Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.
Mostrando postagens com marcador Richard Brake. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Richard Brake. Mostrar todas as postagens

07 dezembro 2023

“R.I.P.D.2: Ascenção dos Condenados" [2022] Subtitle PTBR SRT Exclusiva Download

R.I.P.D. 2: Agentes do Além [Ascenção dos Condenados] - Brasil
R.I.P.D. 2: Rise of the Damned - USA

Produção: 14 de Setembro 2022, USA
Direção: Paul Leyden    
Escrito: Andrew Klein e Paul Leyden
Basedo no conto "Dark Horse comic book series "R.I.P.D."
Duração: 102 minutos
Música: J. Peter Robinson    
Fotografia: Bruno Degrave    
Edição: Kevin Armstrong

Elenco:
Jeffrey Donovan: Roy Pulsipher
Rachel Adedeji: Avatar Roy
Penelope Mitchell: Jeanne
Evlyne Oyedokun: Avatar Jeanne
Jake Choi: Slim Samuels
Richard Brake: Otis Clairborne
Craige Els: Prefeito Julius Butterfield
Stephanie Levi-John: Beverly
Tilly Keeper: Charlotte Pulsipher


O xerife Roy Pulsipher não está muito empolgado por se encontrar morto após um tiroteio com uma notória gangue foras da lei, mas ele tem uma segunda chance de retornar à Terra depois de ser recrutado pelo R.I.P.D. 

É a sequência de outro western ação com Ryan Reynolds envolvendo o sobrenatural. 

É um filme de ação sobrenatural que estreou em 2013 com Ryan Reynolds e Jeff Bridges e agora ganhou sua sequência, porém, sem o retorno dos astros originais. Com o título brasileiro ‘R.I.P.D. 2: Rise of the Damned‘ [A Ascensão dos Condenados], este novo longa foi lançado pela Universal Pictures e está ao mesmo nível do anterior.


Esta continuação é mais polêmica por causa das suas sequências de violência, linguagem, imagens perturbadoras e referências sexuais. Eu particularmente considerei como uma comédia. Não está muito consagrado na visão crítica pelos especialistas no assunto e parece seguir o destino do primeiro, mas vale aos curiosos fanáticos do western para tirarem suas próprias conclusões.


Senti muita dificuldade em conseguir uma subtitle SRT no idioma português [23,976 fps] para este filme, então resolvi elaborar e postar uma aqui para download no nosso blog traduzida de uma original inglesa.

  “Ascenção dos Condenados 2022 Subtitle/Legenda: Ptbr SRT Exclusiva Download

Assista ao trailer: