Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.

27 julho 2026

“Atragon [Kaitei gunkan] (1963) Subtitles/Legendas PTBR e Inglês SRT [23,97 fps] Inédita e Exclusiva Download


Kaitei Gunkan: Japão
Atoragon, el submarino espacial: Argentina
Atragon: Austrália/Canadá/Estônia/Índia/Irlanda/Itália/Nova Zelândia, 
Singapura/África do Sul, UK e USA
Ataragon: Bélgica/Canadá/França
Atragon, oi supermen ton thalasson: Grécia
Supermen enantion iptamenou ypovryhiou: Grécia
Άτραγκον, οι σούπερμεν των θαλασσών: Grécia
Atoragon: Japão
海底軍艦: Japão
Atoragon, el supersubmarino atómico: México
Аторагон: Летающая суперсубмарина: Rússia
Agente 04 del imperio sumergido: Espanha
U 2000 - Tauchfahrt des Grauens: Alemanha
Atoragon: Flying Supersub:  Inglês
Flying Supersub Atoragon: Inglês
Undersea Battleship: Inglês


Produção: Japão, 22 de dezembro de 1963
Direção: Ishirō Honda e Shūe Matsubayashi
Escrito: Shin'ichi Sekizawa, Shunrô Oshikawa e Shigeru Komatsuzaki
Elenco principal: Tadao Takashima, Yôko Fujiyama e Yū Fujiki
Duração: 94 minutos
Música: Akira Ifukube
Fotografia: Hajime Koizumi 

Quando uma antiga civilização subterrânea planejam recuperar o mundo da superfície, tendo como guardião um dragão gigante aquático, a população da superfície contra-atacam com o submarino moderno Atragon. Filme de muito sucesso da década de 1960 e ainda hoje é divertido para quem aprecia as maquetes e miniaturas japonesas. 

 Parece uma adaptação japonesa de 20.000 Léguas submarinas. 

Um excêntrico gênio naval japonês ultra-patriótico da Segunda Guerra Mundial constrói um super submarino em segredo para restaurar a glória do Império Japonês da Segunda Guerra Mundial. No entanto, um novo inimigo surgiu agora; um reino subaquático agressivo chamado "Mu" e seu deus dragão gigante aquático. 

Este é um bom filme com um enredo decente com algumas mulheres japonesas muito atraentes! A cena de biquíni de Akemi Kita no início do filme marcou uma época no cinema japonês e a filha do Capitão e a Imperatriz Mu também desfilam sua beleza na tela. 

 


Este filme é clássico TOHO feito durante o apogeu da ficção científica japonesa considerando estes efeitos especiais para a época acima da média. As crianças ao assistirem esse filme eram hipnotizadas por ele. 

Uma trilha sonora envolvente como sempre foi uma especialidade nesse seguimento.

 

         Trailer

Encontrei uma cópia disponível no Youtube e de imediato já elaborei uma tradução no idioma português em uma subtitle/legenda no formato SRT e disponibilizar aqui para os fãs destas aventuras cult das matinês dos anos 60. 

Recomendo darem uma olhada e curtir a nostalgia.

“Atragon [Kaitei gunkan] (1963) Subtitles/Legendas PTBR e Inglês SRT [23,97 fps] Inédita e Exclusiva Download

Link:
https://www.youtube.com/watch?v=fSdp34xdzgI 


Ilustração Fantasia

21 julho 2026

“L.E.T.H.A.L. Ladies: Return to Savage Beach" [1998] Subtitles/Legendas PTBR SRT Inédita e Exclusiva Download


L.E.T.H.A.L. Ladies: Return to Savage Beach - 1998

Direção: Andy Sidaris
Escrito: Andy Sidaris
Elenco Principal: Julie Strain, Rodrigo Obregón e Julie K. Smith
Produção: USA 1998
Duração: 98 minutos

Um disquete roubado cheio de informações sobre a localização de um tesouro mítico em Wild Island atrairá vilões e agentes da L.E.T.H.A.L.

L.E.T.H.A.L. significa "Legião para Garantir Total Harmonia e a Lei".

Este é o décimo segundo e último filme da coleção Andy Sidaris. 

Elaborei uma legenda no idioma português [23.97 FPS] e disponibilizei em uma subtitle/legenda no formato SRT para os fãs desta sexi aventuras. 

 “L.E.T.H.A.L. Ladies: Return to Savage Beach [1998] Subtitles/Legendas PTBR SRT Inédita e Exclusiva Download

Link: 
https://ok.ru/video/2590682581718 
 
Trailer


Ilustração Fantasia

14 julho 2026

Ataque Sangrento (Without Glory) [1971] Subtitles/Legendas PTBR SRT Inédita e Exclusiva Download


Ataque Sangrento: Brasil 
I Giardini del Diavolo: Itália 
Heroes Without Glory: UK, USA 
Den Barske Patrulje: Dinamarca 
The Gardens of the Devil: Europa 
Les Jardins du Diable: França 
Himmelfahrtskommando in Die Hölle: Alemanha 
To Aima Grafei Tin Doxa: Grécia 
Djevelens Have: Noruega 
El Jardín Del Diablo: Espanha 
Hjältar Utan Ära: Suécia


Produção: Itália, 29 Julho 1971 
Guerra/Drama/Aventura
Duração: 92 minutos
Diretor: Alfredo Rizzo (Fred Ritz)
Escrito: Anthony Blod, Ian Danby, Leo de Ny
Música: Coriolano Gori (Lallo Gori)
Fotografia: Angelo Baistrocchi
Montagem: Piera Bruni e Gianfranco Simoncelli
Co Produção: Marina Cine Film 


Elenco: 
Jeff Cameron: Tenente Steve Bellings
Isarco Ravaioli: Major Anthony Briggs
Elmo Caruso (Lemmy Carson): The Padre/Kaptain Karl
Rossella Como: Liesel Seethals
Ahmed Ramzy: Cassella
Gualtiero Rispoli: Sargento Reed Stanley
Robertino: Tenente Franco Natalini
Alfredo Rizzo: General
Mohiy Ismail
Giuseppe Castellano: Soldado Britânico


Um oficial britânico extremamente correto e formal (Isarco Ravaoili, que mais tarde apareceria no ainda pior *Achtung! The Desert Tigers*) tenta colocar na linha um grupo de soldados americanos indisciplinados para liderá-los em uma perigosa missão de comando em pleno território inimigo.


Ele conta com a ajuda do Tenente Billings ("Jeff Cameron", pseudônimo de Giovanni Scarciofolo), um oficial do Exército dos EUA comparativamente sensato. 

Lançado já no final do ciclo de filmes de guerra italianos, *I Giardini del Diavolo* é uma produção de qualidade ínfima, que não se preocupa minimamente com a fidelidade histórica ou o rigor militar. Felizmente, há uma boa dose de ação para servir de distração diante do roteiro precário e dos penteados típicos do início dos anos 70.

 

Trailer

Raro drama de Guerra e aventura muito procurado e cultuado por colecionadores o qual também tive interesse em traduzir e elaborar uma subtitle/legenda no idioma português e disponibilizá-la a todos no formato SRT aqui em nosso blog para download com exclusividade. 

“Heroes Ataque Sangrento (Without Glory) [1971] Subtitles/Legendas PTBR SRT Inédita e Exclusiva Download

Links: 
 https://www.youtube.com/watch?v=enMG6w2BE0E
https://ok.ru/video/7742359538382 
 
  

Ilustração Fantasia

04 julho 2026

LIVRO "Por um Punhado de Euros (parte 2) - O Tiroteio Final"

 

Acabei de receber o 2º livro do amigo e escritor Emanuel Neto já lançado em Portugal e também disponível agora para aquisição no Brasil. 

Emanuel também é um dos redatores do Blog “Por um Punhado de Euros – Blog Portugal.  

Recebi o livro após aproximadamente 10 dias conforme fui orientado pela Editora em virtude de impressão e importação e o livro chegou na data prevista em perfeitas condições. 

Escrito em português.

Também tenho o 1ºlivro e já o li umas 10 vezes. Mega recomendável com dezenas de belas ilustrações ilustrações e ótimas e divertidas resenhas e o segundo segue a mesma qualidade. Ambos na mesma plataforma de compra.

 LINK PARA COMPRA:

  “LIVRO "Por um Punhado de Euros (parte 2) - O Tiroteio Final" (2026)


25 junho 2026

“Safari na África” Safari Express (1976) Subtitles/Legendas PTBR E INGLÊS SRT Inédita e Exclusiva Download


Safari Na África: Brasil
Safari Express: Itália, USA, Argentina, Australia, Canadá, Alemanha, Grécia, 
Índia, Irlanda, Nova Zelandia, Romênia, África do Sul, Turquia, UK
Сафари експрес: Bulgária
Les Sorciers de l'île aux singes: França
Σαφάρι εξπρές: Grécia
Szafari expressz: Hungria
Safari ekspresas: Lituânia
Los violentos de África: Espanha

Produção: Itália, 29 de setembro de 1976 
Diretor: Duccio Tessari
Escrito: Mario Amendola, Mario Amendola, Gianfranco Clerici, Bruno Corbucci e Antonio Exacoustos
Música: Guido e Maurizio De Angelis
Fotografia: Claudio Cirillo
Duração: 93 minutos   
Edição: Eugenio Alabiso
Co Produção: Deutsche Fox AG (Defa) e Tritone Cinematografica
Locações: Incir De Paolis Studios, Roma, Lazio, Itália

Elenco:
Giuliano Gemma: John Baxter
Ursula Andress: Miriam
Jack Palance: Van Daalen
Peter Martell: Howard Spring
Lorella De Luca: Turista no Jeep
Jannie Wienand: Capanga 
Enzo Bottesini: Sargento 
Manfred Freyberger: Diretor do Safari Express
Lorenzo Fineschi: Capanga di van Daalen
Raf Baldassarre, Arnaldo Dell'Acqua, Giuseppe Maffioli, Peter Gasperini, Ilse Zaal e Giovanni Petrucci



Dois guias turísticos de safári e parceiros de negócios encontram na selva africana uma loira deslumbrante e errante que sofre de amnésia. Juntos unem-se para desarticular um empresário inescrupuloso no tráfico de armas colocando duas tribos em guerra para se apoderar de concessão de mineração de urânio em suas terras, mas para isso precisam recuperar a perda de memória de Miriam que ajudará na eliminação do conflito.

Um bom elenco reunido em uma divertida aventura típica das matinês de cinema para qualquer público. 

   Trailer

Elaborei uma tradução para o idioma português em uma subtitle/legenda no formato SRT [24-02 fps] e disponibilizá-la aqui no blog para os fãs do cinema europeu e aventuras nas selvas.

“Safari na África” Safari Express (1976) Subtitles/Legendas PTBR E INGLÊS SRT Inédita e Exclusiva Download

Link: 
https://youtu.be/yehYi_HCdIc?si=ROHK0IVVk4UYsJzk 
 

05 junho 2026

“O Mandaloriano e Grogu” The Mandalorian and Grogu (2026) Subtitles/Legendas PTBR SRT [24 fps] Inédita e Exclusiva Download


Star Wars: O Mandaloriano e Grogu - Brasil    
The Mandalorian and Grogu - USA

Produção: USA, 21 de maio de 2026
Direção  Jon Favreau
Escrito: Jon Favreau e Dave Filoni
Duração: 132 minutos Baseado em personagens de George Lucas
Música: Ludwig Göransson
Fotografia: David Klein
Edição: Rachel Goodlett Katz e Dylan Firshein
Co Produção: Lucasfilm, Walt Disney Studios e Motion Pictures
Orçamento: US$ 165 milhões

Elenco Principal:
Pedro Pascal, Sigourney Weaver, Jeremy Allen White e Jonny Coyne 


O caçador de recompensas mandaloriano Din Djarin, conhecido simplesmente como Mando, e seu pupilo, Grogu, trabalham para a Nova República caçando senhores da guerra neoimperialistas do antigo Império Galáctico. 

Após uma missão bem-sucedida, Mando recebe a incumbência do comandante da Nova República, Ward, de encontrar o misterioso senhor da guerra Comandante Coin. 

A Nova República recebeu informações sobre seu paradeiro dos Gêmeos Hutt, irmãos e sucessores do falecido chefe do crime Jabba, mas apenas em troca do resgate do filho e herdeiro de Jabba, Rotta, no planeta Shakari. Mando recebe uma nova nave Razor Crest como pagamento antecipado.


Mando aceita a missão a contragosto e, ao chegar em Shakari, descobre que Rotta é um gladiador popular em uma arena de lutas pertencente ao chefe do crime Janu. Rotta, desesperado para sair da sombra do pai, se orgulha de seu status como lutador independente e se recusa a ser resgatado por Mando, dizendo que sua próxima luta quitará sua dívida com Janu e o libertará. 

Mando rastreia Janu e se oferece para comprar a liberdade de Rotta, mas Janu recusa, revelando que pretende que a luta final de Rotta seja uma luta Dejarik, na qual ele continuará lutando contra monstros até ser morto. Mando retorna a Rotta com essa nova informação, mas Rotta se recusa a acreditar nele, chamando a segurança. Mando é subjugado e precisa lutar contra Rotta na arena. Ele derrota Rotta, mas se rende em vez de matá-lo. 

Ele diz a Janu que essa luta quitou as dívidas de Rotta e que Janu agora deve libertá-lo. Ao perceber que seu plano para uma luta final de Dejarik foi frustrado, Janu responde que Rotta está livre "para morrer" e inunda a arena com monstros, o que leva Mando e Rotta a trabalharem juntos para derrotá-los. Rotta destrói os sistemas de segurança da arena, libertando os monstros sobreviventes, antes de escapar. Mando e Grogu perseguem e capturam Rotta com a ajuda de Zeb Orrelios.


Rotta afirma que os Gêmeos só o querem para matá-lo e assumir o controle do Cartel Hutt. Quando Mando explica que precisa entregar Rotta aos Gêmeos em troca do paradeiro de Coin, Rotta revela que Janu e Coin são a mesma pessoa. Confiando em Rotta, Mando e Zeb invadem o esconderijo de Janu e o levam de volta para Ward, que o interroga, mas avisa que os Gêmeos não gostarão que Mando quebre sua promessa de entregar Rotta a eles. Mando retorna a Nevarro com Grogu. 

Ele recruta quatro pequeninos seres, os Anzellans para modificar a Razor Crest e ajuda Rotta a se esconder com um traficante de armas. À noite, Mando é atacado e capturado pelo caçador de recompensas Embo, que o entrega aos Gêmeos em Nal Hutta; Grogu e os Anzellans o seguem. Mando é levado perante os Gêmeos, que interceptaram Rotta e pretendem torturá-lo lentamente por centenas de anos. 

Para punir Mando por quebrar seu contrato, os Gêmeos removem seu capacete e o jogam em uma piscina de água que abriga Amanin e a gigantesca Serpente Dragão; derrotando os Amanin, Mando recupera seu capacete e escapa com a ajuda de Grogu e dos Anzellans, mas é mortalmente envenenado pela Serpente Dragão no processo. 


Incapaz de embarcar no pequeno navio Anzellan, Mando permanece em Nal Hutta, resistindo aos seus perseguidores para proteger a fuga de Grogu e dos Anzellans enquanto sucumbe ao veneno. Grogu também decide ficar para trás, cuidando de Mando moribundo e eventualmente salvando sua vida usando um antídoto feito por um pescador amigo. ​​No dia seguinte, Mando, agora totalmente recuperado, decide ir atrás dos Gêmeos em vez de fugir de Nal Hutta, raciocinando que eles ainda o perseguiriam, juntamente com Grogu. 

 Mando e Grogu invadem o palácio dos Gêmeos e lutam contra a força de segurança droide antes de serem interceptados por Embo. Mando duela com Embo enquanto Grogu liberta Rotta, que luta contra os Gêmeos; a luta eventualmente faz com que ele, os Gêmeos e Embo caiam no fosso da Serpente Dragão. Grogu salva Rotta com a Força enquanto Embo escapa por um túnel, deixando os Gêmeos para serem devorados vivos pela Serpente Dragão. 

Os Anzellans retornam, trazendo Ward e um esquadrão da Nova República com eles, para destruir o palácio e os dróides dos Gêmeos.

Ward confirma as suspeitas de Mando de que Janu e os Gêmeos estavam trabalhando juntos, e Rotta decide ficar e trabalhar com a Nova República. Mando e Grogu partem na Razor Crest , onde Mando ensina Grogu a voar. 

Este roteiro parece ser complicado mas é simples e movimentado como as tradicionais aventuras de star Wars de George Lucas. 

Sinópse Fonte: Wikipedia-org 

Trailer
 
Elaborei uma tradução para o idioma português em uma subtitle/legenda no formato SRT [24fps] e disponibilizá-la aqui em nosso espaço dirigido ao cinema aos fans desta saga de ficção científica.

“O Mandaloriano e Grogu” The Mandalorian and Grogu (2026) Subtitles/Legendas PTBR SRT [24 fps] Inédita e Exclusiva Download

 

02 junho 2026

“Rota Suicída” The Gauntlet (1977) Subtitles/Legendas PTBR E INGLÊS SRT Inédita e Exclusiva Download

Rota Suicída - Brasil
The Gauntlet - USA
Produção: 1977
Duração: 109 minutos
Co Produção: Warner Bross
Direção: Clint Eastwood

Elenco principal:
Clint Eastwood: Ben Shockley
Sondra Locke: Gus Mally
William Prince: Blakelock
Pat Hingle: Josephson
Bill McKinney: Constable
Michael Cavanaugh: Feyderspiel
Carole Cook: Waitress
Mara Corday: Policial feminina da prisão
Doug McGrath: Bookie
Jeff Morris: Sargento Desk


Em Phoenix, Arizona, o detetive Ben Shockley (Clint Eastwood), alcoólatra e medíocre, recebe a missão do Comissário Blakelock (William Prince) de trazer a testemunha Gus Mally (Sondra Locke) de Las Vegas, Nevada, para um julgamento de menor importância. 

Shockley viaja para Las Vegas e descobre que Gus Mally é uma prostituta agressiva e inteligente, com diploma universitário, que lhe diz que as chances de comparecer ao tribunal são mínimas. Shockley descobre que, na verdade, ela testemunhará contra um poderoso mafioso, e que a máfia está em seu encalço, tentando matá-los. 


Ele liga para Blakelock e solicita uma escolta policial de Phoenix para protegê-los. Mas logo descobre que alguém o está traindo dentro do Departamento de Polícia.

Agora, Shockley e Mally sequestram um ônibus e Shockley solda grossas placas de aço, transformando a cabine em um veículo blindado, na tentativa de chegar ao Fórum e entregar a testemunha em segurança mas eles terão que atravessar um corredor com todos os policiais da cidade armados com armas pesadas pra interceptá-los.

 Trailer

Os policiais que atiraram no ônibus são na verdade policiais reservistas de Phoenix e oito mil balas foram utilizadas contra o ônibus na cena final do filme.

Elaborei uma tradução no idioma português e disponibilizo em uma subtitle/legenda no formato SRT para download aqui no nosso blog.

“Rota Suicída” The Gauntlet (1977) Subtitles/Legendas PTBR E INGLÊS SRT Inédita e Exclusiva Download

Links Disponíveis na Web: 

https://ok.ru/video/2875210009103
Áudio Espanhol [30 fps]

https://vk.com/video-212442096_456239413
Áudio Inglês 


Ilustração Fantasia

27 maio 2026

“L.E.T.H.A.L. Ladies: Day of the Warrior” Dia do Guerreiro (1997) Subtitles/Legendas PTBR E INGLÊS SRT Inédita e Exclusiva Download


Dia do Guerreiro - Brasil
L.E.T.H.A.L. Ladies: Day of the Warrior - USA
Day of the Warrior - USA
Power Ladies - Auf Biegen und Brechen - Alemanha

Produção: USA, 07 Março 1997
Direção: Andy Sidaris
Escrio:  Andy Sidaris
Duração: 96 minutos
Música: Dave Grusin
Fotografia: Matthew F. Leonetti
Co Produção: Malibu Bay Films e Skyhawks Films 

Elenco principal: 
Kevin Light, Cristian Letelier, Julie Strain, Julie K. Smith, 
Shae Marks, Marcus Bagwell, Rodrigo Obregon, 
Christiva Turner e Carolyn Liu. 


Filme exibido em Cine Pirvê na Band nos anos 90 e agora disponível na Web. É um filme que contém nudismo, ação, aventura, humor, erostismo, em que o banco de dados de computadores da Agência "L.E.T.H.A.L." foi comprometido por um poderoso criminoso chamado "O Guerreiro". Agora, com a lista das identidades de todos os agentes secretos em mãos, ele tentará eliminá-los, um por um.


L.E.T.H.A.L. significa "Legião para Garantir Total Harmonia e a Lei" e o Guerreiro é um mafioso que administra tudo o que há de ruim no país; Drogas, prostituição, jogos, pornografia, roubos, tráfico de armas e diamantes e sempre é ameaçado pela tal Agência.

Agora ele tentará sua vingança através de dados obtidos da invasão dos computadores e com isso coloca todos os agentes da mesma em sua difícil captura.


Há mulheres bonitas e sexis por todo o lado e logo na cena de abertura você se depara com um streep-tease apoteótico, mas as atuações são fracas e os atores sem expressão e parecem só estarem desfilando seus corpos bonitos frente as câmeras e se acariciando uns aos outros em várias cenas.


Particularmente gostei dos efeitos especiais ainda sem IA na época, a música de Dave Grusin e uma fotografia fantástica de Matthew F. Leonetti. O filme deve ter feito muito sucesso, pois em 1998 fizeram uma sequência "LETHAL: Ladies Return to Savage Beach" que postarei aqui em breve também.

 

Trailer

Elaborei uma tradução no idioma português e disponibilizei em uma subtitle/legenda no formato SRT para os fãs destas sexy aventuras. 

“L.E.T.H.A.L. Ladies: Day of the Warrior” Dia do Guerreiro (1997) Subtitles/Legendas [23,97 FPS] PTBR E INGLÊS SRT Inédita e Exclusiva Download

Links:
 https://www.youtube.com/watch?v=8mbc0lM0c8Q
https://ok.ru/video/7201756547585
 

Ilustração Fantasia