The Duel / By Way of Helena [O Duelo] Subtitle/Legenda Português ptbr.str Exclusiva

O Duelo - Brasil 2016
The Duel / By Way of Helena - USA
Western / Drama
Duração: 99 minutos
Direção: Kieran Darcy-Smith

Liam Hemsworth - David Kingston
Emory Cohen - Isaac
Woody Harrelson - Abraham Brant
Alice Braga - Marisol
William Hurt - Governador Ross
Raphael Sbarge - Dr. Morris
José Zúñiga - General Calderon
Christopher Berry - Dale
Kerry Cahill - Philomena
J.D. Evermore e Benedict Samuel

Na trama, em 1848, Hemsworth faz parte de uma força policial do Texas, um TExas Ranger e começa a investigar uma série de assassinatos em uma pequena cidade, na fronteira mexicana liderada pelo carismático padre Abraham Brant (Woody Harrelson). No entanto, a investigação se torna pessoal e ele precisa resolver o caso antes que tenha uma grande perda em sua vida.

A atriz brasileira Alice Braga faz o papel de Marisol e o elenco tem ainda Emory Cohen e William Hurt. Com um Grande elenco este filme promete ser bom.
As vezes lento, mas com bons momentos de tensão e suspense.

”Subtitle/Legenda/Exclusiva [The Duel / By Way of Helena / O Duelo 2016]”

Forsaken [Abandonado] 2015 Subtitle/Legenda Português Brasil Revisada PTSRT.

Família de pai e filho também neste filme. Os Sutherland estão de volta.
Kiefer faz o papel de John Henry Clayton, um pistoleiro aposentado e atormentado por um segredo obscuro que abandona a sua vida de assassinatos e volta para casa, quando descobre que sua mãe morreu.
Ele é forçado a confrontar seu distante pai e a vida que deixou para trás.

Donald é o Reverendo Clayton, que teme que o retorno do filho traga mais violência a região, enquanto ambos precisam enfrentar uma violenta gangue que trabalha para um empresário da ferroviária local e que
que tem temporariamente o domínio de toda a região até provocarem Henry Clayton.

Com Demi Moore, Brian Cox (Red 2:  Aposentados e Ainda Mais Perigosos), Michael Wincott (Hitchcock) e Landon Liboiron (Hemlock Grove) completam o elenco.

Abrindo uma exceção para o Western Americano aqui no blog ao qual também sou fã e após encontrar muitos erros na legenda que estava disponível na Web, resolvi criar uma nova e revisar a original deixando este filme bem mais agradável e com frases bem mais elaboradas para quem aprecia um bom Western.

O filme é facilmente encontrado em sites especializados em disponibilizá-los.
A legenda está disponível no roda pé da postagem para download e seu comentário será bem vindo.

Forsaken 2015 - Subtitle Pt.srt [Português Brasil] Download