“Guns of Redemption" - Review/Subtitles 'Armas da Redenção' (2025) Subtitles/Legendas PTBR/INGLÊS SRT [29,97 fps] Inédita e Exclusiva

Guns of Redemption - USA 
Armas da Redenção - Brasil 

Produção: USA, 07 de março de 2025
Direção: Brian Skiba
Escrito: Brian Skiba, Kieth Merrill e Jamie R. Thompson
Fotografia: Elliott Montello
Música: Brian Skiba
Duração: 94 minutos
Co Produção: Shout! Studios, Factory, Skibavision, Lighthouse Pictures
Locações: Guntown Mountain, Jesse James Stables, Cave City, 
Battle for the Bridge Historic Preserve, Horse Cave, Kentucky, EUA.

Elenco:
Casper Van Dien: Luke
Jeff Fahey: General Bork
Sean Astin: Parson Dyer
Kaitlyn Kemp: Charlotte
Siena Bjornerud: Anna
James Logan: Dawg
Curtis Lyons: Otis
Jesse Gallegos: Sanchez
Sean-Michael Argo: Shotgun
Kim DeLonghi: Beth Dyer
Liz Atwater: Lulu
Celeste Blandon: Bell
Wilder Smith: Kid
Michael Arata: Dr. Harrison
Myrom Kingery: Samuel
Chris McNett: Jessup
Michael R. Elmore:  Coronel Saunders
Emma Murray: Tina
Emily Bratcher: Trix 

"Guns of Redemption" Tem um roteiro de Vingança, redenção e ressurreição ambientada no pós-Guerra Civil sobre um soldado desgastado por tudo vivido e que busca consolo, mas está repentinamente volta a lutar por justiça.
O diretor Brian Skiba (O Pistoleiro) concentra-se em quatro personagens principais, e sem nenhum excesso contando com um bom elenco sólido com sequências de ação intensas e o cenário deslumbrante da primavera no Velho Oeste americano e o ritmo o torna um bom faroeste.

Um veterano da Guerra Civil chamado Luke (Casper Van Dien), o ex ator galã de "Tropas Estelares" e da "A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça") que espera ser esquecido da civilização em uma pequena cidade trabalhando como ajudante e carpinteiro em alguns momentos. 

O destino tem outros planos para ele, pois ele logo se encontrada envolvido de volta ao caos ao tentar resgatar duas mulheres (Kaitlyn Kemp, Siena Bjornerud) de um bordel itinerante administrado por um sujeito sinistro chamado General Bork (Jeff Fahey). 
Isso não termina bem, e as consequências o faz voltar as armas e o objetivo principal das mulheres e de Luke, unidos, é a de por fim ao General Bork e sua gangue de bandidos.

Elaborei uma tradução para o idioma português em uma subtitle/legenda no formato SRT para este filme [29,97 fps]: 

“Guns of Redemption” Armas da REdenção (2025) Subtitles/Legendas PTBR/INGLÊS SRT [29,97 fps] Inédita e Exclusiva Download

“The World Will Tremble” O Mundo Tremerá (2025) Subtitles/Legendas PTBR/INGLÊS SRT [23,97 fps] Inédita e Exclusiva Download

A Terra Tremerá - Brasil
The World Will Tremble - USA

Produção: UK e USA,  16 de janeiro de 2025.
Direção: Lior Geller
Escrito: Lior Geller
Música: Erez Koskas
Fotografia: Ivan Vatsov
Duração: 1 h 49 min(109 min)
Co Produção: Lorton Entertainment, Radiancy Pictures e UFO Films.

Elenco Principal: Oliver Jackson-Cohen, Jeremy Neumark Jones e Charlie MacGechan.

A incrível e não contada história verídica de como um grupo de prisioneiros tenta escapar aparentemente impossível do primeiro campo de extermínio nazista na Polônia para fornecer o primeiro relato de testemunha ocular do Holocausto que chocaria o mundo e serviria como provas para as condenações de morte aos nazistas por crimes de guerra contra a humanidade.

 

Trailer

 

Elaborei legendas/subtitles nos idiomas português e inglês e estou 

disponibilizando-a aqui em nosso espaço pra download.

“The World Will Tremble” O Mundo Tremerá (2025) Subtitles/Legendas PTBR/INGLÊS SRT [23,97 fps] Inédita e Exclusiva Download

Link on line: 
https://www.dailymotion.com/video/x9hk2vy 

Ilustração Fantasia

“Star Wars Downunder” Star Wars Austrália (2013) Subtitles/Legendas PTBR SRT [25 fps] Inédita e Exclusiva Download

Star Wars Downunder - Autrália/EUA
Star Wars na Autrália - Brasil
Produção: Austrália, 18 de Novembro de 2013
Direção: Michael Cox
Escrito: Michael Cox e Bryan Meakin
Duração: 31 minutos
Co Produção: MBM Studio
Efeitos Especiais: Geoff Biggs e Joseph Pole Elenco Principal

David Nicoll: Merve Bushwacker
Steve Diggerman: Burko
Joel Spreadborough: Nugget
Anthony Beake: Darth Drongo
Peter Best: General Bear
Blake Edgerton: Davo
Paul Naylor: Brown Leader
Alistair Innes: Brown 2
Sean Kennedy: Brown 3
Matt Cook: Brown 4
Don Watson: Murray
Ricky Milne: Comandante Talbot
Darren Roach: Sergento Snewzey D
Wayne Bertrand: Tenente C.Tox
Joseph Pole: Tenente Pole
Dirk Foulger: Soldado Jumpin
Jorden O'Riorden: Esky I
Josh O'Riorden: Esky II

Curta-metragem de Star Wars com jeitinho australiano. Stormtroopers usando capacetes de Ned Kelly, bumerangues de luz, muita ação, efeitos e pura diversão. 

O filme é divertido, engraçado e um roteiro bem original. Imagine um Jedi lutando para recuperar a cerveja roubada da galáxia. Uma história épica sobre o bem, o mal disputando a cerveja.

Um curta da franquia realizado por Fãs de Star Wars. Alguns dos efeitos especiais chegam a superar o Star Wars original mostrando o quanto as coisas evoluíram em poucos anos, quando um grupo de entusiastas consegue produzir algo tão refinado.

Michael Cox destacou que “Há até legendas para traduzir o australiano para o inglês para aqueles que precisam.” Eu recomendo que você as ative, porque assistir ao filme com as legendas, que fornecem uma versão em inglês “adequada”, é uma delícia. 

Particularmente como fã da saga, elaborei uma tradução e adaptação em uma subtitle/legenda no idioma português [25 fps] e disponibilizá-la no formato SRT aqui no blog para os leitores e seguidores deste nosso espaço.

Estava curioso, pois não conhecia esse episódio, matei minha curiosidade e não me arrependi, pelo contrário, me surpreendi com essa aventura. 

“Star Wars Downunder” Star Wars Austrália (2013) Subtitles/Legendas PTBR SRT [25 fps] Inédita e Exclusiva Download

Link:

https://www.youtube.com/watch?v=mhTn8cjm9ZM 

Trailer 

 Making Off 

“Star Wars Downunder” Star Wars Austrália (2013) Curiosidades de Produção

Predator Wastelands (Predador: Terras Devastadas (2025) Subtitles/Legendas PTBR e INGLÊS SRT Inédita e Exclusiva Download

Predator: Wastelands - USAPredador: Terras Devastadas - Brasil
Direção: Ryan Ebert
Esctiro: Ryan Ebert
Produção:  USA, 31 de outubro de 2025
Duração: 1:29 minutos
Co Produção: The Asylum e Atomic Blonde Entertainment

Elenco principal: David Chokachi, Amulya Ananth e Jeremiah A. Walker

Quando um caçador alienígena chega à Terra pós-apocalíptica, ele derrota um bando de senhores da guerra e inesperadamente se torna um herói popular para os habitantes locais oprimidos. Agora, com o apoio deles, o alienígena mira no líder implacável dos senhores da guerra. 

Discreto filme de Ficção científica com muita ação e aventua, típico da sessão da tarde na TV bem agradável coms efeitos simples mas um roteiro interessante.

 Trailer Original

 Subtitle/Legenda no idioma português e inglês no formato SRT [23,976 fps] disponível aqui:

“Predator: Wastelands (Predador: Terras Devastadas (2025) Subtitles/Legendas PTBR e INGLÊS SRT Inédita e Exclusiva Download

 

“A Guerra entre a Terra e o Mar” The War Between the Land and the Sea (2025 Série) Subtitles/Legendas PTBR e INGLÊS SRT Inéditas e Exclusivas Download

The War Between the Land and the Sea - USA
A Guerra entre a Terra e o Mar - Brasil

Produção: Reino Unido (UK) 21 de dezembro de 2025
Direção: Dylan Holmes Williams
Escrito: Russell T. Davies e Pete McTighe
Música: Lorne Balfe
Fotografia: Dale Elena McCready
Duração: 5 Episódios com média de 50 minutos cada um
Co Produção: Bad Wolf, BC Studios e Disney Branded Television

Elenco Principal:
Russell Tovey: Barclay Pierre-Dupont
Gugu Mbatha-Raw: Salt
Jemma Redgrave: Kate Lethbridge-Stewart
Ruth Madeley: Shirley Bingham
Cat Gannon: Kirby Pierre-Dupont
Ann Akinjirin: Barbara Pierre-Dupont
Alexander Devrient: Colonel Christofer Ibrahim 

Série maravilhosa de ficção científica criada pela BBC baseada em aventuras do Dr. Who aqui envolvendo os oceanos terrestres, mas democraticamente cada um pode tirar suas conclusões e fazer sua avaliação, afinal de contas "gosto não se discute". 

Quando uma espécie assustadora e ancestral emerge do oceano, revelando-se dramaticamente à humanidade, uma crise internacional se desencadeia. Com toda a população em risco, a UNIT entra em ação nas negociações enquanto a terra e o mar preparam-se para travar uma guerra por espaço e vida no planeta. Em meio a crise, a conspiração governamental e empresarial sempre atuam contra perdas de suas riquezas.

Há algumas cenas belíssimas do mar e do litoral, e visualmente com efeitos impressionantes e Russell Tovey que se destaca no personagem de embaixador com sua representação emocional que parecem autênticos. A entidade foi apresentada no início como uma ameaça séria e de risco a humanidade, mas não transmitiram todo aquele poder como um Darth Vader, por exemplo. 

Importante mesmo é a mensagem transmitida ao mundo e a humanidade da verdade do que estamos fazendo com nosso planeta e principalmente as lideranças mundiais que pouco se importam com a preservação e a ecologia.

Elaborei uma tradução pra uma subtitle/legenda no idioma português no formato SRT e disponibilizar estas cinco subtitles para os cinco episódios disponíveis na Web. Também há subtitles em Inglês.

“A Guerra entre a Terra e o Mar” The War Between the Land and the Sea (2025 Série) Subtitles/Legendas PTBR e INGLÊS SRT Inédita e Exclusiva Download

 Trailer Original

Poster Original

 

"A Gangue da Tortinha de Maçã" The Apple Dumpling Gang (1975) Subtitles/Legendas PTBR SRT. Inédita e Exclusiva

A Gangue da Tortinha de Maçã: Brasil
Bang-Bang! Uma Turma do Barulho no Velho Oeste: Brasil
Gang em Apuros: Brasil
The Apple Dumpling Gang:  USA/AustrÁlia/Canadá/UK
Pandilleros en apuros:  Argentina
e Gang des chaussons aux pommes: Canadá
Pandilleros en Apuros: chile/USA
Omenapiirasjengi: Finlândia
Le gang des chaussons aux pommes: França
Die Semmelknödelbande: Alemanha
To hrysafi tis orgis: Grécia
Το χρυσάφι της οργής: Grécia
Az almagombóc banda: Hungria
La banda delle frittelle di mele: Itália
チビッ子ギャング台風（タイフーン）: Japão
Pandilleros en apuros: México
Trójka z dostawą do domu: Polônia
Banda Placinta cu Mere: Romênia
Озорная шайка(Russian): Rússia
Los más torpes del Oeste: Espanha
Äppelknyckargänget: Suécia
Банда 'Печене яблуко': Ucrânia

 

Elenco:
Bill Bixby - Russell Donovan
Susan Clark - Magnólia Dusty Clydesdale
Don Knotts - Theodore Ogelvie
Tim Conway - Amos Tucker
David Wayne - Coronel TR Clydesdale
Slim Pickens - Frank Stillwell
Harry Morgan - Homer McCoy/Xerife, Juiz, barbeiro
John McGiver - Leonard Sharpe
Don Knight - John Wintle
Dennis Fimple - Rudy Hooks
Pepe Callahan - Clemons
Iris Adrian - Poker Polly
Fran Ryan - Sra. Stockley
Bing Russell - Herm Dally
James E. Brodhead - O Porta-voz
Joshua Shelley - Broadway Phil
Richard Lee-Sung - Oh So
Arthur Wong - Não tão
Dick Winslow - Sid Liso
Bill Dunbar - Fast Eddie
Wally Berns - Charley Trapaceiro
Clay O'Brien - Bobby Bradley
Brad Savage - Clovis Bradley
Stacy Manning - Celia Bradley
Jim Boles - Archie Fácil
Olan Soule - Rube Cluck
Tom Waters - Rowdy Joe Dover
Aurora Pequeno Céu - Pé Grande

 

Western cômico que conta a jornada histórica de Russell Donovan (Bill Bixby) em 1879.

Ele é um jogador esperto que de passagem, chega à cidade de Quake City a caminho de Nova Orleans para inaugurar o seu tão sonhado cassino. 

Em Quake City, ele reencontra seu antigo sócio, John Whintle que está saindo da cidade e indo para San Francisco e pede que Donavan receba por ele na sua ausência, alguns objetos que chegarão na diligência. Donovan aceita um adiantamento em dinheiro para o acordo em meio a testemunhas em recebê-los para Whintle.

No dia seguinte, quando chega a diligência, Donovan percebe que foi enganado e acaba
de receber três crianças órfãs, Bobby, Clovis e Celia Bradley para sua custódia.
 
A condutora de diligência Magnolia "Dusty" Clydesdale (Susan Clark) explica que Whintle é,
na verdade, tio das crianças e seu tutor legal e com a ausência dele na cidade, Donavan
agora terá que cuidar das crianças.

 

Uma aventura muito louca em que os três pequenos imãos Bradleys, além de muita confusão, acabam descobrindo uma grande quantidade de ouro numa mina abandonada e semeando o caos como brigas, chantagens, roubos, pondo a pequena cidade de pernas pro ar.

Temos ainda o xerife, barbeiro e juiz da cidade Hommer McCoy ( Harry Morgan ), a  "Gangue da Faca" formada por dois ex-membros desonestos da Gangue Stillwell, Amos Tucker ( Tim Conway )  e Theodore Ogelvie ( Don Knotts ). Eles já foram muito perigosos, até serem expulsos por seu antigo chefe, Frank Stillwell ( Slim Pickens ), por terem atirado nele na perna. 

A Gangue Stillwell está de volta chegando à cidade com o plano de roubar a pepita de ouro do banco e então a confusão é triplicada.

 

Mais uma bela aventura da Disney que fez muito sucesso produzindo para a TV americana com
os três pequenos irmãos Bradleys semeando o caos na tela, mas como sempre um final feliz como a Disney sempre arquiteta.

 

Elaborei uma subtitle/legenda no idioma português no formato SRT [23.97 FPS], pois não havia uma subtitle bem elaborada e adaptada ao idioma português e disponibilizá-la para download. 

 

  “A Gangue da Tortinha de Maçã” The Apple Dumpling Gang (1975) Subtitles/Legendas PTBR SRT. Inédita e Exclusiva Download

 

Links:

 https://ok.ru/video/3163055590046
https://ok.ru/video/6561222691480

 

Trailer original de Cinema

 

Ilustração Fantasia