Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.

24 março 2026

“Gangue das Roses” Gang of Roses (2003) Subtitles/Legendas PTBR SRT Inédita e Exclusiva Download


Gangue das Rosas - Brasil
Guns of Roses - USA
Guns and Roses - USA/UK/Canadá/Austrália
Gang of Toses - Canadá/França
Великолепнаяпятерка - Rússia
 
Elenco Principal:
Monica Calhoun: Rachel
Lil' Kim: Chastity
Stacey Dash: Kim
Marie Matiko: Zang Li
LisaRaye McCoy: Maria
Macy Gray: Black Haired Woman
Louis Mandylor: Sheriff Shoeshine Michel
Bobby Brown: Left Eye Watkins
Jacinto Taras Riddick: Georgy Simone
Charity Hill: Little Suzie
Jean-Claude La Marre: Baby Face Malone
Licia L. Shearer: Sally
Glenn Plummer: Johnny Handsome
Peter Sherayko: Bartender 1
Sal Cardile: Jeremiah
Michael Csoppensky: Jake, xerife, juiz
Ted Lange: Bartender 2
Jack C. Stewart, Grocery Owner
Larry Zeug: Telegrafista
Obren Milanovic: Dealer
Kristian Bernard: Arto


Produção: USA, 10 de outubro de 2003
Diretor: Jean-Claude La Marre Escrito: Jean-Claude La Marre e Nolbert Brown Jr. 
Música: Michael Cohen 
Fotografia: Ben Kufrin 
Duração: 1h34 (94 minutos) 
Co Produção: Sleeping Giant Productions e Warning Films Inc. 
Locações: Los Angeles, Big Sky Ranch - Simi Valley, Califórnia, Melody Ranch - Oak Creek Avenue, Newhall, Califórnia, Paramount Ranch - Agoura, Califórnia, Santa Clarita, Califórnia, USA. 


As beldades Stacey Dash, Monica Calhoun, Lil' Kim, Lisa Raye McCoy and Marie Matiko são a Gang of Roses. 

O que torna este filme ainda mais único é o fato de que ele é centrado em torno de 4 mulheres fortes e bonitas, duas das quais são negras, uma asiática e uma personagem mexicana/hispânica. 

Uma modesta realização com um belo cenário da Califórnia, e a trama no começo não faz muito sentido. Uma trama que poderia ter sido melhor explorada, mas foi usada em conversas desnecessárias. O roteiro merecia mais, bem como a direção. 

Não é um clássico do Western, mas o elenco é bom. 
Mulheres bonitas e sensuais no Oeste sempre são notáveis.


É um mistério saber em que público-alvo os realizadores deste filme estavam tentando atingir com músicas hip-hop que parecem não se encaixar ao ritmo e na ação do filme, mas valeu a tentativa, ficou diferente. 

Em algumas cenas alguns atores parecem não estar apostando muito em suas carreiras. Outros atores também nem se quer são notados aqui como: Denzel Washington, Jada Pinkett-Smith, Brandy, Monique, Kim Kardasian, Jenna Jameson, Oprah e, finalmente, Marge Simpson. 


As mulheres negras nos dias dos pioneiros teriam tido uma vida muito mais difícil do que as mulheres brancas e a questão é se seria mesmo possível que essas mulheres pudessem ter feito isso ou muito mais. 

A vida era difícil naquela época, e as mulheres eram mesmo muito mais fortes que hoje. 

Não é um filme ruim, mas com linguagem é debochada e moderna demais para um Western e não acredito que estavam executando-o com muita seriedade. Elas são tão duras que até o barman treme ao servir o uísque. 


A trama se baseia na vingança típica do western de alguém morto, “você matou meu irmão, então vai pagar por isso!”. A morte da irmã de uma delas por uma gangue de bandidos, reúne uma ex gangue feminina assaltante de bancos para juntas vingá-la. 

Uma delas, Maria, não está realmente tão interessada em vingar a irmã de Rachel, mas ela é motivada pelo fato de que há ouro e joias escondidos na cidade para onde elas estão indo executar a vingança.


Há algumas cenas que não fazem muito sentido, mas podem ser ignoradas, porque não altera nada nos fatos. A única lésbica no filme é uma vilã, a assassina, motivo de todo o sangue derramado pela Gangue das Rosas. 

 Dois erros de filmagem perceptíveis: Por volta dos 22 minutos do filme, quando a mulher entra no hotel, no quarto do andar de cima, e encontra o revólver com o nome Chastity no cabo o cinegrafista dá um zoom em uma maçaneta que não existia em 1894. Na cena em que Kim e Rachel estão discutindo, Chastity entra em cena e a bateria do seu microfone fica bem visível nas costas dela.


Elaborei uma tradução para o idioma português pra uma subtitle/legenda no formato SRT para disponibilizar aqui em nosso blog para os fãs.

 “Gangue das Roses” Gang of Roses (2003) Subtitles/Legendas PTBR SRT Inédita e Exclusiva Download

Link Youtube [29,97] fps
https://youtu.be/-b_e0rUF4g0?si=TsEkaSwAQYH7cdPY
 

 Trailer Original
 

Poster Original
 

Ilustração Fantasia

17 março 2026

“5 Mulheres Marcadas” 5 Branded Women (1960) Subtitles/Legendas PTBR e Espanhol SRT [29,97 fps] Inédita e Exclusiva Download


5 Mulheres Marcadas - Brasil 
Cinco mujeres marcadas - Brasil/Argentina/Chile/Colômbia/México/Espanha/Uruguai/Venezuela
5 Branded Women - USA/Irlanda/Canadá
5 Branded Women - Australia/Ecuador
Jovanka und die Anderen - Austria
5 gemerkte vrouwen -  Belgium
5 femmes marquées - Belgium
Cinq femmes marquées - Canada
5 Mujeres Marcadas - Chile
Fjendens piger - Denamarca
5 häbistatud naist - Estonia
Jovanka and the Others - Europe
5 häväistyä naista - Finlândia
Cinq femmes marquées - França
Jovanka et les autres - França
I jovanka kai oi alles - Grécia
Η Γιοβάνκα και οι άλλες - Grécia
Jovanka és a többiek - Hungria
Jovanka e le altre - Itália
五人の札つき娘 - Japão
Jovanka - México/USA
5 Gemerkte Vrouwen - holanda
Fem brennemerkede kvinner - Noruega
Jowanka i inne - Polônia
Jovanka e as Outras -  Portugal
Cinci femei marcate - Romênia
5 опозоренных женщин - Rússia
Jovanka, cinco mujeres marcadas - Espanha
Fem brännmärkta kvinnor - Suécia
Bes Damgali Kadin - Turquia
Five Branded Women - Reino Unido/USA
Jovanka and the Others - USA
Seven Women - USA
Jovanka und die Anderen - Alemanha
5 Ošišanih žena  - Iugoslávia/Sérvia


Produção: Itália, USA, Áustria, 15 de março de 1960 Diretor: Martin Ritt 
Escrito: Ugo Pirro, novela "Jovanka e le altre" de Ivo Perilli, Paul Jarrico e Michael Wilson 
Música: Angelo Francesco Lavagnino
 Fotografia: Giuseppe Rotunno 
Duração: 1h55 min(115 min - Itália), 1h34 min(94 min - Reino Unido), 1h41 min(101 min - USA) 
Co Produção: Dino De Laurentiis Cinematografica e Ralph B. Serpe 
Locações: Itália, Klagenfurt, Carinthia, Áustria 

Elenco:
Silvana Mangano: Jovanka
Vera Miles: Daniza
Barbara Bel Geddes: Marja
Jeanne Moreau: Ljuba
Carla Gravina: Mira
Richard Basehart: Capitão Eric Reinhardt
Harry Guardino: Branko
Steve Forrest: Sargento Paul Keller
Alex Nicol: Svenko
Pietro Germi: Comandante Guerrilheiro
Romolo Valli: Mirko
Sidney Clute: Milan
Gérard Landry: Líder da Segunda Brigada
Teresa Pellati: Boja
Erwin Strahl: O segundo Iugoslavo com os alemães
Guido Celano: Drago
Franca Dominici: Mãe de Jovanka
Tonio Selwart: General Jaeger
Gérard Herter: Coronel von Elm
Vera Fusek: Lena
Aldo Silvani: O velho
Nona Medici: Guerrilheira
Tiberio Mitri: Milko
Serena Canevari: Linda Rogers
Giacomo Rossi Stuart: irmão de Ljuba
Cyrus Elias: Guerrilheiro
Carlo Hintermann: Guarda Floresta
Van Heflin: Velko
Carmen Scarpitta: Donatella Marrosu
Fortunato Arena: Partidário barbudo
Giovanni Di Benedetto: Partidário
Mauro Sacripanti: Partidário
Bruno Tocci: Partidário
Gianni Solaro, Aldo Pini e Amedeo Trilli


Este filme relativamente desconhecido reúne um mega elenco impressionante de atores e atrizes europeus e americanos. [ foto 1 - Richard Basehart e Gérard Herter juntos]. 

Silvia Mangano oferece uma atuação brilhante de líder das mulheres tem suas cabeças raspadas e são expulsas de uma pequena cidade na Iugoslávia em 1943. Estas mulheres são iugoslavas que foram seduzidas e abandonadas por um sargento alemão interpretado por Steve Forrest. Todas dormiram com ele por vários motivos, todas estão tentando sobreviver da melhor maneira possível. 


Depois que os guerrilheiros capturam os Sargento Paul Keller (Forrest) com uma delas, todas têm seus cabelos cortados como lembretes do que significa confraternizar-se com o inimigo. 

As cinco mulheres marcadas são Silvana Mangano, Jeanne Moreau, Vera Miles, Barbara Bed Geddes e Carla Gravina. Gravina está grávida de Keller. Os alemães banem as mulheres porque elas continuam sendo símbolos ambulantes das represálias dos guerrilheiros. Quanto a Keller, teve suas genitárias mutiladas pelos guerrilheiros.


As mulheres se unem porque tudo o que têm agora é umas às outras. Mas não por muito tempo, pois quando um grupo de guerrilheiros liderado por VElko (Van Heflin) vê as mulheres, agora armadas, lidando com uma patrulha nazista, elas são aceitas no grupo. 

Mas as regras são bastante rígidas, como todas descobrem. A guerra é um negócio brutal e guerrilheiros lutando contra ocupantes a tornam o tipo de guerra mais brutal. Os sentimentos contraditórios que o diretor Ritt deixa no espectador são exatamente o que se espera. Ao assistir a "5 Mulheres Marcadas", especialmente se você for mulher, se pergunta o que faria para sobrevive.


"5 Mulheres Marcadas" é tanto um filme anti-guerra quanto um filme que mostra exatamente o que você teria que fazer para repelir um invasor. Ótimas atuações de todo o elenco e uma mensagem forte, ainda que ambígua, é transmitida. As mulheres se unem e vagam pelo país até que decidem se juntar aos guerrilheiros, apesar da resistência inicial. Elas desenvolvem laços com eles e com um capitão alemão capturado Eric Reinhardt (R. Basehart). 


Filme de guerra Europeu e sem finais felizes, o preto e branco ajuda até no clima de época. É um filme diferente e muito bom e encontrei-o disponível na internet. Vale a pena conferir. 

O diretor americano, Martin Ritt, consegue provar como dirigir um filme mostrando um outro lado da guerra. Foi filmado na Itália e na Áustria, é envolvente e comovente. 

Não é uma obra-prima, mas é um excelente filme sobre a Segunda Guerra Mundial e que também apresentam suas limitações. Um belo drama de ação e guerra. 


Elaborei uma tradução para uma subtitle/legenda no idioma português e esno formato SRT e disponibilizá-la aqui pra download exclusivo.

“5 Mulheres Marcadas” 5 Branded Women (1960) Subtitles/Legendas PTBR e Espanhol SRT [29,97 fps] Inédita e Exclusiva Download

Link do filme: 

https://www.youtube.com/watch?v=fVaG1cOE2tE


Ilustração Fantasia

10 março 2026

“Station Eleven” Estação Onze (2021) Subtitles/Legendas PTBR SRT [25 fps] Inédita e Exclusiva Download


Station Eleven, [Estação Onze] Minissérie de televisão 2021
 
Criação: Patrick Somerville
Produção: USA, 2021–2022
Direção: Jeremy Podeswa, Helen Shaver, Hiro Murai e Lucy Tcherniak
Música: Dan Romer
Fotografia: Steve Cosens, Daniel Grant e Christian Sprenger
Co Produção: Pacesetter Productions, Paramount Television Studios,
Paramount Television, Shadow Fox Productions, Stone Village Television,
Super Frog e Tractor Beam.


Duração: (51 minutos média po episódio) 8h e 27 min (507 minutos total dos 10 episódios). Elenco principal: Mackenzie Davis, Himesh Patel e Matilda Lawler.


É uma saga pós-apocalíptica que se estende por múltiplas linhas de tempo e conta as histórias dos sobreviventes de uma gripe devastadora enquanto tentam reconstruir e reimaginar o mundo, enquanto se agarram ao melhor do que foi perdido. 

Uma produção para a TV com excelência. A música e o uso do som nos efeitos são fenomenais. Um belo roteiro, criativo e com uma maravilhosa narrativa. Contando histórias fenomenais, envolvente e inesperado na construção de um novo mundo envolvendo o caráter de cada protagonista. 

A HBO criou algo especial com um elenco extraordinário, bela fotografia com uma trilha sonora mágica que elevou esta série bem acima da média televisiva.


Com a direção magistral e edição Station Eleven é uma trama lenta, surreal e enigmática. Claramente não vai ser para todos os que adoram apocalpises, mas é uma obra inteligente que o cinema ainda não havia mostrado. Station Eleven mostra aos espectadores que mesmo no pós-apocalipse , o show da vida deve continuar. As vezes angustiante, mas bonito e a série mostra isso até o último (10) capítulo.


Não é um dos filmes pós-apocalíptico padrão, não há nenhum zumbi. Não vemos armamentos e muita ação. 

É uma história sobre arte e beleza sendo mantida viva mesmo quando o mundo aparentemente chegou ao fim, com as gerações daqueles que se lembram do mundo anterior e daqueles que nasceram neste novo mundo. O primeiro episódio é realista e perturbador para algumas circunstâncias de hoje. 

Elaborei uma traduçaõ para o idioma português em uma subtitle/legenda no formato SRT para esta série:

“Station Eleven” Estação Onze (2021) Subtitles/Legendas PTBR SRT [29,97 fps] Inédita e Exclusiva Download

Trailer


Ilustração Fantasia
 

 

04 março 2026

“Clint Eastwood Make My Day” Documentário "Clint Eastwood Complete o meu Dia" (2023) Subtitles/Legendas PTBR/INGLÊS SRT [25 fps] Inédita e Exclusiva Download

Clint Eastwood: Make My Day - USA
Clint Eastwood: Complete o meu Dia - Brasil
Produção: USA, 24 de dezembro de 2023
Direção: Angelica Butcher
Escrito: Angelica Butcher
Co Produção: Entertain Me Productions e Legacy Distribution.
Locações: Studio RU
Duração: 60 minutos
Elenco: Clint Eastwood e outros.


A ascensão de Clint Eastwood à fama parece saída de um de seus roteiros dramáticos. Seus 84 filmes sobre cowboys, crime, guerra, romance e boxe lhe renderam os Oscars de Melhor Filme e Melhor Direção. As contribuições de Eastwood para o cinema permanecem infinitas. 

 Mais uma "homenagem" ao ator na uma ordem cronológica e algumas cenas são repetidas. A música também é fraca e muitas vezes abafa os diálogos, tornando difícil a compreensão. Sou um grande fã de Eastwood e também procuro colecionar quase tudo que encontro sobre ele. Me senti um pouco decepcionado com este documentário pois é muito pouco e senti que ele merecia muito mais do que uma hora de tributo.


É uma mistura confusa de trechos e entrevistas desconexas que abrangem toda a carreira de Clint. Poderia ter sido muito melhor com uma pesquisa mais abrangente consultando também amigos e atores na Europa. 

Elaborei uma tradução no idioma português e disponibilizá-la em uma subtitle/legenda no formato SRT para que todos possam conhecer esse material. 

“Clint Eastwood Make My Day” Clint Eastwood Complete o meu Dia (2023) Subtitles/Legendas PTBR/INGLÊS SRT [25 fps] Inédita e Exclusiva Download

Link do filme: 
https://www.youtube.com/watch?v=CusJbdarB-4 
 

 


Ilustração Fantasia

02 março 2026

“Kraken” (2025) Subtitles/Legendas PTBR/INGLÊS SRT [24 fps] Inédita e Exclusiva Download

 

Kraken 
Produção: Rússia, Bielorrússia, 17 de Abril de 2025 
Direção: Nikolay Lebedev
Escrito: Nikolay Lebedev e Aleksey Sidorov
Duração: 2 h 14 min (134 minutos)
Música: Artyom Vasilev
Fotografia: Sergey Machilskiy
Co Produção: Studio Trite
Locações: Murmansk, Oblast, Saõ Petersburgo, Rússia
Elenco principal: Alexander Petrov, Diana Pozharskaya e Viktor Dobronravov


Uma nova versão de Kraken agora em uma produção russa e com bela fotografia chega ao cinema. Um posto de pesquisa científica internacional sofre um ataque no Ártico por um monstro submarino e um submarino patrulheiro russo desaparece na imensidão marítma na região.


Um capitão experiente é designado para resgatar a tripulção do submarino desaparecido e em sua jornada depara-se com o monstro denominado como o Kraken da mitologia e lendas antigas.


O submarino soviético deverá enfrentar o monstro ao mesmo tempo que tenta resgatar a tripulação a deriva do outro submarino avariado pelo monstro correndo o rísco de uma explosão nuclear. As locações internas no submarino são sensacionais. Parece até a ponte de comando da Enterprise.

Elaborei uma tradução para o idioma português e estou disponibilizando-a em uma Subtitle/Legenda no formato SRT aqui neste espaço para os leitores e seguidores. 

 “Kraken” (2025) Subtitles/Legendas PTBR/INGLÊS SRT [24 fps] Inédita e Exclusiva Download


Trailer Legendado em Português
 



Ilustração Fantasia

12 fevereiro 2026

“Red Sonja” (2025) Subtitles/Legendas PTBR/INGLÊS SRT [30 fps] Inédita e Exclusiva Download

Red Sonja (2025)
 
Produção: USA, 31 de julho de 2025
Diretor: MJ Bassett
Escrito: Tasha Huo, Robert E. Howard e Roy Thomas
Duração: 1 h 50 min (110 minutos)
Música: Sonya Belousova e Giona Ostinelli
Fotografia: Lorenzo Senatore
Co Produção: Millennium Films, Dynamite Entertainment Comics
Eclectic Pictures, Mark Canton Productions E Nu Boyana Film Studios.
Locações: New Boyana Film Studios, Sófia, Bulgária
 
Elenco principal: Matilda Lutz, Robert Sheehan e Wallis Day.


As histórias em quadrinhos da Red Sonja assim como as de Connan sempre atraíram a atenção especialmente quando é uma bela mulher empunhando uma espada e degolando brutamontes. Connan e Red Sonja protagonizam o mesmo roteiro que culminam em transtornos de personalidade. 


Enredo mantido em segredo. Uma adaptação da história em quadrinhos, Red Sonja, uma guerreira vingativa conhecida como "Diabo com uma espada".


Red Sonja já estava merecendo um filme e este sem dúvida é um filme superior a Brigitte Nielsen e Arnold Schwarzenegger na Red Sonja de 1985. 


Esse filme resgata as aventuras das tardes nas locadoras de VHS dos anos 80. Ação, lutas, mortes dos vilões, tudo regado a uma boa trilha sonora, o resto não importa muito, principalmente para a criançada. 


Matilda Lutz agarra o papel com unhas e dentes e demonstra isso em sua atuação. Entre o elenco de apoio, no entanto, Wallis Day como Annistja, uma personagem que realmente tem transtornos de personalidade, rouba a cena em todas as suas aparições e poderia também ter ocupado o papel de uma Red Sonja. 


Figurino medival e fantasioso bem elaborado, leves momentos de humor nas lutas de espadas, e Robert Sheehan é o vilão assassino frio e impiedoso. O cavalo dela dá um show à parte de adestramento (não me pareceu IA). 


É um bom filme de aventura de um super herói de quadrinhos como antigamente sem muita frescura e é isso o que está faltando. A simplicidade bem contada.

Elaborei uma subtitles/legenda no idioma português no formato SRT [30fps] e disponibilizá-la aqui no blog para esse filme aos fãs de Red Sonja. 

“Red Sonja” (2025) Subtitles/Legendas PTBR/INGLÊS SRT [30 fps] Inédita e Exclusiva Download

 Link:  

https://www.dailymotion.com/video/x9pdslc


 Trailer


Ilustração Fantasia