompson estão em seus melhores momentos  de suas carreiras.

Uma das mais clássicas e bem elaboradas trilhas musicais para um Western Espaghetti e você poderá conferir a letra da canção tema que pode ser ouvida ao final do filme "They Call Him Django" em: http://www.bangbangitaliana.blogspot.com.br/search/label/O%20filho%20de%20Django.

Em “Bang Bang à Italiana” da TV Record no Brasil, ele fora exibido por três vezes com o titulo original de “Na Trilha da Vingança” em 20 de Abril de 1983, 27 de Julho de 1984 e 04 de novembro de 1987.

Link Disponível na Web para Download:

http://www.filefactory.com/file/5negts2fb07v/O%20filho%20de%20Django.avi

Qualidade do vídeo: DVDRip
Extensão do vídeo: AVI
Codec de vídeo: XviD
Codec de áudio: MP3
Tamanho: 701 MB
Áudio: Italiano e Português

 

Música

"They Called Him Django"

Tema do filme “O Filho de Django” Brasil
Il Figlio di Django (1969)

Música de Piero Umiliani
Letra: C. A. Danell
Interpretada por John Balfour

They called him Django
A man of high degree
A man of honour
He was a friend to me.

They called him Django
A coward gunned hin down
I won’t rest easy
Until that coward is found.

Every town and country i'll search
Until I find a trace
Soon there’ll be nowhere left
That he can show his face.

Then revenge will be mine
When I have found his trail
But that coward won’t even be safe
Behind those bars in jail.

I’ll kill for Django
And for his memory
He was my father
A man of high degree.

[Instrumental]

Every town and country i'll search
Until I find a trace
Soon there’ll be nowhere left
That he can show his face.

Then revenge will be mine
When I have found his trail
But that coward won’t even be safe
Behind those bars in jail.

I’ll kill for Django
And for his memory
He was my father
A man of high degree.

They called him Django!
Django…

Tradução para Português (Brasil)

Eles o chamavam de Django
Um homem de grande respeito
Um homem de honra
Ele era um amigo para mim.
Eles o chamavam de Django
Um covarde atirou contra mim
Eu não vou descansar
Até que o covarde seja encontrado.
Em cada cidade deste país procurarei
Até eu encontrar uma pista
Logo não haverá nenhum lugar
Que ele possa mostrar seu rosto.
Então a vingança será minha
Quando eu encontrar seu rastro
Mas esse covarde não vai mesmo estar seguro
Por trás dessas barras de prisão.
Eu vou matar por Django
E, para sua memória
Ele era meu pai
Um homem de grande respeito.
Em cada cidade deste país procurarei
Até eu encontrar uma pista
Logo não haverá nenhum lugar
Que ele possa mostrar seu rosto.
Então a vingança será minha
Quando eu encontrar seu rastro
Mas esse covarde não vai mesmo estar seguro
Por trás dessas barras de prisão.
Eu vou matar por Django
E, para sua memória
Ele era meu pai
Um homem de grande respeito.
Eles o chamavam de Django!
Django ...

Música tema Download

A morte anda a Cavalo

 

“Da Uomo a Uomo”
“Death Rides A Horse - USA”
Itália 1967
Direção: Giulio Petroni
Música: Ennio Morricone
Duração: 114 minutos
Fotografia: Carlo Carlini
Distribuição Original no Brasil: Reserva Especial
Filmado em Tabernas - Almería – Andalucia - Espanha

Lee Van Cleef - Ryan
John Phillip Law - Bill Meceita
Mario Brega - Caolho (Paco)
Luigi Pistilli - Walcott - Lider dos bandidos
Anthony Dawson - Burt Cavanaugh
José Torres - Pedro
Franco Balducci - Xerife
Guglielmo Spoletini - Manuel - Bando de Walcott
Bruno Corazzari - Cúmplice de Walcott
Felicita Fanny - Garota da Vila
Ignazio Leone - Shepherd
Carlo Pisacane - Chefe da Estação de Holly Spring
Angelo Susani - Bando de Walcott
Vivienne Bocca - Bando de Walcott
Walter Giulangeli - Sr. Meceita, Pai de Bill
Elena Hall - Sra. Meceita, Mãe de Bill
Mario Mandalari - Bando de Walcott
Nazzareno Natale - Bandido
Ennio Pagliani - Bando de Walcott
Giovanni Petrucci - Bando de Walcott
Romano Puppo - Prefeito
Richard Watson - Bartender
Archie Savage - Vigro
Remo Capitani - Escolta do Ouro
Carla Cassola - Betsy, garota de Bill
Giuseppe Castellano- Xerife
Nerina Montagnani - Esposa de Shepherd
Claudio Ruffini - Diretor da Prisão
José Terrón - Bando de Walcott
Nino Vingelli - Jogador de Cartas
Ainda criança, Bill (John Phillip Law), escapa de um massacre e é a única testemunha do Assassinato de toda a sua família por quatro assaltantes. Traumatizado consegue memorizar algumas pistas deixadas pelos sádicos assassinos. Quinze anos depois, ele vai atrás dos assassinos em busca de vingança.
Durante a sua jornada, ele cruza o caminho de Ryan (Lee Van Cleef), um Ex-Confederado que acabou de sair da cadeia e que também de alguma forma ficara preso por causa dos mesmos bandidos. Os dois formam uma dupla nada comum em busca do mesmo objetivo, mas por diferentes razões.
Ryan de alguma forma se antecipa sempre às ações precipitadas de Bill, colocando um contra o outro. Dos seis westerns dirigidos por este diretor, este talvez tenha sido o mais sério e violento. Fez também duas comédias com o personagem "Provvidenza" com Tomas Milian (uma mistura de Trinity e Charlie Chaplin) e um outro de destaque foi "....E per tetto un cielo di stelle" (A Sky Full of Stars for a Roof - USA) de 1968 com Giuliano Gemma e Mario Adorf de muito sucesso.
O que foi muito chocante e brutal para o ano de 1968, foi o fato de que os homens brancos do Velho Oeste começaram a mostrar suas armas para crianças e mulheres. Muito inusitado para o cinema de Hollywood.
Mais uma ousadia e desafio para os Italianos nesta década que vinham quebrando todos os tabús a cada filme. A Aparência dos atores como Lee Van Cleef, Jack Palance, Gordon Mitchell, Bud Spencer, Gian Maria Volontè e tantos outros que não tinham seus rostos tão bonitos como os de príncipes como por exemplo Roger Moore, Tony Curtis e outros, mostrava que filme de faroeste não precisava ter um ator bonito mas sim justiceiro e que honrassem seu nome. Ainda não tão aparente no cinema, nunca fora feito a menos que fossem retratando com os índios que eram considerados selvagens sanguinários. John Wayne não gostava de ver esse tipo de Western, pois manchava o código do Cowboy-Mocinho disciplinado.
Os Espaghettis Westerns lotavam as salas de cinema e quanto mais feio era o ator, melhor era retratada a vida difícil do cowboy forasteiro que tinha que conviver em meio a bandidos o tempo todo. Estes atores se consagravam pela sua atuação e não pela sua beleza, pois o homem que era macho não precisava ser bonito; Ele tinha que resolver o problema com suas próprias mãos e seus próprios meios.
John Phillip Law participou de grandes clássicos do cinema Fantástico na década de 70e 80 em filmes como “Barbarella – 1968, As Novas Viagens de Simbad – 1973, Perigo: Diabolik – 1968, Rebelião Espacial – 1988” e muitos outros vindo a falecer em 2008.
Aqui ao lado de Van Cleef mostra sua única e inesquecível performance em um Faroeste Europeu.
A música de Ennio Morricone é outro ponto alto do filme especialmente em momentos como nas cenas onde Ryan (Cleef) acaba de sair pela porta da prisão e está comprando o cavalo e quando conhece Bill (Law) pela primeira vez como um adulto em sua fazenda.
Um agradável e grandioso filme, enfatizando a cenografia de Luciano Vincenzo.
Descobri uma música tema do filme cantada pela poderosa voz de Raoul que está disponível aos fãs.
Outro detalhe interessante é que Quentin Tarantino aproveitou parte da trilha sonora deste filme para as sequencias de ação do filme “Kill Bill”. Nada bobo ele.